ค่ำคืนกับอเล็กซ์ เฟอร์รารี่: ต้นทุนสูงในการไล่ตามความฝัน

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 0:00
ฉันมองหาตั๋วลอตเตอรีนั้นอยู่ตลอดเวลา ทุกสิ่งที่ฉันทำคือเกี่ยวกับตั๋วลอตเตอรีนั้นแบบสั้น ๆ แบบรวดเร็ว ไม่ใช่ ฉันต้องจับลูกของฉันเป็นเวลา 20 ปีหรือ 15 ปีหรือ 10 ปีและจ่ายค่าธรรมเนียม ไม่ ไม่ ไม่ มีหนังเรื่องหนึ่งจะทำแบบนั้น ,ลอตเตอรี่ตัวนั้นกำลังจะทำเพื่อฉัน ดังนั้น เมื่อปีศาจปรากฏตัว สำหรับฉัน ปีศาจของฉันชื่อจิมมี่ และเขาเป็นอันธพาล ไม่ใช่อันธพาลปลอม แต่เป็นอันธพาลมาเฟียตัวจริงที่ใช้เวลาอยู่ในมาเฟีย ใช้เวลาอยู่ในคุกเพื่อทำสิ่งที่พระเจ้ารู้ และเขาก็ปรากฏตัวขึ้นและเสนอภาพยนตร์มูลค่า 20 ล้านดอลลาร์ให้ฉัน เพื่อกำกับเรื่องราวชีวิตของเขาในภาพยนตร์สารคดี

วันนี้ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับการทำตามความฝัน ความฝันที่อยู่ในท้อง ความฝันที่ไม่ยอมให้คุณนอนตอนกลางคืน นั่นทำให้คุณหายใจไม่ออกจนต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งความฝันในการสร้างภาพยนตร์หลายครั้ง หลายครั้งมันเป็นความฝันในการเขียนบทภาพยนตร์ แต่ความฝันนั้นอยากให้ถามตัวเองว่าพร้อมจะทำอะไรเพื่อความฝันนั้น? คุณยินดีที่จะขายวิญญาณของคุณให้กับปีศาจเพื่อทำให้ความฝันนั้นเป็นจริงหรือไม่? เพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ ตอนนี้ ก่อนที่ฉันจะเล่าเรื่องนั้น ฉันอยากจะเล่าให้คุณฟังสักเล็กน้อยว่าฉันไปถึงจุดนั้นได้อย่างไรและเพราะเหตุใด เมื่อปีศาจปรากฏตัวขึ้น ฉันก็เซ็นชื่อบนเส้นประ ฉันถูกเลี้ยงดูมาหรือเติบโตมาในช่วงทศวรรษ 1980, ปลายยุค 80, ต้นยุค 90 โรงเรียนมัธยมโซลานัส และโรงเรียนภาพยนตร์เกิดขึ้น และในช่วงเวลานั้น มันเป็นช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์เพราะเป็นจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์อิสระในตอนนั้น นั่นคือช่วงเวลาที่ผู้กำกับที่น่าทึ่งเหล่านี้ได้ปรากฏตัวออกมา ดูเหมือนทุกๆ สัปดาห์จะมีผู้กำกับคนใหม่ที่มีเรื่องราวในตำนานใหม่ๆ ปรากฏขึ้น เราจึงมีสไปค์ ลี ซึ่งเขาต้องมี และจอห์น ซิงเกิลตัน บอยส์ในเดอะฮูดร็อค ริชาร์ด ลิงค์เลเตอร์ คนขี้เกียจ ทารันติโน ร่วมกับ Reservoir Dogs เควิน สมิธ พร้อมด้วยเสมียน และแน่นอนว่าเรื่องราวที่เป็นตำนานที่สุดในบรรดาเรื่องราวทั้งหมดนี้ Robert Rodriguez, El Mariachi เรื่องราวนั้นสำหรับคนรุ่นของฉันและหลายรุ่นนับแต่นั้นมาถือเป็นตำนานอย่างแท้จริง ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวลาตินวัยหนุ่มออกไปสร้างภาพยนตร์แอ็คชั่นมูลค่า 7,000 ดอลลาร์ในปี 1990 เหมือนวันนี้ที่ทำได้ และผู้คนก็ทำมันตลอดเวลา แต่ตอนนั้นยังไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าเทคโนโลยีไม่สามารถทำได้ และการมีความกล้าที่จะสร้างภาพยนตร์สารคดีมูลค่า 7,000 ดอลลาร์ ไม่ต้องพูดถึงหนังแอคชั่นที่บ้าเลย และเรื่องราวเล่าว่าเขาบังเอิญได้พบกับเอเย่นต์ผู้กำกับรายใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในฮอลลีวูดที่ ICM ในเวลานั้น จากนั้นเขาก็ได้เซ็นสัญญากับโคลัมเบีย พิคเจอร์ส และได้สร้าง Desperado และ Sin City และ Once Upon a Time in Mexico และ Spy เด็กๆ และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ ปรากฏการณ์ทั้งหมดนั้น เวลานั้น และการสร้างภาพยนตร์ ผมเรียกว่ามีคำที่ผมคิดขึ้นมาได้ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็คือความคิดเรื่องตั๋วลอตเตอรี่ คุณรู้ไหมว่าคนทำหนังสนใจเรื่องนี้ ฉันต้องทำหนังเรื่องหนึ่ง และหนังเรื่องหนึ่งจะพาฉันไปชม Sundance และหนังเรื่อง Sundance นั้นจะเข้าฉาย ฉันจะได้รางวัล Sundance จากนั้นจะมีคนลงมาจาก Mount Hollywood และเจิมคุณ คุณจะต้องกำกับเอง และนั่นคือความคิดที่ฉันไม่เพียงแต่ซื้อมันเท่านั้น แต่ยังถูกเผาในสมองของฉันด้วย และฉันก็มองหาตั๋วลอตเตอรีนั้นอยู่ตลอดเวลา ทุกสิ่งที่ฉันทำคือเกี่ยวกับตั๋วลอตเตอรีนั้นซึ่งเป็นวิธีที่สั้นและรวดเร็ว ไม่ใช่ฉันต้องจับลูกของฉันเป็นเวลา 20 ปีหรือ 15 ปีหรือ 10 ปีแล้วจ่ายค่าธรรมเนียม ไม่ ไม่ ไม่ ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งจะทำ ลอตเตอรีนั้นจะทำเพื่อฉัน ดังนั้น เมื่อปีศาจปรากฏตัว สำหรับฉัน ปีศาจของฉันชื่อจิมมี่ และเขาเป็นอันธพาล ไม่ใช่อันธพาลปลอม แต่เป็นอันธพาลมาเฟียตัวจริงที่ใช้เวลาอยู่ในมาเฟีย ใช้เวลาอยู่ในคุกเพื่อทำสิ่งที่พระเจ้ารู้ และเขาก็ปรากฏตัวขึ้นและเสนอภาพยนตร์มูลค่า 20 ล้านดอลลาร์ให้ฉัน เพื่อกำกับเรื่องราวชีวิตของเขาในภาพยนตร์สารคดี และเพื่อนของเราคนหนึ่งเชื่อมโยงเราเข้าด้วยกัน และฉันใช้คำว่าเพื่อนอย่างหลวมๆ และฉันก็เขียวมาก ฉันอายุ 26 ปี และตัวฉันเขียวมาก ในเวลานั้น. ฉันไม่ได้เป็นคนโลกเลย ฉันกำกับมิวสิควิดีโอและโฆษณาที่ฉันมีความสามารถและมีประสบการณ์มาบ้าง และฉันสามารถทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์ที่ฉันรู้สึกได้แม้จะอายุยังน้อยได้ดีมากก็ตาม แต่เมื่อเขายื่นให้ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็พูดกับตัวเองว่า นี่เป็นช็อตของฉันหรือเปล่า? นี่คือตั๋วลอตเตอรีของฉัน สิ่งที่เกิดขึ้นคือเมื่อคุณตกอยู่ในความต้องการในความฝันของคุณมาก และเพียงแค่คุณทำทุกอย่างเพื่อความฝันนั้น มันก็จะเปิดตัวเองให้ถูกเอารัดเอาเปรียบ โดยใครสักคนที่จะบอกคุณอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่คุณต้องการจะได้ยิน จิมมี่จึงพบฉัน และเขาก็แบบว่า โอเค เด็กคนนี้มีพรสวรรค์ ฉันคิดว่าฉันสามารถใช้มันได้ ฉันสามารถทำบางอย่างได้ และฉันก็เซ็นชื่อบนเส้นประ ฉันพูดว่าแน่นอน นี่ต้องเป็นช็อตของฉัน แบบนี้จะเป็นยังไงต่อไปล่ะ? จากนั้นเขาก็หันมาหาฉันแล้วไป เอาล่ะ ไอ้หนู ฉันต้องการให้คุณยิงรถพ่วง นี่คือความประทับใจจิมมี่ที่ไม่ดีของฉัน ดังนั้นโปรดอดทนกับฉันเมื่อคุณถ่ายทำตัวอย่าง เพราะฉันต้องพิสูจน์ให้บริษัทที่เกี่ยวข้องเห็นว่าคุณสามารถกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้จริงๆ และฉันก็แบบว่า แน่นอนว่าเราต้องทำอะไรแบบว่า ฉันต้องการให้คุณถ่ายทำสคริปต์ประมาณ 10 นาที ที่นี่ อ่านสคริปต์โดยวิธี ดังนั้นฉันจึงอ่านสคริปต์ และมันก็เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่ง มันเป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ สคริปต์จำเป็นต้องปรับปรุง แล้วเขาก็ไป คุณช่วยเขียนบทหมอมันหน่อยได้ไหม? คุณช่วยเขียนมันใหม่ได้ไหม? และฉันก็พูดว่า แน่นอนฉันทำได้ ฉันไม่เคยเขียนสคริปต์มาก่อน ฉันพูดว่าแน่นอน แน่นอน ฉันสามารถอ่านสคริปต์ของคุณได้ คุณรู้ไหมว่ามันยากแค่ไหน? มันเป็นเพียงคำพูดจริงๆ ดังนั้นฉันจึงเอาฉากบางฉากออกจากหนังและบท และฉันก็รวบรวมเวลา 10 นาทีที่เราจะถ่ายทำกัน และเขาก็แบบว่า คุณต้องจ่ายเงินเพื่อมัน เพราะนี่คือช็อตของคุณ ฉันให้คุณยิง ฉันให้โอกาสคุณ มีคำนั้นอีกแล้ว ช็อตของคุณ ฉันก็เลยพูดกับตัวเองว่า ฉันจะได้อะไรล่ะ? นี่คือช็อตของฉัน ฉันจะไปปล้นบัตรเครดิตของฉัน และฉันจะใส่เงิน 10,000 ดอลลาร์ไว้ ตอนนี้มันได้ผลสำหรับ Kevin Smith มันใช้ได้กับการสุ่มเพลงของ Robert Townsend Hollywood ทำไมมันไม่ทำงานสำหรับฉัน? ฉันก็เลยวางเงิน 10,000 นั้นลง ยังไงก็ตาม ฉันยากจนแล้ว ตอนนั้นฉันทำได้ไม่ดีนัก แต่ฉันก็แบบว่า นี่คือช็อตของฉัน ต้องไปแล้ว. ดังนั้นเราจึงไปถ่ายทำตัวอย่างที่น่าทึ่งนี้ มันยอดเยี่ยมมาก มันคือฉันรักมันจริงๆ เราถ่ายทำที่ 35 มิลลิเมตร เพราะนั่นคือทั้งหมดที่เรามีในตอนนั้น ฉันบินไปกับนักแสดงที่น่าทึ่งคนนี้จากแอลเอ เขาเป็นนักแสดงฮอลลีวูดตัวจริง เป็นครั้งแรกจริงๆ ที่ฉันเคยร่วมงานกับนักแสดงตัวจริง เขาน่าทึ่งมาก เขาวิเศษมาก และเราก็ถ่ายทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และเรามีช่วงเวลาดีๆ ที่เราถ่ายทำทั้งหมดภายในเวลาประมาณสี่วัน ฉันแก้ไขและรวบรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน และฉันก็ภูมิใจมาก และจิมมี่ชอบที่จิมมี่แบบว่า โอ้พระเจ้า ไอ้หนู คุณได้งานที่ดีแล้ว ฉันรู้ว่าคุณคือคนที่ใช่ ฉันรู้ว่าคุณคือคนที่ใช่ และเราจะฉายรอบปฐมทัศน์ เราจะฉายรอบปฐมทัศน์ ตอนนี้เมื่อฉันบอกคุณว่ารอบปฐมทัศน์อยู่ที่ไหนคุณจะไม่เชื่อเลย แน่นอนว่าบางทีคุณอาจจะเชื่อก็ได้ รอบปฐมทัศน์ของฉันจะไปที่ร้านอาหารอิตาเลียน ส่งตรงจาก Goodfellas ฉันไม่ได้ล้อเล่น มันเหมือนกับเป็นฉากหนึ่งใน Goodfellas เลย และเราจะเอาห้องด้านหลัง ติดทีวีหลอดใหญ่ เพราะนั่นคือสิ่งที่อยู่รอบๆ และเราจะใส่เข้าไป ฉันคิดว่าตอนนั้นเป็น VHS ยังไม่มีการไรท์ดีวีดีเลย ฉันก็เลยจะใส่ VHS แล้วเราจะดูมัน ก่อนอื่นเลย ฉันกำลังปรับแต่งรายละเอียดในตัวอย่างให้เสร็จ และฉันก็ตัดสินใจโทรหาจิมมี่ ฉันก็เหมือนกับจิมมี่ ฉันกำลังดูแลเครดิตอยู่ ดังนั้นเพียงแจ้งให้คุณทราบว่าเครดิตสุดท้ายจะเป็นอย่างไร ฉันจะเป็นผู้กำกับแน่นอน แล้วฉันจะให้คุณและฉันเป็นโปรดิวเซอร์ตั้งแต่ฉันสร้างมันขึ้นมา และฉันก็จ่ายเงินเพื่อมัน และฉันก็สร้างมันขึ้นมาจริงๆ และเจมี่ก็แบบว่า นั่นใช้ไม่ได้ผล และฉันเป็นโปรดิวเซอร์เพียงคนเดียวในเรื่องนี้ และแน่นอน อีโก้หนุ่มของฉัน เกิดอาการหงุดหงิดเล็กน้อย และฉันก็พูดว่า จิมมี่ ฉันขอโทษ แต่นั่นมันคงไม่ได้บินหรอก ฉันคือเครื่องบินเจ็ต และทันใดนั้น จิมมี่ตัวจริงก็ปรากฏตัวขึ้น และเขาก็เริ่มเข้ามาหาฉันจริงๆ จากการโทรครั้งนั้น กำลังข่มขู่ฉันอยู่ ฉันจะโยนคุณลงคูน้ำ คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? ฉันไม่สนใจ นี่คือภาพยนตร์ของฉัน คุณคิดว่าใครคือคุณและฉันวางสาย? เพราะจุดนี้ผมยังสบายดีอยู่ ฉันคิดว่าฉันยังสามารถเดินจากจุดนี้ไปได้ โปรดทราบว่านักแสดงที่ยอดเยี่ยมจากแอลเอได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้ และเขากลัวตายเพราะเขาเล่นเป็นจิมมี่ในตัวอย่าง ดังนั้นเขาจึงใช้เวลากับจิมมี่ พยายามทำความเข้าใจตัวละครและอะไรพวกนั้นทั้งหมด เขาบอกว่า คุณสบายดีไหม? ฉันแบบว่าฉันไม่อยากจะเชื่อเลย คุณรู้ไหมว่าฉันโกรธและสิ่งนี้ ฉันยังคงไม่รู้สถานการณ์ ฉันยังคงอยู่ มันเป็นเรื่องของฉัน มันเกี่ยวกับอัตตาของฉัน ทันใดนั้นเพื่อนที่เชื่อมต่อเราโทรหาฉันเขาไป คุณทำอะไรลงไป? เขาไป คุณล้อเล่นฉันเหรอ? เหมือนฉันกำลังจะจากไปเหรอ? ฉันจะไม่ไปคืนนี้ เขาไป หมายความว่ายังไงคุณจะไม่ไปคืนนี้? เขาเชิญเพื่อนของเขาทั้งหมด คุณรู้จักความพิเศษเหล่านั้นที่อยู่ในฉากเมื่อคุณถ่ายทำตัวอย่างภาพยนตร์โดยมีปืนจริงอยู่ในซองหนังในขณะที่เรากำลังถ่ายทำ จำคนเหล่านั้นที่คุณเมินเฉยเพราะคุณยุ่งกับการกำกับเกินไปไหม? พวกเขาทั้งหมดจะไปที่นั่น และคุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น? ถ้าจิมมี่ปรากฏตัว? แล้วกรรมการเขาไม่อยู่เหรอ? แล้วหนังไม่ฉายเหรอ? คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น? คุณคิดว่าคุณจะเดินออกไปจากเรื่องนี้เหรอ? มันสายเกินไปที่จะเดินจากสิ่งนี้ และทันใดนั้นฉันก็นึกถึงฉัน ฉันชอบโอ้อึ เข้าแล้วค่ะ ดอนนี่ บราสโก้. เข้าแล้วค่ะ สาธุ ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่สามารถออกไปได้ และมีช่วงเวลาหนึ่งที่ฉันมีทางเลือก ฉันเลือกที่จะออกจากสถานการณ์นี้ และถ้ามีช่วงเวลาหนึ่ง แค่นั้นเอง หรือฉันจะไปตามถนนสายนี้ จักรวาลกล่าวว่า นี่คือทางเลือกของคุณ คุณอยากจะใช้เวลาปีหน้าไปตามถนนสายนี้กับผู้ชายคนนี้ ซึ่งคุณสามารถเดินหนีความฝันของคุณได้ คุณจะทำอะไร? ฉันอยู่. และฉันอยู่เพราะฉันกลัว และเพราะมันทำให้ฉันตกใจ

ฉันก็เลยไปร้านอาหารในคืนนั้น และวินาทีแรกที่ฉันเห็นจิมมี่ เราก็สบตากัน และฉันรู้สึกได้ถึงเสียงในหัวของเขา ฉันเข้าใจผู้ชายคนนี้แล้ว ตอนนี้เขาเป็นของฉันแล้ว และฉันก็เป็นเช่นนั้น และนับจากนั้นเป็นต้นมา เราก็พยายามสร้างหนังเรื่องนี้ในปีหน้า เราย้ายเข้าไปอยู่ในสำนักงานการผลิตของเรา ซึ่งเป็นสนามแข่งที่ทรุดโทรมในช่วงปี 1960 ส่งตรงจากบราสโก้ ฉันไม่ได้ล้อเล่น ฉันหมายถึง ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณฟังเรื่องพรมแดงได้ คุณได้กลิ่นมะเร็งที่ออกมาจากผนัง แร่ใยหินมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง นี่คือสำนักงานการผลิตของเรา การประชุมด้านการผลิตของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับโต๊ะค็อกเทลที่จัดไว้ด้วยกัน นั่นคือการประชุมการผลิตของเรา ฉันย้ายมาอยู่กับจิมมี่ และเราเริ่มพยายามสร้างหนังเรื่องนี้โดยส่งคลิปให้กับทุกคน เรื่องพวกนี้ และเรื่องราวของจิมมี่กับฉันที่พยายามสร้างภาพยนตร์สำหรับฝูงชนนั้น เป็นเรื่องที่สนุกสนานสุดๆ และคงจะมหัศจรรย์มากด้วย แต่นั่นไม่ใช่เพียงส่วนเดียวเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งที่ตลกก็คือฮอลลีวูดจริงจังกับเขาจริงๆ และฉันก็ถูกส่งไปแอลเอหลายครั้ง และฉันก็ได้พบกับผู้ผลิตนับพันล้านดอลลาร์ ฉันได้พบกับดาราภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ฉันกำลังพบปะกับหัวหน้าหน่วยงานที่ใหญ่ที่สุดในโลก ฉันอยู่ที่ปราสาท แม่ของฉัน กำลังดื่มชากับหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เธอรู้ไหม ถ้าฉันพูดชื่อของเขา เธอก็จะรู้ว่าเขาเป็นใคร ในขณะที่ฉันถูกรายล้อมไปด้วยนักแสดงคนอื่นๆ แบบนี้ นี่เป็นช็อตของฉันที่ต้องเป็นช็อตของฉัน ฉันอยู่ที่ไอวี ฉันอยู่ที่สปาไปกับการประชุมกับโปรดิวเซอร์ ฉันกำลังพบกับโปรดิวเซอร์มูลค่านับพันล้านดอลลาร์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงินไปหลายพันล้านดอลลาร์ และฉันอยู่ในเพนท์เฮาส์ของเขาใน Hollywood Hills ที่ผนังทำด้วยกระจก ดังนั้นคุณจึงสามารถเห็นหุบเขาทั้งหมดและทุกสิ่งก็น่าทึ่งมาก และพวกเขากำลังนั่งอยู่ตรงนั้นในห้องฉายภาพยนตร์ของเขาเหมือนกับฉากจบของการแลกเปลี่ยน True Romance กำลังดูตัวอย่างของฉันอย่างแท้จริง นี่จะต้องเป็นช็อตของฉันใช่ไหม? ทำไมจักรวาลถึงทำเช่นนี้? ถ้าไม่อย่างนั้น ฉันก็ต้องไปพบกับแบทแมนด้วยซ้ำ ฉันได้ไปพบกับแบทแมนจริงๆ ฉันถูกบินไปยังสถานที่ที่ไม่เปิดเผยซึ่งฉันลงจอด และฉันก็ไปที่บ้านของแบทแมน ฉันไม่ได้ล้อเล่นคุณและหนึ่งในนักแสดงที่เล่นแบทแมน และฉันกำลังขับรถไปที่บ้านของเขา และเราก็ไปถึงคฤหาสน์ และมันเป็นคฤหาสน์ และนั่นคือเวย์น แมเนอร์ มันเป็นแค่ผู้ชาย ลองเรียกมันว่ามันคืออะไร มันคือเวย์น แมเนอร์ เอาล่ะ และทันใดนั้น ผู้ช่วยของเขา คนรับใช้ก็มาเป็นพ่อบ้านของเขา อะไร? มันเป็นสิ่งที่ฉันตกหลุมรักมัน อัลเฟรด อัลเฟรดปรากฏตัวขึ้น เขาไปนาย.. เวย์น เราจะพบคุณในอีกสักครู่ เขาอยู่อีกปีกหนึ่ง นี่ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ ฉันก็แบบว่าแน่นอน ฉันสบายดี. ทำไมไม่? เลยเดินเข้าไปมีเชฟส่วนตัวทำไข่เจียวสดๆ เขาแบบว่า คุณต้องการอะไรครับ? ฉันก็แบบ ไม่รู้สิ ไข่ขาวกับมะเขือเทศเล็กน้อย ฉันก็เหมือนกับรักมัน ฉันว่านี่มันบ้าไปแล้ว มันต้องมาอีกแล้วฉันตกใจใช่ไหม? ฉันจึงนั่งอยู่ตรงนั้น และฉันกำลังรออยู่ ในขณะที่ฉันกำลังดูรางวัลของเขาและโปสเตอร์ภาพยนตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำและเรื่องพวกนี้ทั้งหมดใช่ไหม? และทันใดนั้น ฉันเห็นแบทแมนเดินมาหาฉันจากอีกฟากหนึ่งของบ้าน และฉันก็ไป โอ้พระเจ้า นั่นแบทแมนนะ และเขาสวมเสื้อคาร์ดิแกน เช่น ทำไมแบทแมนถึงสวมคาร์ดิแกนล่ะ? มันเหนือจริง มันเหนือจริง และเขาก็มาหาฉัน และเราเริ่มคุยกันและแบบว่า โอ้พระเจ้า เพื่อน เช่น ถ้าคุณเล่นเป็นแบทแมนและภาพยนตร์เหล่านี้ที่คุณเคยดู และฉันชอบหนังเรื่องนี้ที่คุณอยากให้รางวัลออสการ์มาโดยตลอด และนี่คืออาเมน ขอขอบคุณ. พวกเขานั่งคุยกันอยู่สามชั่วโมง ในขณะที่จิมมี่กำลังขยับนิ้วโป้งของเขาเพราะจิมมี่ เราไม่สามารถคุยภาพยนตร์ได้ เขาเป็นนักเลง เรากำลังพูดถึงภาพยนตร์อยู่ แล้วจู่ๆ แบทแมนก็หันมาหาฉันแล้วพูดว่า เฮ้ เพื่อน นายอยากนอนค้างมั้ย? ชอบพูดถึงหนังเรื่องนี้ เพราะฉันจะอยู่ในหนังของคุณ และฉันก็แบบว่า คุณจะมาแสดงหนังของฉัน เพราะว่าฉันอยาก อยากร่วมงานกับคุณ และฉันก็อยากแสดงหนังของคุณ อีกครั้ง นี่จะต้องเป็นช็อตของฉัน และฉันก็แบบว่า ฉันอยากจะนอนทับแบทแมน แล้วจู่ๆ จิมมี่ก็ไป ตอนนี้ฉันไม่สามารถไปได้ เราต้องกลับไป เราต้องดำเนินการผลิตก่อนการผลิตต่อไป และฉันก็เกือบจะหันไปหาเขาแล้ว ฉันแบบว่า เมื่อแบทแมนขอให้คุณนอนค้าง คุณก็จะนอนค้างด้วย ไม่ใช่ว่าฉันถูกบินออกไป บินกลับไปยังสนามแข่งของเรา และฉันมีสิ่งนี้ ฉันมีสิ่งนี้ ฉันมีแอพนี้เพื่อแบ่งปันเรื่องราวอื่นกับคุณ เพราะฉันต้องการให้คุณเข้าใจว่าจิมมี่คือใคร จิมมี่ไม่เพียงแต่ข่มขู่ฉันเท่านั้น พูดในชีวิตประจำวัน มันเหมือนกับได้ไปร่วมงานกับ Joe Pesci จาก Goodfellas คุณไม่รู้ว่าคุณจะได้ใคร อาจเป็นเรื่องราวที่เจ๋งที่สุดและสนุกที่สุดอย่างผู้ชายที่น่าทึ่ง หรือคุณสามารถให้ตัวตลกของฉันทำก็ได้ ฉันจะทำให้คุณสนุก โรคจิตสองขั้ว, บ้า. เขาจะข่มขู่ฉันทุกวัน เขาจะขู่ ฉันจะโยนคุณลงคูน้ำ ฉันจำได้ว่าวันหนึ่งขณะที่ฉันอยู่ในการประชุมการผลิต เขาคว้าไหล่ของฉันและบีบแน่นที่นี่ และบอกว่าเพราะฉันมีการประชุมด้านการผลิตที่ดีมาก และไมค์ ทีมงานและทุกอย่างก็มีความสุขมาก พวกเขากล่าวว่า "อย่าลืมว่าใครเป็นกัปตันเรือลำนี้ ฉันจะใช้พลั่วทุบหัวคุณแล้วโยนคุณลงคูน้ำที่ไหนสักแห่ง" ซึ่งเป็นแรงจูงใจที่ยอดเยี่ยมในการถ่ายทำโดยตรง สุดยอดเลย เลือดจะไหลแล้ว ระหว่างช่วงเวลาที่พยายามสร้างหนังเรื่องนี้ ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับทีมงานที่น่าทึ่ง และมีคนที่บินมาจากแอลเอและฉันร่วมงานด้วย และมีทีมงานสองคนที่ฉันต้องพูดถึงโดยเฉพาะ เพราะในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของฉัน มีทีมงานสองคนที่ทั้งคู่จาก LA One ชื่อ Frank ซึ่งเป็นโฆษณาชิ้นแรกที่เคยร่วมงานกับ David Fincher และ Martin Scorsese และเรื่องทั้งหมดนี้ และเขาก็กลายเป็นที่ปรึกษาให้ฉัน โดยแสดงให้ฉันเห็นว่าจะต้องทำอย่างไรเมื่อเป็นโรงเรียนสอนภาพยนตร์ กระบวนการทั้งหมดนี้ถือเป็นโรงเรียนภาพยนตร์ที่หยาบมาก แต่ก็เป็นโรงเรียนภาพยนตร์ และผู้ชายคนที่สองคือช่างถ่ายภาพยนตร์ของฉัน เราอยากจะเรียกเขาว่าบอริส ตอนนี้บอริสคือบอริสเหมือนแสงสว่าง พระองค์ทรงเป็นแสงสว่างในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของฉัน เขาอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องฉัน เขาอยู่ที่นั่นเพื่อให้ความรู้แก่ฉัน เขามาจากยุโรปตะวันออก ฉันไม่เคยพบใครจากยุโรปเลย เพราะฉันชอบเด็กปิดกล่องและโลกสีเขียวโดยสมบูรณ์ คุณรู้ไหม และเป็นเขาเองที่ช่วยฉัน เขาและแฟรงค์ ที่ช่วยฉันผ่านเรื่องนี้มาได้ แต่ฉันก็ยังเป็นอยู่ พวกเขามองเห็นความกดดันได้ ฉันอยู่ภายใต้การทุบตีที่ฉันอยู่ภายใต้ และมันก็เป็นบ้า และฉันอยากจะบอกคุณว่าเพราะบอริส เหตุใดฉันจึงมาพูดถึงเรื่องนี้ที่นี่ เพราะบอริสเป็นคนที่ทุบตีฉันมาตลอด 18 ปี อเล็กซ์ คุณต้องเล่าเรื่องนี้ อเล็กซ์ คุณต้องแบ่งปันสิ่งนี้ คุณต้องเขียนบทภาพยนตร์ เป็นคำพูดที่ชัดเจนเสมอว่าคุณต้องเขียนบทภาพยนตร์ และฉันก็แบบว่า ฉันไม่ได้เขียนบทภาพยนตร์ และฉันใช้เวลานานมาก ในที่สุดหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว ฉันจึงขับรถกับครอบครัวเพื่อมุ่งเป้า และบอริสโทรหาฉันอย่างไม่รู้ตัว เขาไป คุณอยู่ใกล้วิทยุไหม? ฉันพูดว่า ใช่ ฉันหมายถึง เปิดช่องนี้ และเมื่อฉันเปิดเครื่อง ให้เดาว่าใครอยู่บนจิมมี่ และทันใดนั้น ฉันก็กลายเป็นเด็กวัย 26 คนนั้นอีกครั้ง และทุกอย่างก็พังทลายลงมาที่ฉัน ฉันอายุ 4345 ปี ฉันคิดว่าตอนนั้นพวกเขาอายุ 43 ปี เป็นผู้ชายที่มีครอบครัวแล้ว และฉันก็อยู่ที่นั่นอีกครั้ง ฉันก็แบบว่า โอ้พระเจ้า และฉันก็บอกภรรยาว่า ฉันชอบไปที่เป้าหมายที่ฉันต้องการ ฉันต้องทำเช่นนี้ ฉันต้องฟังผู้ชายคนนี้ และเธอก็รู้บางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอไม่รู้เรื่องราวทั้งหมด ไม่มีใครรู้เรื่องราวทั้งหมด ไม่มีใครรู้เรื่องราวทั้งหมดของสิ่งที่เกิดขึ้น และฉันกำลังนั่งฟังเขาพ่นของอีกครั้ง และเขากำลังพูดถึงการพยายามสร้างภาพยนตร์ และโลกที่ครอบงำเขาจนพัง และเรื่องบ้าๆ พวกนี้ การสัมภาษณ์จึงจบลง และฉันเรียกมันว่าบอริส ฉันเรียกว่าบอริส ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขายังคงทำเช่นนี้เพราะคุณต้องเขียนบทภาพยนตร์ ถึงเวลาแล้วและฉันก็แบบว่า ฉันไม่ได้เขียนบทภาพยนตร์ ฉันจะไม่ไปวิ่งหาเงิน เป็นหนังเกี่ยวกับคนทำหนังที่พยายามจะสร้างหนังร่วมกับกลุ่มคนร้าย มันเป็นผลงานย้อนยุคเพราะมันเกิดขึ้นกับทุกคนในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เหมือนใครจะให้เงินฉันสามถึง 5 ล้านเหรียญ ฉันอาจจะต้องทำสิ่งนี้เพราะมันไม่ใช่หนังราคา 3,000 ดอลลาร์แน่นอน นี่ก็จะใหญ่ขึ้นอีกหน่อย แล้วเขาก็ไป คุณจะเขียนหนังสือไหม และฉันก็แบบว่า เจเรมี เขาพูดถูก ฉันเขียนหนังสือได้ และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ มันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยทำ เพราะฉันต้องย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของฉัน และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี ในขณะที่ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้ ฉันก็จะร้องไห้

และเมื่อฉันทำเสร็จแล้ว ครั้งที่สองที่ร่างแรกเสร็จ ภาระก็ยกออกจากไหล่ของฉัน แต่ส่วนที่น่ากลัวคือน้ำหนักที่ฉันไม่รู้ว่ากำลังแบกอยู่ ไม่ใช่ว่าฉันนั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 10 ปีและพูดว่า โอ้ จิมมี่ทำอย่างนี้กับฉันว่าฉันไม่ได้ทำโดยที่ฉันไม่ได้คิดถึงเขามาสิบปีแล้ว ฉันไม่ได้จริงๆ แต่ฉันรู้อะไรบางอย่างหลังจากหนังสือเล่มนี้ออกจำหน่าย และฉันก็มีประสบการณ์ในการระบายนี้ เลยกลับไปวิเคราะห์ชีวิตตัวเองสักหน่อย และสิ่งที่ฉันตระหนักก็คือ ประสบการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจในชีวิตของฉัน ได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและอาชีพการงานของฉันอย่างแท้จริง เพราะทุกๆ การตัดสินใจในระดับจิตใต้สำนึก จิตใต้สำนึกของฉันพยายามปกป้องฉัน เพราะมันไม่อยากกลับไปทำภาพยนตร์ในระดับจิตใต้สำนึกด้วยความเจ็บปวดสุดขีด ฉันชื่อทารันติโน เรามาทำสิ่งนี้กันเถอะ แต่โดยจิตใต้สำนึก ฉันรายล้อมตัวเองไปด้วยผู้คนที่ไม่เคยทำมันสำเร็จ ฉันจะขว้างสิ่งกีดขวางไว้ข้างหน้าฉันทำลายตัวเอง และฉันถามตัวเองว่า พระเจ้า ถ้าฉันกำลังเผชิญกับสิ่งนี้ ฉันคงจินตนาการได้แค่ว่าเพื่อนผู้สร้างภาพยนตร์ของฉันจำนวนกี่คนที่ทำสิ่งนี้ โดยที่พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขากำลังทำอยู่ ไม่ว่าจะกลัวกลัวล้มเหลว กลัวความสำเร็จ แม่บอกหนูว่าไม่ หนูยังไม่ดีพอ คุณมันโง่ไปหมดทุกอย่าง และในที่สุดฉันก็รู้ว่าฉันต้องเผยแพร่เรื่องราวนี้ออกไป ฉันอยากจะออกไปช่วยเหลือผู้คน เพื่อให้พวกเขารู้ว่ามีทางเลือก คุณมีทางเลือก เมื่อคุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ คุณไม่ควรขายจิตวิญญาณของคุณเพียงเพื่อโอกาสที่จะทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง เป็นจริง. มันไม่ใช่ความฝันที่รับประกันได้ แต่เป็นโอกาสที่จะได้รับความฝัน คุณไม่ควรประนีประนอมตัวเอง คุณไม่ควรละเมิด มีกี่คนที่พวกเรานั่งอยู่ตรงนี้ ที่กำลังข่มเหงในเมืองนี้ ในฮอลลีวู้ด จากเจ้านายของพวกเขา ผู้อำนวยการ มีคนมีอำนาจ ทุบตีคนที่อยู่ข้างล่างพวกเขา และพวกเขาทนกับมัน ทำไมจึงเป็นเพียงโอกาสที่จะก้าวไปอีกระดับเพื่อรับโปรโมชั่นหนึ่ง เพื่อให้ได้สิ่งหนึ่งเพื่อรับตั๋วลอตเตอรี ตั๋วลอตเตอรีที่จะพาฉันไปสู่ระดับต่อไป และฉันอยากจะเผยแพร่เรื่องราวนี้ออกไปด้วยเหตุผลนั้น เหตุผลนั้นเท่านั้น และผมจะทิ้งคุณไว้กับคำคมนี้ เราจะฝากคุณไว้ด้วยสองคำพูด คำคมหนึ่งที่ฉันชอบคือโรบิน ชาร์มา ซึ่งบอกว่าคนส่วนใหญ่เสียชีวิตเมื่ออายุ 20 ปี แต่ถูกฝังไว้เมื่ออายุ 90 ปี และเมื่อฉันได้ยินอย่างนั้น มันเหมือนกับการต่อยลำไส้ เพราะเพื่อนของเราส่วนใหญ่ คนจำนวนมากที่เรารู้จัก ผู้สร้างภาพยนตร์จำนวนมากจะรับงานนั้นเพื่อหาเงิน แต่จะไม่ทำในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำในสิ่งที่พวกเขาตั้งใจจะทำ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อทำตามความฝันของคุณ ฉันเป็นผู้สนับสนุนการทำตามความฝันของคุณ เพราะคุณทุกคนมาที่นี่ด้วยเหตุผล ทุกคนในโลกมาที่นี่ด้วยเหตุผลเฉพาะ คุณมีความสามารถ คุณมีของขวัญที่จะแบ่งปันกับโลก มันคืออะไรก็ขึ้นอยู่กับคุณ ไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่ อาจเป็นสิ่งที่เรียบง่ายก็ได้ แต่ต้องหาให้เจอเพราะเมื่อเจอแล้วจะมีความสุข และคุณคงมีผู้สร้างภาพยนตร์ที่ขมขื่นและโกรธแค้นอย่างที่เราทุกคนรู้ดี และฉันมักจะบอกคนอื่นเสมอว่าเราทุกคนรู้จักผู้สร้างภาพยนตร์ที่ขมขื่นและโกรธเกรี้ยวใช่ไหม และถ้าคุณไม่รู้จักผู้สร้างภาพยนตร์ที่โกรธแค้นและขมขื่น คุณคือผู้สร้างภาพยนตร์ที่โกรธแค้นอย่างขมขื่น ฉันจึงบอกผู้คนอยู่เสมอว่ากรุณาทำตามความฝันของคุณ แต่ระวังให้มากเกี่ยวกับปีศาจที่รออยู่รอบมุมเพื่อใช้ประโยชน์จากคุณในความฝันของคุณ และฉันหวังว่าเรื่องราวนี้จะช่วยคุณในการเดินทางผ่านมันไปได้ และฉันจะฝากคำคมไว้ให้คุณฟังโดยโจเซฟ แคมป์เบลล์ ผู้ล่วงลับไปแล้วผู้ยิ่งใหญ่ผู้กล่าวว่าสมบัติที่คุณแสวงหาอยู่ในถ้ำที่คุณกลัวที่จะเดินเข้าไป กรุณาเดินเข้าไปในถ้ำนั้นทุกครั้งที่มีโอกาสมาถึงคุณ เพราะคุณมาที่นี่เพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้น ทำตามความฝันของคุณอย่างปลอดภัย แต่เสมอเสมอเสมอ ไปเลย