Un accidente aéreo, el entre-mundos y las probabilidades del futuro con Jim Bruton

Jim Bruton
En la siguiente pasada, mi motor simplemente se apagó. Me estrellé de frente contra todos esos troncos de árboles, y así fue como lo encontré. Un año después pude ver todas las cicatrices en los árboles, en el lugar donde se rompieron mis alas, aun estando drogado, entubado, destrozado. Quiero decir, estoy delirando. Primero que nada, no hay tiempo, es como si me hubiera teletransportado, bum, ya estoy ahí. Al mirar esto, me di cuenta de que todos son eventos de mi futuro. ¿Por qué? Y dije: bueno, ¿dónde estoy? Y me dijo: estás en el entre-mundos. Yo dije: ¿en el entre-mundos? ¿Qué? Y me dijo: en todo. Estás parado dentro de la eternidad de un solo momento.

Alex Ferrari
Quiero darle la bienvenida al programa a Jim Bruton, ¿cómo estás, Jim?

Jim Bruton
Hola, Alex, es un gusto estar aquí. Gracias.

Alex Ferrari
Muchas gracias por venir a los estudios de Next Level Soul, hombre, te agradezco que hayas hecho el viaje hasta aquí. Estamos aquí para hablar de tus libros The In Between: A Trip of a Lifetime y The Practice of In Between: The Art of Letting Go, que se basan en tu experiencia cercana a la muerte. Ahora bien, ¿cómo era tu vida antes de esta experiencia? Porque tuviste una vida bastante emocionante.

Jim Bruton
Tuve la bendición de vivir una vida emocionante. Si tuviera que escribir la versión en servilleta, sería algo así: imagina a un niño pequeño que crece en los años sesenta, Kennedy había hecho la promesa, vamos a la Luna, y desde entonces cada Popular Mechanics que llegaba a la puerta decía: aquí está el platillo volador en cada garaje, el jet pack para ir al trabajo, el turismo lunar para el año 2000. Y, quiero decir, cualquier niño con una imaginación enorme se lo va a tragar entero, ¿verdad? Así que mi vida estaba llena de imaginación. Yo era hijo único, así que vivía mucho dentro de mi cabeza. Y también me encantaba ver en nuestra pequeña tele en blanco y negro un programa llamado Wild Kingdom. Salía todos los domingos por la noche, justo antes de Disney, y eran Marlin Perkins y Jim Fowler viajando por todo el mundo, filmando sus aventuras con animales, normalmente distintos programas de conservación que había en marcha, pero era en todas partes. Y, claro, siempre estaba el chiste de que Marlin te hablaba de los seguros de Mutual of Omaha mientras Jim andaba corriendo con el oso para subirse al árbol. Pero recuerdo verlo y pensar: ¿cómo hago eso para ganarme la vida? Y los voy alineando, porque todo converge. Luego mi padre aprendió a volar en el 62, cuando yo estaba en primer grado, y para cuando estaba en la universidad ya tenía unas 10.000 horas como pasajero. Así que estar en el aire me resultaba muy cómodo, pero en los sesenta salieron un par de películas buenísimas sobre aviones antiguos. Una era una carrera ficticia a través del Canal de la Mancha en 1910 y otra era sobre la Primera Guerra Mundial, los pilotos de combate, las primeras noches en el aire. Y en aquella época los aviones eran de tela, alambre, madera y latón. Quiero decir, eran como obras de arte, y también era una era de descubrimiento. Sales a volar, regresas, ajustas un par de cosas y lo intentas de nuevo, a ver si puedo ir más rápido, más alto, lo que sea. Esos fueron los grandes hitos, por decirlo así, de descubrimiento o emoción para mí de niño. Así que piensa en la idea de que quiero vivir ahora en ese entorno de ciencia ficción. Y quiero inventar algo en tecnología. Quiero ayudar a traer ese futuro ahora. Lo otro era que quería filmar fauna salvaje y viajar por todo el mundo, y, ah, y ahora quiero construir. Es como, ¿cómo juntas todo eso? Bueno, pude hacerlo: tengo un Emmy por mi trabajo con National Geographic, viviendo en África, de manera intermitente durante 14 años, haciendo documentales de vida salvaje. Así que pude hacer eso. Fue mientras estaba allá que Disney vino a explorar locaciones y traía una versión temprana de un teléfono satelital. Estábamos a 300 millas de cualquier persona, y yo los veía desplegar estas cajas, desplegar este plato de poliéster y hablar con su estudio en Los Ángeles. Y yo pensaba que me tomaría seis semanas si saliera ahora mismo y manejara hasta el pueblo para enviar una carta, para conseguir una rosa, en cierto sentido. Y dije: oigan, ¿alguien ha transmitido video por eso? Y ellos: no lo sabemos. Dije: voy a averiguar cómo hacerlo. Y fui el primero del mundo. Eso cambió mi vida. Y de verdad ha cambiado muchas cosas. Puso las cosas en movimiento. Cambió la manera en que se transmiten las noticias, quiero decir, cualquiera con un celular con cámara es un periodista ciudadano. Esto apuntaba en esa dirección y de verdad lo trastocó todo. En fin, podría hablar más de eso después, pero fue como reducir un camión de televisión a una mochila. He estado en los siete continentes, el Polo, el monte Everest varias veces, en un montón de zonas de guerra porque me convertí en corresponsal de guerra de NBC News. Integré unos dispositivos médicos interesantes que estaban destinados a la estación espacial, regresé al Everest dos veces seguidas, y fui profesor invitado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale.

Alex Ferrari
Entonces tuviste una vida bastante plena. Parece que no andabas perdido, que es lo que escucho decir a muchas personas que han tenido experiencias cercanas a la muerte.

Jim Bruton
Claro, claro. No, estaba bastante conectado con el mundo y logrando cosas, siempre pensando: ¿qué es lo próximo que vamos a hacer?

Alex Ferrari
Suena a que te estabas divirtiendo.

Jim Bruton
De verdad. Y luego, cuando fui corresponsal de guerra, como mencioné, para NBC News, estuve en Irak en 2003 y pensé: ¿sabes qué?, paga bien, es agradable salir en cámara, es agradable que te reconozcan, pero no tengo vida familiar. ¿No sería bonito tener algo de normalidad? Y quiero decir, hay una parte de ese mundo en la que casi no hay reglas. Todo puede pasar. Todo se vale. Y yo pensaba: necesito algunos límites. Así que conocí a una viuda con tres bebés y me casé con ella, y me fui al mundo corporativo, llevando mi conocimiento de compresión de video y comunicaciones satelitales y todo eso, y me fui a trabajar a Pfizer. Luego estuve en Ernst y Young, y en la ONU, saltando de un lado a otro, pero disfrutándolo también, por esa constancia. Y fue en esa época cuando mi esposa me dijo: bueno, ahora que ya no viajas, pero estás acostumbrado a esa vida con tanta testosterona, ¿por qué no construyes esos aviones antiguos de los que siempre hablas? Dije: lo haré. Y lo hice. Construí un caza alemán de la Primera Guerra Mundial, como el que volaba el Barón Rojo, pero con mis propias rayas blancas y negras. Y me tomó unos ocho años construirlo. Pero valió la pena, y fue divertido. Es como andar en monociclo: si de verdad quieres llegar a algún lado, usas otra cosa. Sí. Y luego, después de construir mi avión macho, construí otro más caprichoso, como sacado de una caricatura de Disney. Era un avioncito diminuto de los años treinta, de Francia, llamado Flying Flea, la pulga voladora. Y ese es el avión que estaba volando en el segundo vuelo de prueba, cuando perdí el motor y me estrellé. Eso me lleva a la siguiente parte de

Alex Ferrari
Bueno, como te decía, parece que tenías una vida bastante plena. Como dije antes, muchas personas con experiencias cercanas a la muerte dicen que la tuvieron porque fue una llamada de atención, o estaban en el camino equivocado y tuvieron que ser traídas de vuelta, o tenían la opción de irse porque su contrato, o el contrato de su alma, no estaba saliendo como debía. Pero tú pareces decir: oye, hombre, yo estoy bien. Estoy pasándola bien, construyo aviones. Has dado la vuelta al mundo. Has vivido varias vidas, básicamente, en esta sola vida.

Jim Bruton
Es verdad. Muchas de las cosas que me tocó hacer, ya fuera ganar un Emmy, o que el rey de Malasia me diera el mayor honor que puede recibir alguien que no es malasio por ayudarles en el monte Everest, o dar clases en Yale, o trabajar en NBC News. Quiero decir, cada una de esas cosas es casi un logro de toda una vida. Pero eso no me definía. Por ejemplo, tener un Emmy: era un tope para la puerta. Claro, ni lo pienso, ¿sabes? Era más bien la parte de la evolución en lo que yo estaba enfocado. ¿Cuál es el siguiente paso? ¿Hasta dónde puedo empujar ahora? ¿Qué puedo entender ahora? No tenía nada que ver con el logro en sí. Tenía todo que ver con la evolución.

Alex Ferrari
Entonces cuéntame qué pasó el día en que pasaste al otro lado.

Jim Bruton
Sí, exacto. Fue el 6 de octubre de 2016. Acababa de construir mi pequeño Flying Flea. Había hecho un vuelo de prueba unos días antes, y estuvo bien, estuvo más o menos. Era muy experimental. No estaba del todo contento con cómo respondía, así que pensé: bueno, voy a subir para acostumbrarme. Y en ese segundo vuelo de prueba despegué, di una vuelta al campo de aviación y, en la siguiente pasada, mi motor simplemente se apagó, y logré encenderlo. No entré en pánico, porque, bueno, el pánico es lo que te mata, así que simplemente no lo hice, y lo encendí otra vez, y se apagó otra vez. Estaba perdiendo altura, y esto fue en Connecticut, en el campo, y era muy montañoso, muy rocoso y con mucho bosque, y no podía regresar a mi pista de pasto. Por suerte, justo al lado había un campamento de niños exploradores y tenían un lago pequeño, y la parte delantera de mi avión tenía forma casi de bote. Pensé: apuntaré hacia ahí, y es una cabina abierta, aterrizo en el agua. Pase lo que pase, suelto el cinturón y salgo. Y casi salió así. Y lo curioso es que tuve que volver al lugar del accidente.

Alex Ferrari
Estamos en una época de grandes cambios, y la humanidad despierta más y más cada día. La humanidad necesita respuestas sobre lo que nos está pasando a todos. Por eso te invito a Wisdom from Beyond, una cumbre virtual de seis días diseñada para despertar tu alma. Vive más de nueve horas de sesiones de canalización que expanden el alma, dirigidas por seis de los canalizadores más respetados del mundo, conéctate con lo divino, recibe revelaciones sagradas y transforma tu camino haciéndoles preguntas directamente a los canalizadores. Esto es más que una cumbre. Es tu puerta de entrada para comprender los profundos cambios que están ocurriendo dentro y alrededor de todos nosotros, y además, al inscribirte, recibes contenido extra exclusivo para profundizar tu exploración espiritual. Únete a nosotros y da un paso hacia lo extraordinario.

Jim Bruton
Creo que fue como un año después cuando regresé y pude reconstruir lo que estaba pensando, porque cuando me estrellé, te cuento del choque en un segundo, cuando me estrellé me borró dos días de memoria. Ni siquiera recuerdo el choque, lo cual probablemente fue una bendición, ¿verdad? Sin estrés postraumático, podía volver a volar sin problema. Lo que pasó fue que yo apuntaba al lago, y cuando bajas cerca del suelo o del agua entras en algo llamado efecto suelo, y en realidad se extiende tu planeo. Así que me pasé de la orilla. En el equivalente a un carrito de carreras con una hélice de siete pies girando frente a mi cara y un gran motor de motocicleta BMW, me estrellé de frente contra todos esos troncos de árboles, y así fue como lo encontré. Un año después pude ver todas las cicatrices en los árboles, donde se rompieron mis alas, y me detuve en probablemente unos tres metros, y me reventé ambos pulmones, me rompí todas las costillas, mi pierna derecha tuvo múltiples fracturas. La batería se soltó y me golpeó en la espalda, un proyectil a 70 millas por hora. Ah, y por lo demás estaba bien. Por suerte para mí, como era octubre, el campamento de exploradores estaba cerrado, pero había un hombre retirado, en esencia lo reportaron como maestro jubilado, y lo era, pero también era policía jubilado. Gracias al cielo, porque piensa en un policía que ha visto traumas, choques de autos y todas esas cosas. Si hubiera sido solo un maestro, tal vez se habría puesto histérico, y eso me habría matado. Resulta que traía un celular, algo que normalmente no hacía, porque le gustaba ir ahí por la paz y la tranquilidad. Y llego yo, todo menos paz y tranquilidad. Así que llamó al 911 y me mantuvo medio sentado, porque, según me dijo, no respirabas, estabas boqueando, porque, ahora lo sabemos, en realidad ya no tenías pulmones. El helicóptero aterrizó lo más cerca posible, probablemente solo unos 30 o 45 minutos después, todo fue increíblemente eficiente. Me deja asombrado. Empezando por el hecho de que él justo estuviera ahí y supiera qué hacer, y luego me subieron al helicóptero y me llevaron volando al Centro de Trauma de Hartford, donde me esperaba un equipo. Y todo lo que te cuento es lo que otras personas me han contado, porque, como dije, solo tengo un recuerdo del hospital, y fue que pensé: estoy en un hospital enemigo, y algo que no te he dicho: también trabajé para ustedes en el extranjero. Entonces me solté de las sujeciones, aun estando drogado, entubado, destrozado, quiero decir, estaba delirando. Me solté de las sujeciones, claro, ¿a dónde diablos iba a ir? Pero cuando lo hice, mi hija mayor estaba ahí y pidió ayuda. Entraron, y recuerdo que cuando entraron pensé, recuerdo que tenía una sospecha, dije: ahora me van a hacer daño. Y yo realmente creía que sí. Entonces me pusieron sujeciones más grandes, más apretadas, lo que fuera, y luego le dijeron a mi esposa: le esperan seis o siete días de operaciones de seis a ocho horas cada día. Creemos que deberíamos ponerlo en, y más aún si se está comportando así ahora. Y ella dijo: por supuesto, hagan lo necesario. Así que me indujeron un coma. Mi mejor suposición, de nuevo es una suposición, ¿verdad?, mi mejor suposición es que cuando me pusieron en coma, no sé si duró una fracción de segundo, ya sabes cómo se dice que el tiempo fluye distinto, si fue un segundo o una semana, no estoy seguro, pero parecía que estuve allí bastante tiempo.

Alex Ferrari
Bien, ¿y qué pasó?

Jim Bruton
Bueno, déjame prologarlo con esto. Sabes que muchas experiencias cercanas a la muerte tienen muchas similitudes. Pasé por un túnel, tal vez vi a algunos seres queridos fallecidos, que sin duda me hicieron sentir mejor sobre dónde estaba, y tal vez el entorno y las circunstancias no son desagradables. Quizás se ve bonito ahí, y luego hay una revisión de vida, y esa es muy común. Y no se trata de juicio, sino que miras y ves, y a veces reciben un gran mensaje o tienen una conversación con un ser angelical o algo así. Y luego, si es una ECM, regresan. Si lo piensas, es una experiencia bastante pasiva. Floté por un túnel. Vi a alguien. Vi mi vida. Recibí un mensaje, y regresé. La mía no fue pasiva en absoluto. Fue muy interactiva. Primero que nada, sin túnel. Es como si me hubiera teletransportado, bum, ya estoy ahí. Y adonde me teletransporté fue como a la terraza de un edificio alto en una ciudad postapocalíptica. Imagina Los Ángeles o Nueva York, mil años después de que cayera el meteorito, o explotara la bomba o algo así, y es una ciudad muerta. Yo estaba allá arriba, y además estaba muy sin emociones respecto a todo eso, solo observando. Al mirar a mi alrededor, levanté la vista y el cielo literalmente tenía la madre de todas las tormentas, a punto de descargarse. Entonces, de repente, una ola de náusea me atravesó el estómago. Y otra vez, es interesante. Es como si tuviera un cuerpo. No tengo, tuve un cuerpo. No soy consciente de haberme mirado las manos o las piernas, pero no había nada, quiero decir, no había espejo, y yo no estaba ahí sentado mirándome. Todo se sentía como si tuviera algo como un cuerpo, o un análogo de uno. Y cuando pasó esa náusea, dije en voz alta, de nuevo, todo esto es tan análogo a cómo probablemente ocurrió realmente: dije, no sé si pueda soportar esto. Y cuando dije eso, oí un sonido a mi izquierda, y miré hacia allá y, sobre esa terraza, o a nivel de la terraza, por así decirlo, había un huevo enorme, de unos cuatro o cinco pisos de altura, hecho de celosía. Imagina tomar bandas de metal, podía ser cualquier cosa menos metal, y darles forma de manera floja, doblándolas y remachándolas entre sí hasta que parece un huevo, pero eso significa que hay mucho espacio abierto. Se puede ver a través, ¿entiendes? Así que miré hacia allá y podía oír un pequeño sonido de chasquido adentro. Y supe que esa cosa y yo estábamos conectados de alguna manera. Así que me acerqué, y cuando llegué al huevo, miré a través de la celosía abierta, y lo que vi fueron unos engranajes ahí dentro. Después, cuando regresé, me enteré de que se llaman engranajes de sector. Cuando piensas en un engranaje, piensas en una rueda con dientecitos alrededor, ¿verdad? Los ves en relojes y cosas así. Un engranaje de sector es un arco parcial de un engranaje, quizá una rebanada de pastel, y está diseñado para moverse de un lado a otro, lo que significa que su acción tiene principio, medio y fin. Eso es significativo. Y mientras los miraba, estaban como suspendidos libremente en el aire, moviéndose lentamente, como al ralentí, ¿sabes?, como en marcha lenta. Algunos eran muy definidos y nítidos, y otros eran más como fantasmas, y simplemente se atravesaban unos a otros sin obstáculo. Y al mirarlos, si miraba uno con mucha atención, se reproducía en mi cabeza un video de lo que representaba. Y al mirarlos, me di cuenta de que todos eran eventos de mi futuro. ¿Por qué? Porque vi a mi hija en un parque de diversiones con sus dos hijos, y en ese momento ella tenía 18 años y todavía vivía en casa, sin hijos, y yo estaba ahí con ella, y fue muy bonito. Ella subía a sus hijos al carrito, que da vueltas, y todos la pasaban muy bien. Y también, no sé por qué, me vi en Home Depot comprando cosas para un proyecto de remodelación de la casa. ¿Cómo te veías? Pues no sé, bueno, cuando estaba con los niños definitivamente me veía mayor, era consciente de verme mayor, pero en el proyecto de Home Depot solo estaba concentrado en conseguir. ¿Te veías como te ves ahora? Más o menos, sí, ajá. Pero con los niños un poco mayor y un poco canoso, o lo que fuera, mis dientes, pero en fin, también vi otros eventos. Lo interesante es que metí la mano por la celosía, porque pensé, tan concretos y a la vez tan fantasmales, me pregunto si puedo tocarlos. Y lo hice. Y cuando lo hice, uno de esos engranajes rozó mi mano y sentí un dolor intenso, como una náusea que me recorrió el estómago de manera refleja. Y no sé por qué mi reflejo fue, en lugar de simplemente echarme hacia atrás, agarrar ese engranaje, sacarlo y tirarlo lejos. No puedo explicar por qué ese fue el reflejo, pero ese fue el reflejo. Y cuando lo hice, fue como si todos los engranajes despertaran y empezaran a girar como locos. Y en algún momento dije: ¿qué es esto? Y fue entonces cuando una voz sin cuerpo se unió a mí, nunca vi quién era, y entabló conversación conmigo, y me dijo: esto es el proceso de llegar a ser. Y yo dije: ¿a qué te refieres? Dijo que, básicamente, esta idea, esto es el proceso de llegar a ser. Y dije: bueno, ¿dónde estoy? Y me dijo: estás en el entre-mundos. Yo dije: ¿en el entre-mundos? ¿Qué? Y me dijo: en todo, estás parado dentro de la eternidad de un solo momento. Y yo dije: está bien. Y dije: entonces, ¿qué pasa aquí con los engranajes? Y entonces me dijo, básicamente, me dijo: estas son todas las probabilidades de tu futuro. Piensa en la física cuántica, la superposición de probabilidades, ¿verdad? Y piensa que en cada momento de tu vida hay una encrucijada de decisión en la que puedes hacer múltiples elecciones. Así que cada momento de nuestra vida es uno de superposición de probabilidades, y es mediante el acto de observar, y de elegir, que una se colapsa en lo que llamamos realidad y las demás se disipan. Aprendí que eso era lo que eran los engranajes, las probabilidades: las elecciones en el futuro que eran muy nítidas y definidas eran las que estaban más cerca en el tiempo o eran más probables, las otras estaban más lejos en el tiempo o eran menos probables, como ganar la lotería, que sería muy fantasmal, aunque yo pueda ir a comprar un boleto, así que eso indica una probabilidad, ¿verdad?

Alex Ferrari
¿Entonces es como si estuvieras viendo realidades paralelas de ti mismo?

Jim Bruton
Podría ser, porque definitivamente estaba llegando a entender más sobre el multiverso, ¿entiendes? Podría ser, y podría ser que algunas simplemente se ramifiquen. En otras palabras, si vivimos, por ejemplo, y sabemos que este número es solo al azar, un millón de vidas distintas, y toda la idea, como la reencarnación, es que si no hay pasado ni futuro, estamos viviendo esas vidas ahora mismo, lo cual solo insinúa lo que debe significar realmente ser un hijo de Dios. No tenemos ni idea de lo que eso significa, porque podemos vivir millones de vidas en un mismo momento, exactamente al mismo tiempo, y estamos viviendo muchas de estas elecciones que son estas probabilidades, tal vez las vivimos todas.

Alex Ferrari
O sea que ahora mismo hay un Jim que ganó la lotería, hay un Jim que sigue siendo piloto, y hay un Jim que se estrelló, un Jim que no se fue. Luego tal vez hay un Jim nuevo que murió, o hay un Jim que murió en ese choque, y todas estas probabilidades solo en esta vida. Luego está el Jim romano, sí. Luego está el Jim de la Atlántida, sí. Y las mil versiones de esas, por qué millones de esas. Es una cantidad infinita.

Jim Bruton
Hay tantas facetas en la joya. Y es muy interesante, si lo piensas, cuando dicen que cuando sube la marea, levanta todos los barcos. Te hace preguntarte si una de tus encarnaciones está realmente decidida a llegar a ser, ya sea que lo llames uno con Dios o uno con el vacío o escapar de los ciclos de reencarnación, ¿eso eleva también todas las demás vidas?

Alex Ferrari
Pues según entiendo, por mis estudios de filosofías orientales y del pensamiento oriental, y de muchos de estos avatares en la pared aquí detrás de mí, lo que entiendo es que si tú, Jim, en esta vida, puedes alcanzar la iluminación o la pura Autorrealización, eso es una explosión no solo en el multiverso de tu existencia, que se dispersa por todas tus vidas, futuras y presentes, sino que también afecta a tu grupo de almas, el de tus padres, tus abuelos, tus parientes, tus hijas, todos en tu grupo de almas y todas sus vidas.

Jim Bruton
He oído que son siete generaciones hacia atrás y siete hacia adelante.

Alex Ferrari
Sí, eso también he oído. Es algo así. Hay un número para todos ellos.

Jim Bruton
Pero como todos estamos conectados, igual que yo estoy conectado contigo, si tú estás conectado conmigo, no puede evitar ayudar a todos.

Alex Ferrari
Claro, por supuesto. Quiero decir, cuantas más personas se iluminan, cuantas más personas despiertan, punto, en el planeta, empieza a cambiar la conciencia del planeta, que es lo que está ocurriendo.

Jim Bruton
Así es. Es tan obvio. La gente simplemente está diciendo: ¿sabes qué?, estamos cansados de lo mismo de siempre. Y mira, quiero decir, mira, votamos por Obama porque estábamos hartos de lo mismo de siempre, ¿sabes?, hemos probado de las dos maneras, conservadores y liberales. Y seguimos intentando. Seguimos anhelando la respuesta que nos permita ser todos productivos, estar todos seguros, tener todos paz. Un mundo mejor en general. Hay un anhelo tan grande de eso ahora mismo que creo que la gente de verdad está dispuesta a empujar los límites de lo que comprende, y a seguir intentando cosas nuevas.

Alex Ferrari
Absolutamente, y mira, votaron por Obama, pero también votaron por Trump. Así que había un sector grande que quería ir por ese camino porque estaba cansado de cómo iban las cosas, y viceversa. Siempre oscila hacia ambos lados, sí, pero lo cierto es que ahora es más errático de lo que lo he visto jamás. Quiero decir, llevo caminando sobre la Tierra unos cuantos años, no tantos como tú, pero unos cuantos. Y he visto las décadas que llevo vivo, y he visto cómo ha cambiado la política, la economía, cómo vemos la educación, la religión, la espiritualidad. Ha cambiado de manera tan drástica. Estas conversaciones no se daban hace 10 años, no, hace 15 años.

Jim Bruton
Y si se daban, quizá eran en secreto. Ciertamente no se transmitían por televisión.

Alex Ferrari
No, no, no llegaban a millones y millones. No, no, simplemente no era algo que existiera, mientras que ahora no solo llegan a tanta gente a través de otros medios alternativos, porque tú fuiste parte de, ya sabes, NBC News, que era una organización de noticias respetable, y lo sigue siendo, pero los nuevos medios alcanzan números mucho mayores. Así es. Quiero decir, este programa tiene mejores números que CNN. Tienes un número muy alto de suscriptores, y no solo suscriptores, sino vistas en los episodios, mucho más altas que programas de las grandes cadenas. No lo digo por presumir. Hay otros programas que tienen el mismo tipo de alcance que yo en muchas otras áreas.

Jim Bruton
Es la naturaleza de cómo la gente consume los medios.

Alex Ferrari
¡Exacto! Pero la cuestión es que ahora la gente tiene acceso a la información, ya no hay un guardián de la puerta.

Jim Bruton
Iba a decir que cuando ves televisión, eres muy consciente de esa barrera entre tú, toda la audiencia, y las películas. Pero en esta modalidad es mucho más fácil sentirte cerca de la fuente. O sea, como que fui yo, la posibilidad de que me buscaras y me dijeras: oye, hagamos esto juntos, frente a si fueras Walter Cronkite.

Alex Ferrari
Y mil personas más estuvieran entre tú y yo, organizándolo y con que esto y que lo otro, y cuando llegas hay 45 personas en el cuarto y solo ves lo que hacen tres, y ni siquiera sabes por qué están los otros 45.

Jim Bruton
Y creo que la gente, esto es algo que también ha anhelado, sentirse más cerca de la fuente de toda esta información y sentir que tiene la oportunidad de ver mejor dónde encaja en todo esto.

Alex Ferrari
Creo que todos buscan acercarse más a la fuente, punto. Sí, exacto. Están buscando la verdad porque les han dicho, quiero decir mentiras, pero les han contado historias distintas a lo largo de la historia y están empezando a darse cuenta de que eso ya no tiene sentido, ¿verdad? Y en el momento en que internet realmente despegó, a finales de los noventa, ahí fue cuando viste que estaba pasando. Claro, la información cambió. Ahora cualquiera podía hablar de cualquier cosa, lo cual es bueno y malo al mismo tiempo, porque así es. Es libertad de información para todos, y va para ambos lados, pero pudimos empezar a intercambiar ideas, a ver qué estaba pasando al otro lado del mundo sin que lo seleccionara por completo una organización gigante.

Jim Bruton
Podías hablar directamente con la gente que vivía ahí, por ejemplo con gente que vivía en Kabul, Afganistán, correcto, estaban en una escuela. Se podían conectar escuelas entre sí. Recuerdas, había todos esos movimientos como: conectemos a los niños entre sí, y de verdad avivarlo. Con China, con Rusia, con África, lo que fuera. La brecha digital de la que hablaban, mientras tratábamos de cerrarla, ¿cómo se representaba? Muchas veces era: conectemos a los niños entre sí, además de la gente que hace investigación. Ya sea médica o de física o lo que sea, y, cuando hablamos de que mientras más diverso sea tu equipo, mejor es. Quiero decir, el puente de Star Trek, ¿verdad? Sí, sí. Supongo que tan diverso como se pudo. Quiero decir, Star Wars hasta el wookiee. Sí, sí. Ahí lo tienes, métele también. Pero, bueno, era un mejor equipo. Daba mejores soluciones. Y eso es lo que esto realmente señalaba, y lo sigue señalando, porque no vamos a regresar.

Alex Ferrari
No, no creo que puedas sacar los huevos del pastel. Ya están ahí adentro. No creo que podamos regresar. Creo que incluso avanzando, todos nosotros, como conciencia, no volveremos a los ochenta o a los noventa, ni a otra guerra mundial. No creo que vayamos a aceptar eso. Hay muchos sistemas viejos que todavía se aferran al poder, como el estertor de muerte de muchas organizaciones en todos los ámbitos de nuestra vida. Pero sí creo que todos estamos de acuerdo en que no, no. Incluso las guerras que están ocurriendo ahora, cuando empezaron, todos reaccionaron: ¿qué? Como que hay un gran sector de seres humanos en el planeta que dice: ¿qué, qué? ¿En qué año estamos?

Jim Bruton
¡Exacto!

Alex Ferrari
Van tras tierra. ¿Cuándo fue la última vez que viste una guerra por tierra? Una guerra importante de, necesito que me devuelvan mi tierra. Claro, claro. Hace una eternidad. Y luego, por supuesto, Gaza y todo eso. Dios mío, ¿cuántos años lleva esa pelea? Entonces es como, ¿por qué? Y por lo que entiendo, y por favor dime qué piensas, todo esto está saliendo a la superficie para que podamos verlo a la luz. Sí, para limpiarlo, pero va a ser desordenado.

Jim Bruton
Pues eso, ¿sabes?, casi tiene que ver con la educación, que la gente, los espectadores, se están educando más. Ah, y como hablábamos antes, sobre cómo el modelo de la televisión ha cambiado a favor de internet, puedes estar en la televisión y ser ejecutivo, y todavía tratar de aferrarte a ese modelo. Pero ¿qué es un rey sin reino? ¿Qué pasa cuando todos los súbditos se van? Pues eso ya no es un rey. Lo que pasó con los periódicos, exacto, y las revistas, todo. Y los cines también, ¿no? Bien. Sí.

Alex Ferrari
O sea, incluso la televisión abierta. ¿Crees que las cadenas de televisión van a existir en 10 años? No, no tal como las vemos ahora.

Jim Bruton
No, es interesante. Quiero decir, ¿cómo van a tratar de aguantar, cambiando su programación? Pero te doy un ejemplo de lo que ha cambiado. Creo que CNN está batallando ahora, y han dicho: se acabaron los días de los presentadores famosos y muy bien pagados. Ya no hay más Peter Jennings, Walter Cronkite. No, ahora ya no se puede pagarles a esas personas lo que se les pagaba antes. Y hasta he visto, he visto en el terreno que los equipos usan corresponsales locales independientes, claro, ya no mandaban a esta gente por todos lados.

Alex Ferrari
Porque el modelo ya no funciona. Y Hollywood igual. Por eso ya no vemos tantos éxitos de taquilla como antes. Y, sí, todo eso. Pero esos son solo ejemplos del cambio, de lo que está pasando. Todos lo vemos.

Jim Bruton
Creo que también apunta a algo más, casi como una democratización del modelo de negocio en general. Seamos honestos, cualquiera puede empezar. No es que este sea el caso. Pero, bueno, un chico puede, quiero decir, los influencers de YouTube, por ejemplo. Todos quieren ser uno, y unos cuantos lo son. Pero el hecho de que eso pueda ocurrir siquiera es un buen ejemplo, correcto, como yo, he vivido una vida lo bastante interesante como para que la gente quiera verme.

Alex Ferrari
Si hubieras nacido en esta época y vivieras la vida que has vivido, corresponsal extranjero, te podría ver en Instagram. Como: aquí estoy yo. Podrías ser un influencer, pero cuando eras joven, claro, absolutamente, y yo probablemente también habría tenido algo así, ni de cerca tan emocionante como lo tuyo, pero ese mundo simplemente es tan, tan extraño y distinto. Sí, para la gente, porque yo, como tú, estoy a caballo entre los dos lados. Claro, estoy en el borde de Hollywood, así es, porque vengo de ahí, 30 años, pero también entiendo YouTube y los nuevos medios, y no saben hablarse entre sí, para nada. Se miran como un adversario extranjero. En muchos sentidos es realmente interesante.

Jim Bruton
Y es que nuestra comprensión apenas puede seguir el ritmo del desarrollo, así que es muy difícil adelantarse a ello, como dirían, claro, ver y entender de verdad de dónde viene y hacia dónde va, para poder armar cualquier tipo de analítica que tenga sentido. Podemos intentarlo, pero muchas veces es como lanzar cosas a la pared y ver qué se pega y decir: bueno, ¿esto describe un patrón? ¿Hay algún tipo de valor predictivo en esto?

Alex Ferrari
Entonces, cuando estabas ahí con el huevo, con esta gran voz, ¿alguna de estas cosas estaba en el panorama en ese momento? Por ejemplo, ¿viste caer sistemas viejos ahí mismo?

Jim Bruton
Solo veía, lo único que yo estaba ahí para hacer era seguir metiendo mi mano ahí adentro y encontrar un engranaje que doliera, y el dolor que me causaba, llegué a entender, era una posible elección en mi futuro que sería en detrimento de mi espíritu. Interesante. Y digámoslo así, imagina que una de esas elecciones que se veía bastante definida era que ibas a ganar el Powerball. Eso va a, pero imagina que lo toqué y me causó dolor, claro, porque tal vez me convierto en el mayor patán del mundo, tal vez lastimo a mucha gente. Tal vez engaño a mi esposa. Tal vez, ya sabes, no soy bueno con mis hijos, lo que sea. Muchas cosas en las que la gente puede fallar, pero puedes imaginar que, si hubiera tenido los medios, tal vez habría intentado argumentar: ay, vamos, déjame ganar. Prometo portarme bien. ¿Sabes qué? Vayamos al grano. Este es el dolor que te va a causar. ¿Todavía quieres hablar de esto, o prefieres simplemente quitarlo para que deje de doler? Es casi como construir un laberinto para ratones. Y solo hay una manera de recorrerlo, claro. Y eso salió mientras iba quitando estas cosas. Incluso dije, me di la vuelta y vi esta enorme pila de engranajes que crecía. Y dije: parece que si no tengo una mala vida, no tengo vida en absoluto. Y la voz dijo: tu número de respiraciones ya está contado. Yo me preocuparé por la última. Y dije: ni siquiera sé dónde, cuándo ocurren estos futuros. Dijo que no es importante, simplemente ten fe en el gran diseño. Y en un momento me dijo: para quienes hacen mal uso de sus elecciones, ofrecerles menos posibilidades podría llamarse misericordia.

Alex Ferrari
Interesante. Ah, qué poderoso. Sí, eso es hermoso.

Jim Bruton
Y entonces, si alguien dice: ah, estaba alucinando por estar en coma, yo digo: está bien, tengo dos extremos de amnesia, uno de dos días antes de mi choque y otro una semana después, cuando salí del coma. Y los dos rodean el momento más lúcido que he tenido en mi vida. Explícame eso. Claro, no puedo estar inventando esto. Simplemente no lo creo. En fin, este es el tipo de conversación que tuvimos, y qué más pasó mientras estabas ahí. Sobre todo era yo quitando un engranaje tras otro. Mientras tengo esta conversación en el entre-mundos.

Alex Ferrari
¿Qué iba a pasar en esos engranajes? ¿O simplemente lo sentías?

Jim Bruton
Solo en un par de casos recuerdo haberlo visto, todo era por sensación.

Alex Ferrari
Eso es lo que entiendo del otro lado, que la manera en que nos comunicamos es instantánea, y es tan difícil de explicar, pero hay una comprensión sin saber. No es que no sepas, pero no puedes verlo. No hay explicación para eso. Simplemente dices: ah, ese es Bob, y Bob está pasando por esto.

Jim Bruton
Es como aquí, puedo mirarte, bueno, sé que Alex es un hombre, claro, allá. No tengo que preguntarte cómo te sientes con algo, miro a Joe y sé que puedes ver la vida y las cosas. Puedes ver la salud y las cosas. ¿Viste algo, por cierto, además del huevo? No, eso era todo, estaba concentrado en eso. Estaba metiendo la mano entre estos engranajes, en algunos casos metiéndola aquí arriba, donde ni siquiera los veía. Simplemente sentía que algo dolía, lo sacaba y lo tiraba, y todo volvía a girar. Y, de hecho, después de lo que parecieron 10.000 veces de hacer esto, por fin, ya casi se estaba volviendo como una tortura. Recuerda que dije que cada vez que quitaba uno, todos los engranajes tenían que girar para compensar la pérdida de uno. No puede haber un hueco en el universo, así que tiene que reacomodarse. Y se estaba volviendo como una tortura, solo ver esa cosa girar una y otra y otra y otra vez. En otras palabras, fueron tantas veces que se volvió muy importante qué eran en realidad todas estas probabilidades.

Alex Ferrari
O sea que sacaste básicamente todas las malas decisiones que estabas.

Jim Bruton
Saqué muchas, y saqué las suficientes hasta que sentí que ya no podía más. De mirar todo esto girando una y otra y otra vez, quiero decir, imagina mirar esto, no, no, enrollando una y otra vez.

Alex Ferrari
¿Pero oíste, o sea, solo oíste la voz? Nunca viste a un ser ni nada parecido. Solo lo oíste y lo comprendiste, nunca hay miedo.

Jim Bruton
No. Bueno, eso es algo que quiero retomar desde el principio, cuando dijo, sabes, estás parado en el entre-mundos. Y yo dije que, bueno, me cuesta entenderlo. Dijo: bueno, ¿recuerdas el cuerpo, el mundo al que pertenece tu cuerpo? Y yo de verdad lo intenté, y dije: no. Dijo: entonces ves la verdad y cómo el pasado es polvo. Porque no tenía memoria de este lugar. No tenía memoria de una familia. Si hubieras llegado y me hubieras dicho: Jim, si te quedas aquí más tiempo, ya no puedes volver, yo habría dicho: ¿volver? ¿A dónde? ¿A tu familia? ¿Qué familia? ¿Qué es una familia? No tenía memoria de este lugar tal como lo he estudiado. Es como si. Y digo “es como si” porque, bueno, no creas que soy un erudito. No, fui despersonalizado hasta cero. No tenía sentido de quién era. Si me hubieras preguntado cómo me llamaba, no lo sabía. Solo era un ser consciente. Déjame preguntarte, y está bien si dices que no, pero muchas veces, cuando tienes una sorpresa repentina, por ejemplo, vas manejando por la carretera y casi tienes un mal accidente, como me ha pasado antes en todos mis viajes, porque puedes imaginar que ese tipo de cosas locas pueden pasar mucho, noté que mi mente se dividía en dos. Hay una parte que es la mente activa que se ocupa de evitar el choque o de frenar o lo que sea, ¿verdad? Pero había otra parte de mi mente que estaba en silencio, observando, sin juicio, sin miedo, sin reacción, sin enojo contra quien se atravesó, simplemente mirando. Y he hablado con algunas personas que también han vivido algo así, y es como si esta fuera la parte silenciosa que observa en mí y la parte activa se hubiera quedado atrás en el coma porque no se necesitaba allá. Y, honestamente, debido a ese borrado de lo que parecía ser cualquier matiz de personalidad, lo que traje de vuelta fue un increíble sentido de desapego. Es como si eso cortara de raíz tanto de mi apego aquí, y eso es continuo. Ha seguido siendo parte de mi camino descubrir esta interesante falta de apego. O observar los apegos, es como si cada uno tuviera su propio tanquecito de gasolina, y todos están funcionando con los últimos vapores. Ahora puedes imaginar que algunos apegos que son profundos o largos en tu vida tienen un tanque más grande, así que tienen más vapores con los que pueden seguir antes de apagarse, y algunas cosas que quizá no son más que, ah, acabo de encontrar un programa nuevo favorito para ver en la tele, esas se caen de inmediato. Y me doy cuenta: ¿por qué estoy sentado aquí viendo esto? Y miro las cosas de una manera en que digo: bueno, eso parece tonto, o eso es aburrido, o eso no tiene ningún sentido. Entonces me pongo a hacer algo con mi tiempo que sí tiene más sentido, las relaciones, ¿sabes? Quiero decir, te estoy adelantando la historia, pero en fin, seguí hasta que por fin, creo, dije: creo que ya puedo vivir con esto, porque ya terminé de mirar esto. Con permiso. Y con eso, la voz dijo, porque en un momento dijo que mi estar ahí era la respuesta a una oración que yo había hecho en algún momento. Y creo que eso era simplemente, como que ten cuidado con lo que pides. Y estoy seguro de que tenía que ver con que yo anhelaba estar libre del mundo, libre del dolor del mundo, libre del apego al mundo. Y quería escapar de los ciclos de reencarnación y volver a casa. Y fue como: bueno, entonces tal vez necesitas pasar por esto. Fue como ir a un campo de entrenamiento y que te den una paliza, exacto. No eran unicornios y arcoíris. No, era como un campo de entrenamiento. Y entonces ahora piensas que estás cansado de mirar la situación. Sigues sin ver nada más aparte de esto, así que no ves nada a los lados ni nada más. ¿Qué pasa en este punto para regresar? En ese punto, cuando dije: creo que ya puedo vivir con esto, literalmente dijo: este, presta atención a tus relaciones. Dijo: está bien. Y luego, cuando empecé como a regresar de golpe.

Alex Ferrari
¿Lo sentiste, verdad?

Jim Bruton
Sí, sentí que volvía a toda velocidad.

Alex Ferrari
Como si alguien jalara. Algo te estaba jalando de regreso.

Jim Bruton
Sí, como si estuviera regresando aquí. Y me dijo, sabes, todas las decisiones tienen consecuencias imprevistas, pero vive la vida en celebración del espíritu individual, y presta más atención a tus relaciones. Eso parecía ser un punto clave que quería decirme. Y con eso, simplemente lo asimilé todo, y sí, y luego regresé. Sin embargo, puedo decir esto: cuando salí del coma, según lo que mis seres queridos a mi alrededor decían de cómo estaba, diría que pasó una semana completa antes de que tuviera una mente funcional, y para entonces ya me habían trasladado a un hospital de rehabilitación.

Alex Ferrari
¿Entonces regresaste en medio del coma, o regresaste cuando despertaste?

Jim Bruton
Entonces, salí del coma. Estuve en coma una semana.

Alex Ferrari
¿Cuándo regresó tu alma a tu cuerpo?

Jim Bruton
Es difícil decirlo. Digamos que, no sé, diría que en algún momento al salir del coma, probablemente entonces, pero mi mente misma no funcionaba durante una semana. No tengo memoria hasta una semana después, y eso fue en el hospital de rehabilitación. Y puedo recordar la primera vez que volví. Es casi como si abriera los ojos por primera vez. Aunque, al parecer, mis ojos ya estaban abiertos antes, porque yo estaba casi conversando con la gente. Pero recuerdo que en el hospital de rehabilitación, acostado ahí, era como si hiciera esto y ahora estoy aquí, ya regresé, y recuerdo que básicamente me sentía bastante bien, pero recuerdo que la memoria de haber estado en el entre-mundos daba vueltas y vueltas en mi mente, como diciendo: no te voy a soltar, voy a repetirme una y otra vez en tu cabeza, y con cada repetición había más detalle, había más impacto emocional. Y yo pensaba: ¿qué demonios es esto? Y sabía, sabía que había tenido una experiencia fuera del cuerpo. No estaba seguro de entender la diferencia entre una experiencia fuera del cuerpo y una experiencia cercana a la muerte, aunque, para mí, una probablemente es un subconjunto de la otra. Y recuerdo que miraba a mi alrededor y la gente estaba en la habitación haciendo cosas, y esas siete semanas que estuve en el hospital hasta que me fui a casa, aunque no lo creas, solo siete semanas después de todo aquello, fueron en realidad un tiempo bastante agradable. En algún momento le dije a la enfermera: puede que estas no sean las vacaciones que quería, pero tal vez sean las que necesitaba. Pero lo bueno es que había, sí, tal vez tres turnos de enfermeras, y si quieres detenerme y hacerme una pregunta o irte por otro lado, adelante. Pero mientras observaba a todos, me di cuenta de que el equipo A era el primer turno del día, como de nueve a cinco, ¿verdad? Eran las mejores, y había una, se llamaba Jen, y era muy aguda. Y recuerdo que un día simplemente se sentó y se acercó mucho a mi cara y la estudió. Y yo le dije: ¿qué haces? Y me dijo: bueno, tenías un corte así, y también tenías un palo atravesado por la boca. Pero esto estaba todo desgarrado, y de hecho colgaba. No podrías haber tenido.

Alex Ferrari
¿Qué edad tienes en esto?

Jim Bruton
Tengo 60.

Alex Ferrari
No. ¿Qué edad tenías entonces?

Jim Bruton
60. Ahora tengo 67.

Alex Ferrari
Ah, eso te pasó hace unos siete años.

Jim Bruton
Sí. Ah, vaya. Bueno, fue en 2016, ya casi ocho, sí. En fin, ella dijo que estaba estudiando. Dijo que de verdad hicieron un buen trabajo al volver a armarte. E incluso ahora, con la luz adecuada, se puede ver esta cicatriz aquí abajo, algo como una cicatriz de esgrima alemana o algo así, pero, sí, yo ni siquiera lo sabía. Ni siquiera lo sabría hasta el día de hoy si alguien no me lo hubiera dicho, fue bastante sorprendente. Entonces un día la miré y le dije: ¿puedo compartirte algo que me está pasando en la cabeza? Y noté que a veces parecía que ella simplemente se quedaba en la habitación, como pasando el rato conmigo, o conversando de la vida, o lo que fuera. Dijo: claro, y se inclinó sobre el barandal y estaba lista. Y le conté mi experiencia en el entre-mundos, y hacia el final empezó a llorar. Le dije: ¿por qué lloras? Y dijo: porque no quiero que te mueras. Como yo estaba hablando de la muerte, ¿verdad?, y de adónde van los muertos. Y yo le dije: eres enfermera. En un hospital debes ver la muerte todo el tiempo. Y dijo: sí, pero tú eres mágico. Y dije: bueno, ¿de dónde sacas eso? Dijo: pues ya sabes que todos los doctores están ocupados. Todo el personal médico está ocupado. Todos los pacientes aquí a lo mucho reciben 15 minutos de su doctor al día. Por alguna razón, tú tienes de tres a cinco doctores aquí hasta una hora y media. Y yo paso por ahí, porque soy chismosa, y están hablando de todo tipo de cosas sobre la vida y de todo menos de tu caso médico, y quieren estar aquí contigo. Uno quiere tenerte de socio en su negocio con tantas ganas que te tiene en llamadas internacionales por la noche con la pierna en alto en su estructura. Ella dice: nunca había visto algo así.

Alex Ferrari
O sea que empezaste a ver el cambio en la gente a tu alrededor.

Jim Bruton
Es como una empatía a la inversa, casi como una proyección de empatía, como que la gente siente, en vez de la empatía donde yo me siento conectado contigo. Es como imaginar que pasa algo, y tú te sientes súper conectado conmigo. Y recuerdo una noche, en el turno de la noche, una enfermera de aspecto maternal que hacía la ronda. Era muy callada, muy amable. Recuerdo que como a las 2 de la mañana yo estaba ahí sentado, viendo CNN o algo así, porque eran las elecciones presidenciales de 2016, así que, por supuesto, las iba a mirar para ver qué pasaba. Y cuando la vi entrar, fingí estar dormido, ¿verdad? Y de hecho se acercó y me besó en la frente. Ah, fue algo tan dulce. Y eso es lo fascinante. Fue muy interesante ver cuando la gente, y recuerdo que de vez en cuando estos tipos, hombres grandes y fuertes que podían cargarme, venían con la ambulancia afuera para llevarme con un especialista a que revisara mi espalda o mi pierna o lo que fuera. Y mi esposa, en ese entonces, había pegado en la pared una foto de lo que ella pensaba que era la mejor versión de mí, y era yo en el norte de Afganistán, fumando puros, pasando armas para el Mando Conjunto de Operaciones Especiales a la Alianza del Norte cuando no estaba haciendo mis reportajes para NBC, muy interesante, sí, era como una doble vida en ese caso. Esa es la persona que ella quería que yo volviera a ser, ¿verdad? Y, hombre, yo miraba esa foto y pensaba: ¿quién es ese tipo? Ese tipo murió en el choque, ¿sabes? Y ya no soy esa persona. Pero, bueno, estos tipos entraban, muchos eran exmilitares, eran grandes y fuertes y muy buena onda. Y decían: ah, ahora tienes que contarnos la historia, ¿verdad? Y respondían a eso, y como que éramos de los primeros, sí, éramos como hermanos de armas y cosas así. Y fue una experiencia muy interesante. Y

Alex Ferrari
No hubo un tiempo en que lo guardaste en secreto. Es que muchos experimentadores se lo guardan a veces por décadas.

Jim Bruton
Sentía que esto trataba de salirse por mis poros. ¿Por qué te pasó esto? Creo que fue el siguiente paso natural en mi evolución espiritual.

Alex Ferrari
¿Crees que esto es parte del tiempo de tu alma?

Jim Bruton
Estoy seguro de que sí, porque creo que, si lo miras desde fuera, puede parecer un evento aleatorio, ¿verdad? No, estás jugando, o te atropelló un autobús, o te caíste por las escaleras, o tuviste cáncer, o algo así, y esto te pasó a ti. Pero creo que si pudieras mirarlo desde dentro, todos se verían como el siguiente paso más natural en tu evolución espiritual. Es este golpe, esta patada en el trasero, o este arranque. Porque te voy a decir, tú también lo has escuchado, cuando hablabas con gente sobre el camino oriental y meditar y elevarse por encima del cuerpo. Nada se compara con la experiencia. Sí. Quiero decir, antes de eso es solo conocimiento intelectual, y si vives una vida conforme a, ya sabes, un asceta o alguien que está en ese camino, filtras lo que ves y experimentas en la vida de maneras que son significativas para ese camino, lo que significa que empiezas a ver el mundo de cierta manera, sin duda. Pero ¿cuándo das realmente ese salto? Muchas veces se supone que es en el momento de la iniciación, cuando te dan tu mantra y el gurú te acepta como discípulo. Entonces, ah, bueno, ahora he probado el otro lado. He visto un destello del otro lado. Ahora sé a dónde voy. Y guau, y es real. Recuerdo que una vez escuché una historia de un hombre que buscaba un gurú, buscaba una experiencia. Estaba en una gran reunión en la India, y decía: ay, hombre, hay todos estos gurús, y algunos llegan montados en elefantes, o algunos llegan caminando con un bastón, y todos tienen un séquito. Y le hablaba a un gurú. Le dice: ¿cómo se elige? ¿Cómo se sabe? Y el grupo dijo: no puedes, y no lo sabes. Él dijo: ¿entonces qué hago? Dijo: haz esto. Mientras caminas, escucha a los distintos gurús hablar de la vida aquí y del gran más allá. Siente cuál tiene resonancia contigo, cuál suena un poco más cierto que los demás. Pasa tiempo cerca de ellos y de su gente. Sus discípulos dijeron: fíjate en tu mente al hacerlo. ¿Notas que tu mente piensa menos en las cosas que te jalan hacia el mundo, y quizá piensa más en las cosas que te elevarían fuera del mundo? Dijo que eso quizá sea lo mejor que se puede conseguir por un tiempo. Quédate con eso, lo cual es muy humilde. No son trompetas en las nubes y todo eso. Es simplemente sigue tu instinto. Me pareció una respuesta muy buena. Me identifico con ella.

Alex Ferrari
Entonces déjame preguntarte, Jim, si hay alguien viéndonos ahora mismo, que seguro lo hay, que está en proceso de perder a alguien, o que sabe que está llegando al final de esta encarnación, por la razón que sea, ¿qué palabras puedes darles, desde tu experiencia y tu punto de vista, para consolar a cualquiera de los dos?

Jim Bruton
Voy a decir esto. Primero que nada, creo que, y esto es si la gente está reflexionando sobre seres queridos que se han ido, creo que a mí me sacaron del cuerpo antes del choque. Y creo que lo he escuchado muchas veces con triple, así que cualquier cosa, si alguien que conoces estuvo en un accidente de auto o algo así, diría que hay muchas posibilidades de que ya no estuvieran ahí cuando finalmente se detuvo. Sí, no, no están en el final, exacto, no hacía falta. Y eso es misericordia, justo del otro lado. Si sabes que te vas, quiero decir, es casi como si tu camino fuera el de la religión o el de la espiritualidad, diría que será menos sorpresa si crees, puedes ser ateo si quieres, porque cuando llegues al otro lado te darás cuenta: ah, estaba aquí, sí, porque esta vida es solo un parpadeo en la eternidad. Y si incluso estuvieras ahí discutiendo con Dios, como esta vez quiero bajar a vivir la vida de un narcotraficante, porque me gustan los autos, me gustan los trajes, me gustan las mujeres, me gusta el dinero, me gusta el poder. El tipo diría: bueno, ve a probarlo y ve cómo te va, y luego regresas y comparamos notas, porque yo no me voy a ningún lado, y sería así de importante, como jugar un videojuego, exacto. Yo diría que, para mí, lo caracterizaría realmente como cuando hablábamos de cambiar de canal. Cuando ves un programa en la tele, digamos que te aburres de lo que ves y cambias de canal. Ahora estás viendo el programa nuevo, ¿verdad? ¿Cuánto piensas en el programa anterior? Cero. Ni siquiera existe.

Alex Ferrari
Eso me suena cierto, porque absolutamente, cuando terminas un episodio de Friends, o de lo que estés viendo, cuando pasas al siguiente programa.

Jim Bruton
Cambias a Seinfeld, o lo que sea, estás metido en eso, estás absorto en eso.

Alex Ferrari
Del anterior, puede quedar un destello de recuerdo, o tal vez, si hay algo realmente memorable, recordarías un chiste que le contarías a alguien después, pero exacto, tu enfoque en ese momento, no importa. Así es. Y si pasa un día, absolutamente lo olvidas.

Jim Bruton
Así es. Literalmente cambias de canal. Estás aquí, y luego ya no estás aquí. Es devastador para la gente que se queda, para ti es como: ah, pero yo ya me fui.

Alex Ferrari
Pero Jim, la cosa es esta: mientras estamos aquí, esta realidad, esta construcción, tú y yo somos muy buenos fans de Friends, de Matrix, es tan real. Sí, es como cuando Cypher se comía el filete. Sé que el filete no es real, ¿verdad? Y sé que solo son unos y ceros, pero no me importa. Esto es tan real que es difícil.

Jim Bruton
Piénsalo así, la verdad inherente en esto es que las cosas viven porque nuestra atención les da vida. Tú y yo hemos sido jóvenes alguna vez, y si dijéramos: ah, hay este auto deportivo que me encantaría, o mi primer auto, no me importa si es un viejo Beetle, pero hay este primer auto, ¿verdad? O tal vez en Navidad hay este juguete que quiero muchísimo. La única razón por la que vivía era porque le dabas tu atención. La única razón por la que ese auto era lo más genial del mundo y tenías que tenerlo era porque tu atención lo alimentaba. La única razón por la que teníamos que tener ese juguete en Navidad o en nuestro cumpleaños era porque nuestra atención lo alimentaba. Tres meses después, el juguete está debajo de la cama, juntando polvo. Ya pasamos a otra cosa. Al primer rasguño que le hacemos al auto, la burbuja se revienta, y ya estamos bien.

Alex Ferrari
Por cierto, ningún adolescente debería tener un auto nuevo. Ni un solo adolescente debería tener ningún tipo de auto nuevo. Estoy de acuerdo contigo, ni siquiera uno elegante. Sí, ningún auto nuevo. Estoy de acuerdo.

Jim Bruton
Estoy de acuerdo. Pero ves cómo la atención es lo que da vida a las cosas, y la atención es lo que, y esa sensación de que tiene vida es lo que crea esa sensación de apego. Y es a estas cosas a las que estamos apegados.

Alex Ferrari
Pero somos creadores. Somos quienes creamos nuestra realidad con nuestros pensamientos. Mucha gente piensa en eso solo como manifestación o El Secreto o ese tipo de cosas, pero somos cocreadores con la Fuente, con Dios, de lo que intentamos explorar aquí abajo en una vida.

Jim Bruton
Y creo que eso es parte de ello. Seamos honestos, es como si todos hubieran venido a Disneylandia y estuvieran aquí para subirse a los juegos. Algunos dan miedo. Pero la cosa es que, cuando somos un poco duros con nosotros mismos y tratamos de ser ascetas y pensamos que no deberíamos divertirnos ni ir a bailes ni lo que demonios sea. Es como si hubieras venido aquí para subirte a estos juegos, ¿verdad? Viniste aquí por esta experiencia. Ahora, lo interesante es que imagines que hay 10 personas en un autobús que llega a Disney World, ¿verdad? Todos bajan. A cinco de ellos los reciben guías de Disney que dicen: vamos a pasarla increíble hoy. Se van a subir a todos los juegos. Les voy a contar la historia del juego y la historia de Disney. Y ustedes simplemente van a, sí, hombre, fácil. El pase está ahí. Somos los primeros en la fila. Los otros cinco están parados con sus overoles, cargando herramientas, viéndolos irse. Porque ellos van a ir detrás de bambalinas de todos los juegos, como It’s a Small World. Van a asegurarse de que todos los engranajes funcionen y las válvulas funcionen y el vapor salga y todo lo demás, y la música funcione. Son invisibles, y cuanto mejor hacen su trabajo, más invisibles son. Si no hacen muy bien su trabajo, alguien se va a quejar: tienen que arreglar este juego. Pero si haces bien tu trabajo, nadie lo sabe, y simplemente disfrutan el juego. Tener una ECM te mueve hacia ese lado de las cosas. Así ves lo que hacen los trabajadores. Te conviertes más en un cocreador consciente con Dios, porque puedes ver los patrones sutiles moviéndose en la gente y en el universo. Y no se trata de controlar nada de eso. No, se trata de observarlo y, en todo caso, de surfear la ola. ¿Un surfista controla una ola? No, su trabajo es simplemente mantenerse en la tabla en el océano. Nos llevará a donde se supone que debemos ir. Así es como se siente.

Alex Ferrari
Jim, cómo, y le he hecho esta pregunta a otros que han ido al otro lado, ¿cómo equilibras esta realidad con el conocimiento que tienes del otro

Jim Bruton
Te diré algo. Se hace su propio espacio. Mi camino en particular ha sido este, y es algo difícil de decir. No sé si es difícil de escuchar. Es casi como que cuando tienes una ECM, te reclutaron, ahora eres un soldado. Y adivina qué: a tu evolución no le importa si te gusta o no. Te reclutaron, y vas adonde te dicen que vayas, y te relacionas con quien te dicen que te relaciones. Y no siempre tienes que saber por qué ni adónde va. Solo tienes que presentarte y hacer tu trabajo. Y así es la vida. Y te diré esto: en 78, bueno, con una tasa nacional de divorcio de alrededor del 53%, lo que significa que si recorres tu vecindario, una de cada dos casas se ha desmoronado, en 78%, un 50% más de lo normal, o sea como tres de cada cuatro casas. Ahora eso tiene sentido. Así que sí, bueno, así es más o menos tu esfuerzo por tratar de equilibrar. Seré honesto: un año después de mi ECM, todavía podía sentarme y quedarme mirando la pared durante seis horas porque me iba a otro lugar. No sé, mi esposa, Karen, dijo: vamos a ir a terapia de pareja. Bien. Pues fueron 18 meses de lo que resultó ser una pérdida de tiempo, supongo. Y una vez que estábamos ahí, ella se quejaba de unos malos hábitos que yo había tenido en algún momento de mi vida. Yo dije: pero ella era una buena persona, y era honesta. Solo que no sabía qué hacer con esta nueva versión. Y yo dije: ¿he hecho algo de esto? Y no podía decir mi ECM, porque a ella no le gustaba. Así que tuve que decir el choque. No le gustaba mi ECM, bueno, ese fue el principio del fin. Bueno, sí, ella sabía que era el principio. Y además pensó: bueno, ¿eso te eleva? Ya sabes, ahora no eres perfecto. Dijo que no, no, inseguro, y mucha gente lo sería, y lo entiendo. Quiero decir, aquí no hay juicio. Entonces dije: bueno, esa persona murió en un choque. Esto es lo que te queda. Y entonces sentí el entre-mundos brotar dentro de mí, y le dije, y nuestros votos matrimoniales decían, hasta que la muerte nos separe. ¿Qué pasa cuando uno de nosotros muere, aunque regresemos? Dije: nuestro pacto está roto, y la única razón por la que seguimos juntos ahora es simplemente porque elegimos estarlo, y esa verdad no fue bien recibida. Así que lo que tenía que pasar eventualmente pasó, pero la cosa es que seguimos siendo amigos, claro, y nos mantenemos en contacto. Ella simplemente no quiso. Simplemente no vio dónde encajaba en mi vida después de eso.

Alex Ferrari
Sabes, lo fascinante es que, en mucha menor medida, obviamente, yo sentí algo parecido al hacer este programa. Hay personas que formaban parte de mi vida que lo miran y se quedan maravilladas con ello, con lo que hablamos y de qué hablamos. Personas que conozco, estas conversaciones las fascinan, pero les dan miedo. Muchas veces les dan miedo, pero las fascinan. Porque no hay un solo ser humano en el planeta que no quiera saber qué pasa cuando morimos. Por supuesto, todos y cada uno lo quieren, y ni siquiera entrando en lo más esotérico de lo que hablamos en el programa, solo experiencias cercanas a la muerte. Es algo que pueden asimilar, y a mí me ha parecido una droga de entrada, en muchos sentidos, a muchos otros pensamientos, muchas otras ideas, filosofías, enseñanzas que nunca habrían pensado. Pero la experiencia cercana a la muerte es una puerta de entrada, y es muy fascinante ver cómo otros proyectan sus propios miedos en ti o en mí, porque les da miedo quizá la fuente, o quizá cambia su programación, o trastoca la historia fundamental que se han contado toda su vida. Es algo aterrador que toda tu vida, todo lo que has creído, se desmorone en cuestión de segundos por una idea nueva, ¿verdad?

Jim Bruton
Así es. Quisiera volver a una pregunta que hiciste hace un momento, que tenía que ver con personas que quizá saben que se están muriendo, o que quizá se están preparando para perder a alguien. Sí. Un domingo por la mañana a las 7:30 tuve, bueno, entre las cinco y las 7 de la mañana a veces tengo estos sueños que son más que sueños. Es como una meditación con más impacto visual. Y esa mañana en particular vi a mi esposa, cuando todavía estábamos juntos, y yo tenía una clínica, y había un niño como de 10 años, calvo. Ya, tiene cáncer, y supongo que es nuestro hijo, y no recuerdo realmente que hubiera ninguna conversación. Y no estoy seguro de cuántos sueños recuerdan en realidad una conversación. Muchas veces son más sentimientos. Y ya sabes la importancia de ver a alguien ahí, no tienen que decírtelo. Total, luego me desperté. ¿De qué se trató todo eso? Bueno, ya no estoy dormido, así que bajo a preparar café, me siento frente a la computadora y tengo un correo de una mujer, y decía: le escribo para ver qué puede decirme que me sea de ayuda. Se cumple un cierto número de años desde que perdí a mi hijo de 10 años por el cáncer. Y dijo que su hermano, que tenía 14 años en ese momento, está realmente enojado con Dios. ¿Por qué Dios se llevó a mi hermanito? ¿Verdad? Y ella decía, y yo me siento triste por eso. Y yo dije: bueno, probablemente yo, fui a la tumba de mi papá una vez, y había globos por toda una tumba cercana porque el niño tenía 16 años y estaba muerto. Dije que yo sería ese padre poniendo globos y pasteles. Lo entiendo. Y lo pensé, y le dije: sabes, no naciste aquí para sufrir. Y dije: si crees en la continuación del espíritu, y tu hijo pudiera verte, él no quiere verte triste. No quiere ver triste a su hermano. Literalmente destrozas a los muertos. Y creo que esa es una de las cosas que probablemente los hace seguir adelante. Al final, simplemente no soportan ver a las personas que aman en constante miseria, y no pueden hablarles. No pueden, a menos que haya momentos en que las luces parpadean, alguna manera de mostrar lo inevitable, exacto, ¿verdad? Simplemente los destroza, y a cualquiera le pasaría. Así que siguen siendo humanos, solo que sin el cuerpo, se van a ir. No puedo con esto, ¿sabes? Entonces le dije: vas a sufrir mientras elijas sufrir. Y la razón por la que eliges sufrir es que ya no eres el protector de este niño que podía salvarlo de la muerte. La única emoción que te queda es la miseria, y sientes que si la sueltas, los estás abandonando. Tienes que darle la vuelta a eso. No les estás sirviendo, y no te estás sirviendo a ti misma, por instintivo que se sienta no soltar esa última emoción, pero hasta que lo hagas, sufrirás, aunque ahora es tu elección. Y de hecho me volvió a llamar tres semanas después y dijo que esto de alguna manera la ayudó, pero es cierto. Es justo como dijiste, somos los creadores de nuestros mundos. Muy cierto. Entonces, ¿en qué mundo quieres despertar mañana?

Alex Ferrari
Amén, señor. Amén.

Jim Bruton
Esa es mi respuesta.

Alex Ferrari
Ahora te voy a hacer unas preguntas que les hago a todos mis invitados, Jim. ¿Cómo defines una vida plena?

Jim Bruton
Creo que empieza por vivir lo que sea que percibas como una vida auténtica. Porque si vives una vida auténtica, puedes ser ateo y vivir una vida espiritual. Ah, absolutamente. Porque ¿cuánta gente vive una vida religiosa pero no vive una vida auténtica? Conozco a muchos. Entonces, ¿cómo puedes acercarte más a Dios si no eres Sócrates, hombre, conócete a ti mismo? Si no estás diciendo: esto es lo que soy, por fuera de la norma que pueda ser, o por loco que pueda parecer, o lo que sea. Y sabes, como en Facebook cuando dicen, vive tu vida auténtica. No, no, no de esa manera. Así es. Pero se necesita valor para hacer eso, y se necesita honestidad, pero hasta que lo hagas, ¿cómo podrías vivir una vida plena? Así que creo que cuando vives una vida de autenticidad y realmente empiezas a soltar, el Arte de Soltar, quiero decir, lo que me dijeron es que toda la fuerza de voluntad que alguna vez necesitarás se encuentra en el Arte de Soltar. Celebra siempre la vida del espíritu individual, porque nadie y nada puede resistir ante el brillo de un alma verdaderamente desnuda. Así que si puedes seguir ese camino, aunque sea un centímetro, y empiezas a darte cuenta de que esto es lo que resuena conmigo, este es el tipo de gente que resuena conmigo, este es el tipo de música que resuena conmigo, y no es como me criaron, o no es quien pensaba que era, porque he vivido toda mi vida tratando de ser otra cosa para los demás, solo para sacar adelante el maldito día, solo para pasar la vida, solo para ser aceptado, solo para conseguir el trabajo, solo para conseguir la esposa o el esposo, y luego tener los hijos, y luego encajar en la asociación de padres y todo lo demás. ¿Quién demonios soy yo? Sí, así que empieza paso a paso. Empieza con la autenticidad y encontrarás tu plenitud.

Alex Ferrari
Si tuvieras la oportunidad de viajar en el tiempo y hablar con el pequeño Jim, ¿qué consejo le darías?

Jim Bruton
Aguanta.

Alex Ferrari
Es una respuesta común.

Jim Bruton
No va a ser siempre así. Creo que de eso se trata, es casi como: baja el ritmo, tómate tu tiempo, disfruta y no entres en pánico. Puede parecer difícil ahora mismo, pero la vida es larga. Y también mantén los ojos abiertos. Puede ser que todas las cosas distintas por las que estás pasando, que no parecen estar relacionadas, un día se conecten todas. Y cuando estés viviendo esta vida increíble un día, viajando por todo el mundo, vas a poder ver y resolver problemas, y ver la vida y ver a la gente desde muchísimos ángulos, porque estás haciendo todas estas cosas, y a veces, como gran parte de nuestra vida se basa en las relaciones, a veces llegas temprano a la encrucijada, y la única manera de cazar es sentarte y esperar.

Alex Ferrari
Hermosa respuesta. ¿Cómo defines a Dios o la Fuente?

Jim Bruton
Creo que sería lo más cercano, probablemente, al taoísmo. Porque yo diría que, si tuviera que inclinarme hacia algo a lo que alguien pudiera darle forma, sería el taoísmo, que es tan sin forma. Y eso probablemente es pensar en ello como el vacío. Y la razón por la que digo eso es que John Milton, de los 1500 en Inglaterra, dijo que el aspecto más elevado de Dios es aquello que no está manifiesto. Ah, sí. Bueno, ya sabes, está más allá de la dualidad, ¿verdad? Y ciertamente el Tao habla de esto. Y creo que, para mí, la gente que de verdad está conectada dice eso, y eso tiene sentido para mí, porque es la ambigüedad máxima, aquello con lo que no nos sentimos cómodos, como dijiste hace un momento, ¿por qué la gente se asusta con estas cosas? Porque para ellos es muy ambiguo. No saben de dónde viene. No saben adónde va. Y simplemente: oye, espera, ya vamos pasando. Así que para mí, Dios y el estado más elevado del ser es aquello que no está manifiesto. Es cuando hablamos de la superposición de todas esas probabilidades. La voluntad es libre hasta que actúa. Así que es cuando esperas hasta el último momento posible para elegir entre todas esas probabilidades que estás en tu momento de mayor poder, porque ahí tienes la mayor cantidad de posibilidades que puedes elegir o que puedes ser. Ese es ese estado de ambigüedad. Ese es ese estado que todavía no se ha manifestado.

Alex Ferrari
Hermosa respuesta. ¿Qué es el amor?

Jim Bruton
No es lo que mucha gente piensa. La mayoría de la gente, lo que piensa que es el amor es apego. Déjame hacerte una pregunta, ¿puedo responderla de manera oblicua? Una de suma cero. Mucha gente piensa: ah, ojalá pudiera ver el futuro. Ojalá tuviera el poder de la precognición, ¿verdad? Yo digo: bien, déjame hacerte una pregunta. Yo personalmente creo que tomamos la decisión consciente de no tener esas cosas. Digamos que eres madre. Tienes a tu hijo, le estás empacando la lonchera, le estás atando los zapatos y lo mandas por la puerta a cruzar la calle para esperar el autobús escolar. ¿Podrías hacerlo si supieras que ese era el día en que el autobús se iba a subir a la banqueta y atropellaría a tu hijo? Por supuesto que no, ¿verdad? Multiplica eso por todo lo demás, nunca haríamos nada porque estaríamos demasiado ocupados tratando de cambiar el resultado de tantas cosas en un día cualquiera, y sin embargo, ¿qué es el amor y qué es el apego? Quiero decir, creo que si tuvieras amor verdadero, podrías dejar que las cosas se desarrollen como se supone que deben hacerlo, y eso sería muy difícil de hacer.

Alex Ferrari
Quiero decir, si alguien me pregunta: ¿quieres saber cuándo vas a morir? Absolutamente no. Absolutamente no quiero esa información. No quiero esa información para nada, porque distorsionaría todo el viaje, todo el juego. ¿Y cuál es el propósito último de la vida?

Jim Bruton
Escapar de los ciclos de reencarnación y volver a casa.

Alex Ferrari
¿Y dónde puede la gente saber más sobre ti y tu trabajo? Consigan estos dos libros, The Practice of In Between: The Art of Letting Go y A Trip of a Lifetime in the In Between.

Jim Bruton
Gracias. Bueno, acabo de renovar mi sitio web. Desde ayer es www.inbetweenproductions.com, con una S. inbetweenproductions.com, ahí está mi historia, ahí está la conversación que tuve con el entre-mundos. Hay dos enlaces a Amazon para ambos libros, y hasta hay una página si quieres enviarme algo casi como un correo. Hablamos de, si quieres programar un tiempo para conversar una hora más o menos, hay una función de calendario ahí para eso. Y si alguien tiene alguna pregunta con la que esté luchando, o simplemente quiere una perspectiva muy directa y diferente, porque yo soy bastante directo, lo sé, y porque no creo que si nos abrazamos todo el tiempo eso sirva de algo. Si hablo de, estoy sosteniendo espacio para ti, o lo siento, escucho tanto de eso, yo digo que en el entre-mundos no hay espacio que sostener. Te patean el trasero. Y quizá eso de sostener espacio solo te lleva hasta cierto punto. Si estás tan preocupado por, necesito estar en un espacio seguro. Si estás tan metido en que necesitas que la gente sostenga espacio para mí, no estoy seguro de que le saques el provecho a lo que estás atravesando.

Alex Ferrari
Ah, sí.

Jim Bruton
Quiero decir, aprender a montar a caballo es divertido, pero, hombre, te va a doler el trasero un buen rato. Esas llagas de la silla traen sabiduría. Y yo diría que eso es lo que soy, porque en realidad se trata de, como dije, a tu evolución no le importa si te gusta o no, y mi creencia central es esta: nada fue puesto aquí para tu disfrute. Fue puesto aquí para tu uso correcto, y es en su uso correcto donde encuentras la alegría.

Alex Ferrari
Jim, ha sido un placer y un honor tenerte en el programa, amigo mío. Muchas gracias por venir hasta acá a hacer este episodio conmigo y por ayudar a que el mundo despierte un poquito más cada vez.

Jim Bruton
Estás haciendo un gran trabajo aquí y estoy muy contento de haber venido y haber sido parte de ello hoy. ¡Gracias, Alex!

Alex Ferrari
Te aprecio, hombre.