คำสอนที่แท้จริงของพระเยซูคริสต์ในภาษาอาราเมอิกกับนีล ดักลาส-โคลตซ์

นีล ดักลาส โคลตซ์ 0:00
มนุษย์ค่อยๆ พัฒนาตนเองมากขึ้นในความรู้สึกเป็นปัจเจกบุคคลมากขึ้น หากคุณถูกจับได้ว่ามีพระคัมภีร์อยู่ในบ้าน นั่นก็เพียงพอแล้ว มีเพียงบาทหลวงเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มีพระคัมภีร์ ถ้าคุณมีพระคัมภีร์แบบใดก็ได้ พวกเขาจะบอกคุณว่ามีอะไรอยู่ในนั้น และคุณควรเชื่ออะไร ร่างกายก็มีความศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับลมหายใจ และที่จริงแล้ว ลมหายใจก็หมายถึงวิญญาณ หากคุณเขียน อ่านพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่และอ่านคำว่าวิญญาณ ให้ใส่คำว่าลมหายใจไว้เหนือคำนั้น เพราะนั่นคือความหมายของคำภาษาอาราเมอิกด้วย ดังนั้น กลุ่มต่างๆ จะจำสิ่งต่างๆ ที่พระเยซูตรัสและกระทำได้ต่างกัน โดยแปลตามตัวอักษรมากขึ้น เชื่อเหมือนฉัน มีศรัทธาอย่างที่ฉันมี ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่อาณาจักรและศาสนามารวมกัน คุณจะรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องดีสำหรับมนุษยชาติ คุณรู้ว่าคุณกำลังมุ่งหน้าสู่สถานที่ที่คุณจะรู้สึกแยกตัวจริงๆ และผู้คนโดยทั่วไปจะเชื่อว่ามีเพียงโลกแห่งวัตถุเท่านั้นที่มีอยู่ ซึ่งนั่นคือสิ่งที่เราเป็นอยู่ตอนนี้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 0:56
ฉันอยากจะต้อนรับ Neil Douglas Klotz เข้าสู่การแสดง คุณสบายดีไหม Neil?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:11
อเล็กซ์สบายดีไหม?

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 1:13
ฉันสบายดี เพื่อน สบายดี ขอบคุณมากที่มาออกรายการ ฉันเป็นแฟนผลงานของคุณ และฉันคิดว่าคุณกับฉันคงจะได้คุยกันอย่างน่าสนใจเกี่ยวกับพระเยซูก่อนคริสต์ศาสนา ซึ่งเป็นหัวข้อที่ฉันชอบพูดคุยมากที่สุด พูดถึงคำสอนที่แท้จริงของพระองค์ พระองค์เป็นใคร และเกิดอะไรขึ้นจริงๆ และคุณเน้นที่พระเยซูในภาษาอาราเมอิก โดยอิงจากหนังสือของคุณและ

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:38
เท่าที่ฉันทราบ หนังสือไม่ได้บอกว่ามีกลิ่นน้ำหอม แต่คุณก็ไม่มีทางรู้ได้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 1:43
มันมีกลิ่นหอม มันเป็นพระเยซูที่มีกลิ่นหอมมาก แต่ก็เป็นภาษาอาราเมอิกด้วย

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:49
หายใจลึก ๆ.

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 1:50
ใช่แล้ว ฉันขอถามคุณหน่อยว่าอะไรทำให้คุณเริ่มเดินตามเส้นทางนี้ เพราะนี่ไม่ใช่เส้นทางปกติที่คุณจะเดินตามเมื่อคุณศึกษาประวัติศาสตร์ ในฐานะนักวิชาการประวัติศาสตร์

นีล ดักลาส โคลตซ์ 2:03
ไม่หรอก ฉันมีหน้าที่หลายอย่าง อย่างหนึ่งคือเป็นนักวิชาการ ภาษา และอะไรประมาณนั้น และอีกอย่างหนึ่งคือเป็นผู้ปฏิบัติธรรม ฉันมีประสบการณ์กับพระเยซูในวัยเด็ก ประสบการณ์ภายใน เราควรพูดว่าพระองค์จะปรากฏตัวในสิ่งต่างๆ เช่นนั้น และโชคดีสำหรับฉัน ฉันอยู่ในครอบครัวทางเลือกในช่วงทศวรรษ 1950 ในรัฐอิลลินอยส์ พ่อแม่ของฉันสนใจเอ็ดการ์ เคย์ซี ช่องทางอเมริกัน และเรเชล คาร์สัน กระแสนิเวศวิทยาในช่วงแรกๆ มากที่สุด และพ่อของฉันเป็นหมอนวดกระดูกสันหลังในช่วงแรกๆ ในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งในสมัยนั้นเป็นทางเลือกที่ดีมาก นั่นคือสิ่งที่เราเติบโตมาในครอบครัวที่ฉันเกิด และสำหรับพวกเขา ฉันไม่ได้สนใจเลยที่ฉันมีประสบการณ์แบบนี้ โชคดี เพราะไม่เช่นนั้น ใครจะไปรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในวันนี้ แต่ในทางกลับกัน คุณรู้ไหมว่าเนื่องจากพ่อของฉันต้องทำงานในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในอิลลินอยส์ ฉันและพี่ชายจึงถูกส่งไปโรงเรียนประถมคริสเตียนที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม ซึ่งเป็นโรงเรียนลูเทอแรนโปรเตสแตนต์ที่เคร่งครัด โดยเราต้องเรียนพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์และคำสอนของลูเทอแรนทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วน ว่าพ่อจะพูดอะไรเกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลด้วยใจจริงและด้วยความจำ เพื่อที่เราจะได้ยืนขึ้นในโบสถ์และท่องซ้ำคำต่อคำเมื่อถูกถามคำถามสุ่มๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเรื่องนั้น ดังนั้นมันจึงฝึกความจำของฉัน และฉันยังได้รับการฝึกฝนในเทววิทยาโปรเตสแตนต์ที่เคร่งครัดมาก ซึ่งฉันเลิกเรียนไปอย่างรวดเร็วเพราะไม่เคยสนใจเลยเมื่อถึงมหาวิทยาลัย และนั่นคือตอนที่ฉันกลายมาเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนที่ค้นคว้าเกี่ยวกับสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา การปนเปื้อนในอาหาร และเรื่องอื่นๆ ในลักษณะนั้น และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย ตอนนั้นยังอยู่ในช่วงทศวรรษ 1970 เข้าใจไหม ในยุคนั้นยังคงมีสื่อทางเลือกอยู่ นั่นก็คือสื่อสิ่งพิมพ์ ก่อนที่จะมีอินเทอร์เน็ต และฉันคิดว่าฉันแค่มีความชื่นชอบในการสืบเสาะหาเรื่องราวต่างๆ ตลอดชีวิตของฉัน พูดสั้นๆ ก็คือ ตอนที่ฉันทำงานในกลุ่มนักข่าวทางเลือก เพราะเรามีกลุ่มนี้ในช่วงทศวรรษที่ 70 และเราส่งข่าวทางไปรษณีย์ไปยังหนังสือพิมพ์ใต้ดินของมหาวิทยาลัยประมาณ 100 แห่ง หรือประมาณ 500 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา และเราทำงานสัปดาห์ละ 60,70 ชั่วโมง อะไรประมาณนั้น ฉันหมายถึงความบ้าบออะไรแบบนั้นนะ และฉันยังอยู่ในช่วงปลายวัย 20 และฉันก็ค้นพบว่า เฮ้ คนเรามักตัดสินใจโดยยึดตามข้อเท็จจริง

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 4:50
หยุดนะ! นีล หยุดนะ!

นีล ดักลาส โคลตซ์ 4:52
ฉันควรจะรู้นะรู้ไหม ฉันคิดว่าบางคนคงไม่เคยสนใจเรื่องนั้น แต่ยังไงก็ตามนั่น นำพาฉันเข้าสู่ภาวะหมดไฟ ภาวะซึมเศร้า หรืออะไรก็ตามที่คุณอยากเรียกมันว่าเป็นภาวะทางจิตวิญญาณ ดังที่พวกเขาเรียกกันในปัจจุบัน แล้วผมก็เริ่มที่จะดูว่า นีล ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น เหตุใดคุณจึงตัดสินใจเรื่องสำคัญๆ ในชีวิตหากคุณไม่มีข้อเท็จจริงทั้งหมด? และส่วนใหญ่มันก็จริง ฉันหมายความว่า ฉันไม่คิดว่าพวกเราจะตัดสินใจอะไรสำคัญๆ มากนัก โดยพิจารณาจากข้อเท็จจริงทั้งหมด ส่วนใหญ่แล้วก็แค่ดำเนินการไปตามทาง ดังนั้น ฉันจึงต้องค้นหาว่าสิ่งนั้นคืออะไร และนั่นทำให้ฉันได้ลองทำสมาธิหลายรูปแบบ เช่น สิ่งเหล่านี้ ในที่สุด ฉันก็ไปอยู่กับพวกซูฟีในแคลิฟอร์เนีย และเนื่องจากฉันมีประสบการณ์ด้านการพิมพ์ พวกเขาจึงส่งฉันไปทำงานแก้ไขจดหมายและบันทึกของครูคนหนึ่งของพวกเขา ซึ่งไม่อยู่ในสังกัดของพวกเขาอีกต่อไปแล้ว และในจดหมายของเขา เขาบอกว่า ฉันต้องการเรียนรู้วิธีสวดคำอธิษฐานของพระเจ้าเป็นภาษาอาราเมอิก และเขาไม่เคยทำเช่นนั้นในชีวิตของเขาเลย แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง สิ่งนั้นทำให้ฉันรู้สึกว่ามันเป็นบางอย่าง เพราะอย่างที่คุณทราบ ถ้าคุณเคยสัมภาษณ์พวกซูฟี จะพบว่ามีพวกซูฟีจำนวนมาก ไม่ใช่ทั้งหมด แต่เกี่ยวข้องอย่างมากกับลัทธิความลึกลับของเสียง มนต์ สมาธิ และสิ่งต่างๆ เหล่านี้ ดังนั้นเพื่อนคนนี้ เขียนไว้ในงานเขียนของเขาว่า หากคุณจะสวดมนต์เพื่อพระเยซู คุณต้องรู้ว่ามีเรื่องลี้ลับเกี่ยวกับเสียงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย คุณควรสวดเป็นภาษาอาราเมอิก เพราะนั่นเป็นภาษาแม่ของเขา แต่เขาไม่เคยทำเช่นนี้เลย เนื่องจากฉันเป็นผู้สืบสวน ฉันจึงเริ่มสืบสวน สืบสวน และพยายามค้นหาว่าภาษาอาราเมอิกคืออะไร อาราม คือใคร? ทำไมพระเยซูไม่พูดภาษาฮีบรู? คุณรู้ไหมว่าภาษาอาราเมอิกคืออะไร? คุณสะกดมันอย่างไร? ใครจะรู้ ใครยังรู้บ้างว่าเรื่องพวกนี้มันเป็นยังไง และฉันได้รับความช่วยเหลือจากแรบบีชาวยิว แรบบีซัลมาน จักระ ชาลอม ผู้เป็นความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของฉัน ซึ่งได้ช่วยเหลือฉันมาตลอดเส้นทาง และชี้แนะฉันในทิศทางที่ถูกต้อง และคุณรู้ไหมว่าฉันเริ่มสวดภาวนาคำอธิษฐานของพระเยซูด้วยตัวเอง ซึ่งเรียกว่าคำอธิษฐานของพระเจ้า ในภาษาอาราเมอิก และฉันเริ่มสวดภาวนาประสบการณ์ทางจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งมากอีกครั้งเพียงแค่สวดคำแรกๆ คุณรู้ไหม ประสบการณ์ที่แสงและเสียงต่างๆ เข้ามาหาฉัน และร่างกายของฉันทำการเคลื่อนไหวที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน และทำนองที่เกิดขึ้นในสิ่งต่างๆ เช่นนี้ แล้วคุณก็อาจจะคิดว่าคุณกำลังบ้ากับเรื่องแบบนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฉันที่คิดแบบนั้น หรือคุณก็รู้ว่าฉันบอกว่า ฉันจะสวดมนต์บทนี้ให้คนอื่นฟังแล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น และฉันก็ทำ และผู้คนก็เริ่มมารวมตัวเล็กน้อย แล้วจริงๆ แล้ว ถ้าจะสรุปให้สั้นก็คือ ห้าปีต่อมา ฉันก็ต้องทำงานกับ Matthew Fox ซึ่งขณะนั้นเป็นพระฟรานซิสและบาทหลวงโดมินิกัน ผู้ซึ่งบริหารสถาบันทางเลือกในพื้นที่อ่าวทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย แล้วฉันก็เป็นแบบนั้นแบบเขา คุณจะเรียกมันว่ายังไงล่ะ? ฉันเป็นพนักงานของเขา ซูฟี และเขามีสตาร์ฮอว์กอยู่ที่นั่นสำหรับวิกกาและวิทยาศาสตร์ใหม่ และโทมัส เบอร์รี่สำหรับนิเวศวิทยาและสิ่งดีๆ อื่นๆ มากมาย และมันก็เยี่ยมมาก มันไม่ใช่การใช้คำว่ายุคทองมากเกินไป แต่จริงๆ แล้วมันเป็นยุคทองของสิ่งต่างๆ เหล่านี้ในพื้นที่ตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย และในท้ายที่สุด อย่างที่คุณอาจทราบ แมตต์ ฟ็อกซ์ก็ถูกไล่ออกจากคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกเพราะว่าเขาหัวรุนแรงเกินไป โดยพื้นฐานแล้วเขาสนับสนุนให้ผมค้นคว้าเกี่ยวกับภาษาอาราเมอิกอย่างถูกต้อง สืบสวน ค้นคว้าอย่างเหมาะสม และเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมได้ทำ โดยหนังสือเล่มเล็กชื่อว่า Prayers of the Universe ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1990 ซึ่งคนส่วนใหญ่คงเคยได้ยินชื่อมาบ้างแล้ว ถ้าคุณสนใจเรื่องนี้ นั่นจึงทำให้ฉันมาอยู่บนเส้นทางนี้ จริงๆ. ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นจุดสิ้นสุด แต่มันไม่ใช่เลย และฉันก็ทำแบบนั้นเพราะว่าผู้คนต่างเขียนจดหมายและอีเมลมาหาฉันในภายหลังเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเรื่องนั้นล่ะ? สุดท้ายแล้วฉันก็ได้ปริญญาเอกด้านการแปลภาษาเซมิติกโบราณ และนั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ฉันได้เรียนรู้ และได้ลองทำสิ่งต่างๆ ในชุมชนวิชาการเพื่อดูว่าพวกเขาจะได้อะไรจากมัน

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 9:17
ฉันขอถามคุณหน่อย คุณบอกว่าพวกซูฟี จากความเข้าใจของฉัน พวกซูฟีคือผู้ลึกลับ ผู้ลึกลับของศาสนาอิสลาม อิสลาม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 9:25
ใช่ ถ้าคุณลองค้นหาในพจนานุกรม ถ้าคุณลองค้นหาในพจนานุกรมทั่วไป คุณจะพบว่ามันเขียนว่าอย่างนั้น อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก หากคุณพูดคุยกับพวกซูฟีทั่วโลก ฉันได้เดินทางไปทั่วและได้พบกับพวกซูฟีหลายคน และมีคนบางคนเป็นที่ปรึกษา หลายคนจะบอกคุณว่าสิ่งที่ศาสดามูฮัมหมัดนำมาให้คือจิตวิญญาณประเภทหนึ่ง ต่อมามันกลายเป็นที่รู้จักในชื่อซูฟี จากนั้นก็มีผู้คนจำนวนมากไปและเปลี่ยนศาสนาเป็นศาสนาอิสลาม

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 9:59
เป็นเรื่องที่ฉันเคยได้ยินมาแล้ว 1000 ครั้งเกี่ยวกับศาสนาหลักทุกศาสนา มันเริ่มต้นไปในทางหนึ่ง จากนั้นก็มีคนอื่นเข้ามาแย่งชิงอำนาจและเปลี่ยนแปลงมัน

นีล ดักลาส โคลตซ์ 10:07
และตอนนี้มีการค้นคว้าทางวิชาการเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ แล้วเป็นประวัติศาสตร์ ดังนั้น ไม่ใช่แค่พวกนักลึกลับเท่านั้นที่พูดแบบนี้ อีกครั้ง ไม่ใช่ว่าซูฟีทุกคนจะพูดแบบนี้ หลายคนมีความผูกพันกับวัฒนธรรมเฉพาะอย่าง เช่น การดัดแปลง พิธีกรรมทางวัฒนธรรมของศาสนาอิสลาม และสิ่งต่างๆ เช่นนี้ แต่หลายคนในโลกที่พูดภาษาเปอร์เซียและอาหรับ จะบอกคุณในสิ่งที่ฉันเพิ่งบอกคุณไป

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 10:37
ดังนั้น จากที่ฉันเข้าใจ โปรดแก้ไขสิ่งที่ฉันเข้าใจผิดด้วย เห็นได้ชัดว่าคริสเตียนเชื่อว่าพระเยซูเป็นพระบุตรของพระเจ้า พระองค์สิ้นพระชนม์และฟื้นคืนพระชนม์ เป็นต้น ส่วนชาวยิวก็คิดเช่นนั้น หรือศาสนายิวก็คิดว่าพระองค์เป็นศาสดาเหมือนกับคนอื่นๆ ไม่มีอะไรพิเศษเป็นพิเศษ แต่จากที่ฉันเข้าใจ ศาสนาอิสลามมองว่าพระองค์เป็นศาสดาที่ยิ่งใหญ่ และทรงมีศาสดามากมายและทรงนำมาซึ่งศาสดามากมาย คุณรู้ไหมว่าควรได้รับการเคารพในฐานะที่พระองค์เป็นศาสดาที่ยิ่งใหญ่ ถูกต้องไหม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 11:12
ใช่แล้ว ถูกต้อง ฉันหมายความว่า มีหลายตอนเกี่ยวกับพระเยซู ซึ่งเรียกว่า อิซา ในคัมภีร์อัลกุรอาน และที่นั่นมีการกล่าวถึงพระองค์ในความหมายที่น่าสรรเสริญอยู่เสมอ มีบทหนึ่งที่เป็นซูเราะห์ทั้งบทที่อุทิศให้กับพระมารดาของพระองค์ พระแม่มารี และการประสูติของพระเยซู และพวกซูฟีที่พูดถึงพวกซูฟี เล่าเรื่องราวต่างๆ มากมายเกี่ยวกับพระเยซูที่ไม่อยู่ในคัมภีร์ไบเบิล ซึ่งจริงๆ แล้วไม่มีอยู่ในคัมภีร์อัลกุรอานด้วย แต่สำหรับพวกซูฟีแล้ว พระเยซูเป็นเหมือนนักพรตเร่ร่อนแบบฉบับ ฉันหมายถึง คนที่เดินทางโดยไม่มีข้าวของ ไม่มีสิ่งของ ไม่มีผู้คน ไม่มีเครื่องมือ ไม่มีองค์กร คุณรู้ไหม ประมาณนั้น และพวกซูฟีก็มีมุมมองของตนเองเกี่ยวกับเขา และเรื่องราวที่สวยงามมากมายเหล่านี้สามารถพบได้ใน Jalal Edin Rumi ตัวอย่างเช่น หากผู้คนเคยได้ยินเกี่ยวกับเขา ก็คงประมาณนั้น

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 12:10
สำหรับทุกคนที่ฟังอยู่ซึ่งเคยได้สัมผัสกับพระเยซูและคำสอนของพระเยซูผ่านทางคริสต์ศาสนาเท่านั้น คุณค้นพบอะไรเมื่อคุณเริ่มเรียนรู้ภาษาอราเมอิก? ภาษาอราเมอิก? อ๋อ ฉันเข้าใจภาษาอราเมอิก รากศัพท์ภาษาอราเมอิกของพระเยซู เพราะคนจำนวนมากอีกครั้ง เนื่องจากการตลาดของวาติกันและคริสตจักร ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และอื่นๆ อีกมากมาย คุณรู้ไหม เขาเป็นผู้ชายผิวขาวผมบลอนด์ ผมสีน้ำตาลเข้ม ตาสีฟ้า พูดภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งจริงๆ แล้วเขาเป็นชาวยิว เป็นคนภาษาอราเมอิก เขาเป็นชาวอาหรับ และพูดภาษานั้นได้ ดังนั้นเขาจึงเป็นคนผิวคล้ำมาก

นีล ดักลาส โคลตซ์ 12:54
เขาน่าจะมีผิวคล้ำ ใช่ ใช่ ฉันคิดว่าถูกต้อง มันน่าสนใจนะ คุณรู้ไหม ในหนังสือเล่มนี้ ฉันได้กล่าวถึงหนังสือเล่มแรกของฉัน คำอธิษฐานต่อจักรวาล เดิมทีสำนักพิมพ์แห่งนี้เป็นสำนักพิมพ์อิสระขนาดเล็ก ขนาดกลาง ชื่อ Harper ฮาร์เปอร์และโรว์ได้ว่าจ้างศิลปินไอคอนคาธอลิกให้วาดภาพพระเยซูผิวคล้ำสำหรับหน้าปก และพวกเขาก็ทำ และมันสวยงามมาก มันยังคงสวยงามอยู่ คุณสามารถหาได้ทางออนไลน์ และต่อมา เมื่อรูเพิร์ต เมอร์ด็อกซื้อฮาร์เปอร์ เขาก็ถอดมันออก และพวกเขาก็วาดพระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตก หรืออะไรทำนองนั้นลงบนนั้น ตอนนี้ คุณรู้ไหมว่าสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น ใช่ เขาคงมีผิวคล้ำ ฉันว่านั่นเกือบจะแน่นอนแล้ว ภาษาอาราเมอิก ฉันคิดว่า โอเค บทเรียนสำคัญจากภาษาอาราเมอิกที่ฉันเริ่มต้นไว้ก็คือ ประการแรก ภาษาอาราเมอิกมีความหมายที่แตกต่างกัน เราจะพูดว่าอย่างไร เราเป็นอย่างไร เราอยู่ในตำแหน่งใดเมื่ออยู่ร่วมกัน สมมติว่ามีคำบุพบทเพียงคำเดียวที่หมายถึงทั้งภายในฉันและท่ามกลางเรา ดังนั้น มีเพียงคำเดียวเท่านั้นที่บ่งบอกว่าตัวอักษรหนึ่งตัวนั้นแท้จริงแล้ว ตัวอย่างเช่น เมื่อพระเยซูตรัสว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์อยู่ท่ามกลางพวกเจ้า หรืออาณาจักรแห่งสวรรค์อยู่ภายในพวกเจ้า ขึ้นอยู่กับการแปล พระองค์ตรัสเสมอว่า ทั้งภายในและท่ามกลางนั้นเชื่อมโยงกันเสมอ พวกมันเชื่อมโยงกันเสมอ เป็นแบบนั้นเสมอ นอกจากนี้ ภาษาอาราเมอิกไม่ได้แบ่งสิ่งต่างๆ ออกเป็น จิตใจ ร่างกาย จิตวิญญาณ วิญญาณ เช่นเดียวกับที่เราทำในยุคปัจจุบัน สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเชื่อมโยงกัน ร่างกายเป็นจิตวิญญาณเช่นเดียวกับลมหายใจ และในความเป็นจริง ลมหายใจหมายถึงวิญญาณ หากคุณกำลังเขียน อ่านในพันธสัญญาใหม่ และคุณอ่านว่าวิญญาณ เพียงแค่ใส่คำว่า ลมหายใจ ไว้เหนือคำนั้น เพราะนั่นคือความหมายของคำภาษาอาราเมอิกเช่นกัน ดังนั้นวิญญาณก็คือลมหายใจ ร่างกายก็คือจิตวิญญาณในความหมายของเรา และทุกสิ่งทุกอย่างควรจะสะท้อนถึงความจริงที่ยิ่งใหญ่กว่า ซึ่งเรียกว่าอัลลอฮ์ ซึ่งอยู่รอบตัวเรา ไม่ใช่แค่อยู่บนสวรรค์ที่นั่งเหมือนผู้พิพากษาบนบัลลังก์หรืออะไรทำนองนั้น อัลลอฮ์ เพราะคำว่าพระเยซูใช้เรียกพระเจ้าตามที่เราแปลในปัจจุบันนี้ ตามที่ผู้คนแปลกัน แต่ฉันจะแปลให้ใกล้เคียงกับความจริงที่เชื่อมโยงทุกสิ่งและไม่มีอะไร ทุกสิ่งและทุกสิ่งและความว่างเปล่าเข้าด้วยกัน หากฉันสามารถทรมานภาษาอังกฤษของมันได้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 15:15
ดูเหมือนว่าการโต้เถียงที่กลายเป็นสงครามนั้นเกิดขึ้นจากการแปลข้อความดั้งเดิมหรือคำสอนดั้งเดิมของพระเยซูตั้งแต่การสร้างหรือการประกอบพระคัมภีร์ไบเบิลเองตามที่เรารู้จัก จนกระทั่งมาถึงที่มาของพระคัมภีร์ไบเบิล เมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันเพิ่งค้นพบและคิดว่าเรื่องนี้ช่างน่าสนใจมาก และโปรดแก้ไขฉันด้วยถ้าฉันผิดหรือถ้าฉันผิดในเรื่องนี้ การเปิดเผยหรือการถูกยกขึ้นสู่สวรรค์ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับดั้งเดิม จากที่ฉันได้ยินมา มีคนขายหนังสือคนหนึ่งบอกว่าฉันต้องปรุงรสพระคัมภีร์ไบเบิลเล่มนี้เพื่อขายได้ ใส่ไว้ในพระคัมภีร์ไบเบิล จากนั้นนักเทศน์กลุ่มหนึ่งก็หยิบมันขึ้นมาและพูดว่า โอ้ ฉันสามารถขายมันได้ นี่เป็นความกลัวอย่างมาก คุณเคยได้ยินแบบนั้นเหมือนกันหรือไม่ แต่เป็นเพียงตัวอย่าง

นีล ดักลาส โคลตซ์ 16:07
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องผู้ขายหนังสือ แต่การเปิดเผยถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังอย่างแน่นอน ไม่มีคำถามใช่ไหม และแนวคิดทั้งหมดนี้เกี่ยวกับการตีความการถูกยกขึ้นสู่สวรรค์และผู้คนที่กำลังจะถูกหยิบยกขึ้นมาและสิ่งต่างๆ ทั้งหมดนี้ ไม่มี ไม่มีอยู่จริงด้วย มันไม่อยู่ในการเปิดเผยด้วยซ้ำ หากคุณอ่านอย่างถูกต้อง ฉันอยากจะสนับสนุนผู้คน หากพวกเขาสนใจมุมมองที่กว้างขวางขึ้นเกี่ยวกับการเปิดเผย แม้แต่หนังสือเล่มนั้น ให้ลองอ่านหนังสือของจุง CG ยัง หนังสือของเขาชื่อ Answer to Job อย่างน้อยครึ่งหนึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเปิดเผยและวิสัยทัศน์ที่ลึกซึ้งมากเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถพูดได้ เช่น ปัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ โซเฟีย การกลับมา และสิ่งต่างๆ ที่น่ารักทั้งหมดนี้ ดังนั้น หากคุณสนใจในส่วนนั้น แต่คุณเห็นไหม สิ่งที่เราไม่ค่อยได้ยินเมื่อเราเติบโตเป็นคริสเตียนหรือได้ยินเกี่ยวกับคริสเตียนในเรื่องแบบนี้ ก็คือมีศาสนาคริสต์อยู่ภายนอกอาณาจักรโรมัน โอเค ขอย้อนกลับไปหน่อย หลังจากพระเยซูประมาณ 300 ปี คอนสแตนตินก็เข้ามาในปี 303 และศาสนาคริสต์ก็กลายมาเป็นศาสนาประจำชาติของจักรวรรดิโรมัน โอเค เมื่อไหร่ก็ตามที่จักรวรรดิและศาสนามารวมกัน คุณจะรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ ลองมองไปรอบๆ ดูสิ ยังไงก็ตาม ยังมีคริสเตียนอยู่นอกจักรวรรดิโรมัน เพราะพวกเขาอยู่ในจักรวรรดิเปอร์เซีย และพวกเขาพูดภาษาอารามาอิกตลอดเวลาที่ศาสนาคริสต์ได้รับการพัฒนา และคริสเตียนในจักรวรรดิโรมันก็ฆ่ากันเองเพราะธรรมชาติของพระเยซูหรือธรรมชาติของแม่ของพระองค์และเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้นคริสเตียนที่พูดภาษาอารามาอิกจึงกล่าวว่า ถ้าลองนึกภาพว่าอิหร่านอยู่ที่ไหนในปัจจุบัน จักรวรรดิเปอร์เซียขยายออกไป คริสเตียนภาษาอารามาอิกเหล่านี้ขยายออกไปตลอดเส้นทางสายไหมสู่จีน ศาสนาคริสต์ภาษาอารามาอิกนี้และอะไรก็ตาม เป็นเวลาประมาณ 50 ปี พวกเขาเป็นกลุ่มคริสเตียนที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขาเป็นแค่คริสเตียนเท่านั้น นี่คือหลังจากพระเยซู แต่พวกเขายังคงพูดภาษาอารามาอิก และที่น่าประหลาดใจก็คือ พวกเขามีศาสนศาสตร์น้อยมากในขณะที่ในสมัยนั้นแทบไม่มีศาสนศาสตร์เลย อย่างที่คนหนึ่งในพวกเขาพูดในภายหลังว่า เราไม่มีหลักคำสอนทั้งหมดที่พวกเขามีที่นั่น และศาสนาคริสต์ในยุโรปก็ไม่มีเช่นกัน สิ่งเดียวที่เรายึดถือคือ รักพระเจ้าสุดหัวใจและรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตัวเอง แค่นั้นเอง นั่นก็ดีพอสำหรับพระเยซู นั่นก็ดีพอสำหรับเรา ดังนั้น ฉันหมายความว่า แม้แต่ในระดับนั้น เราก็ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้เลยว่าศาสนาคริสต์เสื่อมถอยลงเมื่อศาสนาอิสลามเริ่มเข้ามามีบทบาทในพื้นที่เดียวกันนั้น แต่เรายังพบคริสเตียนที่พูดภาษาอาราเมอิกในปัจจุบันในตุรกีตะวันออก ซีเรียเหนือ อิรักเหนือ และสถานที่ต่างๆ เช่นนี้ ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับซีเรียเหนือในตอนนี้ เพราะชาวเคิร์ดต้องการแบบนั้น ดังนั้นคุณไม่มีทางรู้ได้ และซีเรียกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ดังนั้น ฉันไม่แน่ใจว่ามีคริสเตียนที่พูดภาษาอาราเมอิกอยู่ที่นั่นหรือไม่เมื่อฉันไปเยือนในปี 1000 แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงสงครามกลางเมืองและเรื่องอื่นๆ ทั้งหมดนั้น

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 19:01
จากการค้นคว้าของคุณ คำสอนดั้งเดิม แนวคิดดั้งเดิมของพระเยซู เปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดเพียงเพราะการแปล เพราะการแปลเหล่านี้เป็นสาเหตุที่ทำให้ผู้คนต่อสู้กันโดยใช้คำเพียงคำเดียวในคำๆ นี้หรือคำนั้น หรือหากคุณลองค้นหาคำในภาษากรีกหรือค้นหาใน Google ก็จะพบว่าเป็นคำที่ปะปนกันอย่างไม่ลงตัวตลอดประวัติศาสตร์ ไม่มีหนังสือเล่มเดียวที่เขียนขึ้น พระเยซูทรงเขียนหนังสือเล่มนี้ พระเยซูทรงเขียนหนังสือเล่มนี้ จากนั้นจึงทรงเขียนอเล็กซ์ แต่ไม่ได้เขียนหนังสือเล่มนี้ พระเยซูไม่ได้เขียนหนังสือเล่มนี้ ฉันใช้สิ่งนี้เป็นหลักฐาน แต่ เอ่อ แต่เท่าที่ฉันเข้าใจ พระเยซูไม่เคยเขียนอะไรลงไปเลย ดังนั้นพระองค์ไม่ได้เขียน พระองค์ไม่ได้เขียนพระคัมภีร์ไบเบิล ดังนั้น นี่จึงเป็นคำที่ปะปนกันอย่างไม่ลงตัว โดยโรม ซึ่งก็คือพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ที่เรารู้จักกันดี หรือฉันพูดถูก หรือฉันพูดถูก

นีล ดักลาส โคลตซ์ 19:55
มันพัฒนาช้ากว่านั้นนิดหน่อย เพราะลองนึกดู จำไว้ว่า คุณมีเวลา 300 ปีแล้ว นานมากใช่ไหม ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าเรื่องราวจากปากของพระเยซูไปถูกเขียนลงในพื้นที่ต่างๆ ได้อย่างไร แต่ฉันจะเล่าให้คุณฟังถึงการสร้างใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละกลุ่ม ก่อนอื่น เราต้องตระหนักว่าผู้คนในวัฒนธรรมที่ไม่รู้หนังสือ ผู้ที่อ่านหนังสือไม่ออกและเขียนหนังสือไม่ได้ มีความจำดีกว่าเราในปัจจุบันมาก แต่เราอาศัยสิ่งที่เขียนขึ้น อาศัยสมาร์ทโฟน หรือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นเพื่อเตือนเราถึงสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น ดังนั้น ในวัฒนธรรมที่ไม่รู้หนังสือ ความจำจึงดีกว่ามาก สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วทางมานุษยวิทยา คุณอาจพูดได้ด้วยซ้ำว่ากลุ่มต่างๆ จำสิ่งต่างๆ ที่พระเยซูตรัสและทำต่างกัน และพระองค์คงทรงทำมากมาย ฉันหมายถึง แม้แต่พระกิตติคุณของยอห์นยังกล่าวว่า หากคุณมีหนังสือและอะไรก็ตาม และหมึกทั้งหมดในทะเลและสิ่งอื่นๆ คุณจะไม่สามารถเขียนเรื่องราวทั้งหมดได้ดี ตามความเห็นของนักวิชาการส่วนใหญ่ อาจมีพระกิตติคุณอย่างน้อย 100 เล่มหลังจากสมัยของพระเยซู กลุ่มเหล่านี้ค่อยๆ เขียนเรื่องราวของตนเอง ความทรงจำของตนเองเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ตรัสและทำ จากนั้นก็ค่อยๆ ทยอยเขียนลงในช่วงเวลา 300 ปี แต่คุณคงทราบดีว่าเร่งขึ้นอย่างมากในช่วงเดียวกับคอนสแตนติน คอนสแตนตินตัดสินใจว่า คุณไม่สามารถบริหารอาณาจักรที่ดีได้โดยอาศัยเรื่องราวหลายร้อยเรื่องเกี่ยวกับชายคนนี้ ดังนั้น เขาจึงให้นักวิชาการบางคนนั่งลง และพวกเขาก็ตัดสินใจว่า โอเค จะมีเพียงสี่เล่มนี้เท่านั้น คือ มัทธิว มาระโก ลูกา และยอห์น แค่นั้นเอง เพื่อให้ทุกอย่างเรียบง่าย และยังมีการตีความด้วย ขออภัย

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 21:32
แต่แล้วพอลล่ะ พอลไม่เห็นด้วย มีเรื่องต้องทำอีกเยอะเหมือนกัน ฉันรักใบหน้าของคุณ ฉันรักใบหน้าของคุณ ฉันรักใบหน้าของคุณเมื่อฉันพูดว่า พอล

นีล ดักลาส โคลตซ์ 21:44
โอเค ฉันมีมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับพอล

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 21:48
ดีเลยครับ ชอบครับ รอฟังอยู่ครับ

นีล ดักลาส โคลตซ์ 21:50
ฉันยังไม่ได้ทำการบ้าน ฉันพูดเรื่องนี้แล้วแต่ยังไม่ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย เปาโลยังพูดภาษาอาราเมอิกอีกด้วย เปาโลเขียนจดหมายถึงกลุ่มคริสเตียนยุคแรกๆ ฉันคิดว่าเรายอมรับได้ว่าปัญหาคือ และนี่ไม่ใช่เฉพาะในศาสนาคริสต์เท่านั้น หรือศาสนาคริสต์ในยุคหลังก็คือ คริสเตียนหลายคนยอมรับว่าสิ่งที่เปาโลเขียนถึงชุมชนใดชุมชนหนึ่งควรมีน้ำหนักเท่ากับสิ่งที่พระเยซูตรัสไว้ในพระกิตติคุณ คุณรู้ไหม ในขณะที่เปาโลกล่าวเรื่องต่างๆ กันกับกลุ่มต่างๆ ในจดหมายเหล่านี้ และมักจะขัดแย้งกันเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อเขาพูดในจดหมายฉบับหนึ่งว่า นี่คือเปาโล จดหมายฉบับหนึ่ง ผู้หญิงควรเงียบในคริสตจักร นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงควรเงียบตลอดไป แต่หมายความว่า เนื่องด้วยสถานการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นในเมืองนั้นในช่วงเวลานั้น เขาจึงแนะนำเรื่องนี้ แต่เขาไม่ได้แนะนำเรื่องนี้ทุกที่ตลอดเวลา นอกจากนี้ เปาโลยังพูดอย่างชัดเจนในจดหมายของเขาว่า ฉันอยากจะเล่าถึงความลึกลับภายในให้คุณฟัง แต่ฉันยุ่งมากกับการแก้ไขปัญหาทางสังคมของคุณ ฉันจึงไม่มีเวลาทำอย่างนั้น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในกลุ่มจิตวิญญาณจริงๆ และในเวลาเดียวกัน เปาโลยังอ้างคำพูดที่มีชื่อเสียงจากพระกิตติคุณของโทมัส ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในคำพูดที่พูดได้ว่าเป็นจิตวิญญาณหรือลึกลับที่สุดในพระกิตติคุณยุคแรกๆ ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในสี่อันดับแรก ดังนั้น เปาโลรู้เรื่องต่างๆ อย่างชัดเจนและมีส่วนร่วมในการจัดตั้งกลุ่มและพยายามจัดการพวกเขา และคุณรู้ไหมว่า ทั้งหมดนี้แย่มาก เขาไม่ใช่ ฉันไม่ใช่ ฉันมีความเห็นอกเห็นใจเปาโลมากกว่า ขอพูดแบบนั้น

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 23:28
แต่ที่สำคัญคือเปาโลไม่ใช่อัครสาวก เปาโลไม่เคยเดินร่วมกับพระเยซู ไม่เลย หลายคนเชื่อว่าเขาเดินร่วมกับพระเยซู เพราะถ้าเขาเดินร่วมกับพระเยซู คุณก็รู้ว่าการปล้นเปโตรเพื่อจ่ายให้เปาโลนั้น ความคิดทั้งหมดเมื่อก่อนนี้มาจาก

นีล ดักลาส โคลตซ์ 23:43
เขาทำแล้ว ขโมยปีเตอร์เพื่อจ่ายให้พอล แต่ยังไงก็ตาม

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 23:46
ขอร้องเถอะครับท่าน ผมเข้าใจว่าปีเตอร์ไม่ชอบพอล และพอลก็ไม่ชอบเช่นกัน

นีล ดักลาส โคลตซ์ 23:51
ไม่หรอก มันไม่ใช่ มันไม่ใช่ มันไม่ได้ชอบ

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 23:54
ใช่แล้ว! ฉันเคยมีแขกคนหนึ่งพูดประโยคนี้ ฉันคิดว่ามันทรงพลังมาก เขาพูดว่าไม่มีใครออกจากศาสนาคริสต์เพราะคำสอนของพระเยซู พวกเขามักจะออกจากศาสนาคริสต์เพราะคำสอนของเปาโล นั่นเป็นคำพูดที่ยุติธรรมหรือไม่?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 24:11
นั่นอาจเป็นคำกล่าวที่ยุติธรรมเพราะว่าเทววิทยาจำนวนมากดึงมาจากคำกล่าวเฉพาะในเปาโล หรือบางทีอาจเป็นจดหมายฉบับอื่นๆ ในภายหลัง จดหมายของนักบุญ และบิดเบือนจนผิดรูปไปจากเดิม ฉันขอยกตัวอย่างที่ดีอย่างหนึ่ง ฉันหมายถึงว่าศาสนาคริสต์ หรืออาจกล่าวได้ว่าศาสนาคริสต์กระแสหลักส่วนใหญ่ทำงานภายใต้สมมติฐานที่ว่าพระเยซูต้องการให้ผู้คนเชื่อในพระองค์ นั่นไม่เป็นความจริงใช่ไหม? นั่นคือการแปลคำบุพบทธรรมดาๆ ที่เขาพูด โดยแปลตามตัวอักษรมากขึ้น เชื่อเหมือนฉัน มีศรัทธาที่ฉันมี ไม่เชื่อในตัวฉัน หรือเชื่อความคิด แนวคิด หรือเทววิทยาเกี่ยวกับฉันด้วย พระองค์ไม่เคยขอให้ผู้คนช่วยวิญญาณของพวกเขา คำว่าวิญญาณของพระองค์ รูฮา คือลมหายใจขนาดใหญ่ที่เราเป็นส่วนหนึ่ง มันเหมือนร่างกายฝ่ายวิญญาณ ในบางแง่ พระองค์ตรัสว่า ให้รูฮาของคุณช่วยคุณ นั่นคือสิ่งที่พระองค์กำลังพูดถึง เราไม่จำเป็นต้องช่วยวิญญาณของเรา วิญญาณของเราไม่จำเป็นต้องได้รับการช่วย มันรู้ทุกอย่างอยู่แล้ว ดังนั้นนี่คือความเข้าใจผิดบางประการที่เกิดขึ้น ฉันหมายความว่า ภาษาอาราเมอิกมีคำสองคำที่แตกต่างกันสำหรับลมหายใจ คำหนึ่งคือตัวตนแห่งลมหายใจอันยิ่งใหญ่ รูฮา และอีกคำหนึ่งคือตัวตนแห่งลมหายใจอันเล็ก ลมหายใจที่อยู่ในร่างกายนี้มาหลายปีเท่าที่ฉันอยู่ที่นี่ และนั่นเรียกว่า นัฟชา ดังนั้น รูฮา นัฟชา เป็นแผนที่ทั่วไป และนัฟชาอยู่ภายในรูฮา นี่คือหนึ่งในสิ่งสำคัญที่ฉันค้นพบอีกครั้ง และคุณรู้ไหมว่า ถ้าไม่มีสิ่งนั้น แม้แต่การรู้ว่าสิ่งที่พระเยซูตรัส สิ่งที่เยชูอาตรัส ซึ่งเป็นพระนามภาษาอาราเมอิกของพระองค์ ไม่มีความหมายใดๆ ต่อผู้คนเลย

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 25:48
ฉันขอถามคุณหน่อย นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่สนุกดี เพราะฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับพระเยซูมาเยอะ ฉันอยากฟังมุมมองของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความคิดอื่นๆ ที่ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับพระองค์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจากการศึกษาค้นคว้าของฉันเอง ก็ได้กลายมาเป็นความจริง แนวคิดเรื่องนรก จากความเข้าใจของฉัน ในโตราห์ไม่มีนรก พวกเขาไม่เชื่อในนรก ยังคงไม่เชื่อ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับศาสนาอิสลามว่ามีนรกหรือสถานที่นรกหรือเปล่า ฉันไม่แน่ใจ แต่แนวคิดเรื่องนรกอย่างที่เราทราบกันดีคือความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสิ่งที่พระเยซูตรัสในคำเทศนาครั้งหนึ่งเกี่ยวกับไฟ ทะเลสาบที่กำลังลุกไหม้ ซึ่งพวกเขาโยนขยะทั้งหมดทิ้ง จากนั้นพวกเขาก็เปลี่ยนมันทั้งหมด แล้วเมื่อโรมเข้ามาเกี่ยวข้อง ดันเต้ก็ปรากฏตัวขึ้น เขียนหนังสือที่น่าทึ่งเล่มนี้ และพวกเขาพูดว่า ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เราจะใช้ นี่มันเยี่ยมมาก เราจะใส่สิ่งนั้นเข้าไป นั่นเป็นการประเมินที่ยุติธรรมสำหรับแนวคิดเรื่องนรกหรือไม่?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 26:49
ใช่แล้ว จริงๆ แล้ว มีหนังสือหลายเล่มที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ อเล็กซ์ แต่โดยพื้นฐานแล้ว ศาสนาคริสต์อธิบายในภายหลังว่าพระเยซูคงไม่รู้จักเรื่องนี้ น่าตกใจ ไม่ใช่แค่เรื่องของภาษาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับสิ่งโบราณบางอย่างด้วย สิ่งที่ฉันเรียกว่าวิธีการเรียนรู้แบบโบราณในพื้นที่นี้ คุณรู้ไหม ภาษาเซมิติกเก่าๆ มาจากประสบการณ์เร่ร่อนในโลกเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง มีแนวคิดเรื่องชีวิตหลังความตาย สถานที่ที่คนตายไป แต่โดยพื้นฐานแล้ว ไม่จำเป็นต้องเป็นการลงโทษอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม มีแนวคิดทั่วไปว่า เมื่อเราออกจากร่างกายนี้ สิ่งที่เดินทางต่อไปจะต้องทิ้งบางสิ่งบางอย่าง เช่น ทิ้งภาระ วางภาระของคุณลง และบางครั้งภาระเหล่านั้นจะต้องถูกขับเหงื่อออก เช่น บางครั้งฉันพูดถึงซาวน่าหลังจากที่คุณตาย สิ่งต่างๆ เช่นนั้น ดังนั้น แนวคิดเรื่องการชำระล้างหลังความตาย หลังความตายทางกายภาพ เพราะคุณรู้ว่าวิญญาณยังคงอยู่ หมายความว่า นั่นชัดเจนถึงรูคา ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของตัวเราก่อนเกิด และยังคงอยู่ต่อไปหลังจากที่เราตายทางกายภาพ ซึ่งยังคงอยู่ต่อไป นั่นเป็นสิ่งที่ชัดเจนในโลกยุคโบราณ ดังนั้น คุณมีมัน สิ่งที่คุณไม่ได้กำจัดออกไป คือภาระในชีวิตนี้ ชีวิตที่มีร่างกาย คุณจะต้องรีไซเคิลมันทันทีที่คุณจากไป โดยพื้นฐานแล้ว และปล่อยมันไป นั่นคือแนวคิดหลักของชีวิตหลังความตาย แต่สถานที่ที่ผู้คนไปตลอดกาล นรก การสาปแช่ง ไม่มีสิ่งเหล่านี้ที่พระเยซูจะรู้จักในเวลานั้น ทั้งหมดนี้เป็นความเข้าใจผิด มันเป็นการผสมผสานระหว่างคำภาษาเซมิติก คำภาษาเซมิติกโบราณ โดยที่เซมิติก ฉันหมายถึง เช่น อราเมอิก ฮีบรู อาหรับ คานาอัน บาบิลอน และอื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้น มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นผสมกับเทววิทยาการไถ่บาปในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งต่อมาก็เข้ามาสู่ศาสนาคริสต์ โดยมีออกัสตินแห่งฮิปโป ซึ่งต่อมาเรียกว่านักบุญออกัสติน ดังนั้น คุณคงทราบดีว่า หากคุณไม่เชื่ออย่างถูกต้อง คุณจะต้องไปที่ไหนสักแห่งและต้องทนทุกข์ตลอดไป ซึ่งนั่นไม่มีอยู่ในพระเยซูเลย อย่างที่เพื่อนของฉัน แมตต์ ฟ็อกซ์ ได้ชี้ให้เห็นว่านั่นเป็นเพียงเทววิทยาการไถ่บาปในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเกิดขึ้นราวๆ 400 ปีต่อมา หรืออะไรทำนองนั้น

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 29:09
อะไรนะ? คำสอนของพระเยซูเหล่านี้เขียนขึ้นในภาษาอะไร? หรือมีหลายภาษา หลายพื้นที่ เหมือนกับกระจัดกระจายอยู่ทั่วดินแดนนั้น หากคุณต้องการจะพูดเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ชื่อพระเยซู เพราะเห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับพระเยซู คุณรู้ไหมว่าในสมัยก่อน ชายคนนี้เคยทำอะไรบางอย่างในประวัติศาสตร์โรมัน และโปรดแก้ไขฉันถ้าฉันผิด มีจดหมายบางฉบับกล่าวถึงพระเยซูอยู่ที่ไหนสักแห่ง ดังนั้น มีบางอย่างในประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยโรมเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ชื่อพระเยซู และมันเป็นประโยคหรือสองประโยคจากสิ่งที่ฉันเขียน

นีล ดักลาส โคลตซ์ 29:56
อืม มันอยู่ในโจเซฟัส แต่ใช่แล้ว เขาเป็นเหมือนผู้ร่วมมือชาวยิวกับโรมหลังยุคของพระเยซู และเมื่อมีสงครามใหญ่ สงครามกลางเมือง ระหว่างชาวโรมันกับชนพื้นเมืองในสมัยนั้น อีกครั้ง ฉันต่อต้าน ผู้คนจะไม่พอใจถ้าฉันพูดแบบนี้ แต่ยังไงก็ตาม ไม่ว่าคุณจะสนใจหรือไม่ ฉันไม่สนับสนุนท่าน นักวิชาการหลายคนของฉันพูดเหมือนกับเพื่อนร่วมงานของฉันว่า คุณไม่สามารถพูดถึงคริสเตียนหรือชาวยิวในพระคัมภีร์ ชาวยิวตามที่เรารู้จัก หรือยูดาห์ ศาสนายิวไม่ได้เกิดขึ้นจริงจนกว่าจะหลังยุคของพระเยซู ฉันไม่ได้พูดถึงศาสนาฮีบรู ศาสนาฮีบรูโบราณ แต่ศาสนายิว ศาสนายิวแบบรับบี เกิดขึ้นหลังจากที่ชาวโรมันทำลายวิหารในเยรูซาเล็ม ซึ่งอยู่ระหว่างปี 70 เช่นกัน พระเยซูคือปี 3030 หรืออะไรประมาณนั้น ประมาณ 40 ปีหลังจากพระเยซู 50 ปีหลังจากพระเยซู มีสงครามครั้งใหญ่ระหว่างชนพื้นเมือง ซึ่งคุณสามารถเรียกอะไรก็ได้ว่าพวกเขาพูดภาษาอาราเมอิกในรูปแบบต่างๆ กับชาวโรมัน ชาวโรมันกำจัดพวกเขา พวกเขาทำลายวิหาร และแล้วเหตุการณ์ทั้งหมดก็เกิดขึ้นอีกครั้ง 50 ปีต่อมา ดังนั้น ณ จุดนี้ ประเพณี ประเพณีของชาวฮีบรูในยุคหลังได้สร้างสรรค์ตัวเองขึ้นมาใหม่ ดังนั้น เนื่องจากวิหารไม่มีอยู่ เราจึงไม่สามารถนมัสการที่นั่นได้อีกต่อไป แล้วเราจะไปนมัสการที่ไหนล่ะ? เราจะไปนมัสการที่บ้านของเรา นี่คือที่มาของพิธีกรรมวันสะบาโตที่เรามีในคืนวันศุกร์ และประเพณีทั้งหมดได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่เพื่อให้มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้น และกระจายอำนาจมากขึ้น และนี่คือการเกิดขึ้นของศาสนายิวแบบรับไบ ซึ่งในปัจจุบันในรูปแบบที่รุนแรงกว่าคือศาสนายิวออร์โธดอกซ์ แต่ก็มีสาขาต่างๆ มากมายเช่นกัน ในทำนองเดียวกัน ไม่มีคริสเตียนในพระคัมภีร์ ฉันคิดว่านั่นน่าจะค่อนข้างชัดเจน แม้แต่หลังจากพระเยซูแล้ว ผู้คนในยุคแรกๆ เหล่านี้ เช่นในกิจการของอัครทูต พวกเขาไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์อย่างแท้จริง พวกเขาเป็นผู้คนของพระเยซู พวกเขาไม่ได้เรียกตัวเองว่าคริสเตียนในสมัยนั้น พวกเขาแค่เรียกตัวเองว่าเป็นคนที่กำลังจะมาถึง ดังนั้น คุณรู้ไหมว่าทั้งหมดก็เกี่ยวกับเรื่องนั้นจริงๆ และตอนนี้ฉันลืมคำถามของคุณไปแล้ว ขออภัย

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 31:59
ฉันก็ลืมคำถามของฉันเช่นกัน เพราะว่ามัน

นีล ดักลาส โคลตซ์ 32:04
ฉันเป็นข้อเท็จจริง คุณเห็นไหม อเล็กซ์

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 32:08
เมื่อคุณเพิ่งพูดถึงวิธีที่เราเป็นนักเรียนของวิถีทางนั้น ฉันก็เลยนึกถึงลัทธิเต๋าซึ่งมีมานานกว่าสิ่งที่เรากำลังพูดถึงมากมาย ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามีอยู่สองบทในศาสนายิว หมายความว่ามีศาสนายิวและศาสนาฮีบรูหรือฮีบรูจะถือว่าเป็นศาสนาหรือไม่ หรือจะถือว่าเป็นเพียงปรัชญาเท่านั้น คุณรู้ไหมว่าเพราะศาสนายิวเป็นศาสนา แต่คำสอนโบราณของวีรบุรุษคืออะไร พวกเขาจะถือว่าตัวเองเป็นศาสนาหรือไม่ และอีกอย่าง คำสอนเหล่านั้นย้อนไปไกลแค่ไหน ฉันอยากรู้มาตลอดว่าสิ่งนั้นเริ่มต้นเมื่อใด อย่างน้อยเท่าที่คุณรู้

นีล ดักลาส โคลตซ์ 32:46
คุณคงทราบดีว่านี่เป็นเรื่องของสิ่งที่คุณเรียกว่าศาสนา แต่บรรดานักวิชาการส่วนใหญ่คงจะพูดและฉันก็เห็นด้วยกับเขาว่าศาสนาในสมัยโบราณนั้นแตกต่างจากศาสนาในปัจจุบันมาก ศาสนาในสมัยโบราณนั้นมีลักษณะเป็นลัทธิบูชามากกว่า และเน้นไปที่ศาลเจ้าเป็นหลัก ศาสนามีพื้นฐานมาจากเรื่องเล่า ไม่ค่อยมีเทววิทยามากนัก ไม่ค่อยมีเลย กรอบความคิดในเชิงความคิดนั้นน้อยมาก ซึ่งในสมัยของพระเยซูนั้น มีกลุ่มต่างๆ ที่อ้างว่าเป็นผู้สืบทอดสิ่งที่เรียกว่าประเพณีของโมเสส และเนื่องจากโมเสสเป็นผู้ปลดปล่อย เขาจึงปลดปล่อยผู้คนในสมัยนั้นจากอียิปต์ พวกเขากำลังมองหาผู้ที่จะมาสืบทอดต่อจากโมเสส และนำพวกเขาออกจากถิ่นทุรกันดารและช่วยเหลือพวกเขา ดังนั้นในสมัยของพระเยซูจึงมีโจร ผู้เผยพระวจนะ ผู้ช่วยให้รอด และอื่นๆ อีกมากมายที่สัญญาไว้ คุณรู้ไหม ว่าจะมีสิ่งต่างๆ มากมาย มีหนังสือดีๆ เล่มหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องนั้น ชื่อว่า โจร ผู้เผยพระวจนะ และพระเมสสิยาห์ ถ้าเพื่อนร่วมงานของฉันสนใจ ก็คงจะพูดได้เต็มปากว่า ใช่แล้ว สถานการณ์ค่อนข้างจะคลุมเครือ ชาวเอสเซเนสเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้หรือเปล่า เราไม่รู้ พวกเขาอาจจะเคยเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ เพราะเราไม่รู้จริงๆ ว่าคนในพื้นที่ทะเลเดดซีเป็นใครกันแน่ บางคนมองว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชาวเอสเซเนส หรือเป็นกลุ่มคนที่อยู่ในอียิปต์ในสมัยนั้นด้วย นอกจากนี้ยังมีกลุ่มที่เรียกว่าฟาริสีด้วย คุณรู้ไหมว่าทุกวันนี้เราเรียกฟาริสีว่า พวกหน้าซื่อใจคด พวกผู้ร่วมมือ ในภาษาอังกฤษทั่วไป แต่จริงๆ แล้ว ฟาริสีในสมัยนั้นเป็นกลุ่มเสรีนิยม พวกเขาพยายามปรับตัวให้เข้ากับกลุ่มอื่นที่ดูแลวิหาร พวกซาดดูซี ซึ่งเป็นพวกอนุรักษ์นิยมตัวจริงและร่วมมือกับพวกโรมัน เพื่อทำให้ผู้คนเงียบลง นั่นคืองานหลักของพวกเขาในสมัยนั้น จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ศาสนาหรือคำสอนทางศาสนา หรืออะไรทำนองนั้น ก็คือว่า โอเค คุณมีศูนย์ลัทธิ คุณมีวิหาร ผู้คนจะมาที่นั่นเพื่อทำการบูชายัญ เพื่อหาอาหาร สามสี่ครั้งต่อปี แค่ทำให้ผู้คนเงียบๆ ไว้ นี่คือภาษาโรมัน และเราจะดีใจ ถ้าคุณไม่ทำให้ผู้คนเงียบ เราก็จะไม่ดีใจ ดังนั้นถ้าผู้คนไม่เงียบ ชาวโรมันก็จะไม่พอใจ นั่นคือทั้งหมด นั่นคือทั้งหมด

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 34:55
ตอนนี้ฉันจำคำถามนั้นได้แล้ว ข้อความต้นฉบับคืออะไร ข้อความต้นฉบับ ภาษาต้นฉบับ ใช่ เท่าที่คุณรู้ ใช่

นีล ดักลาส โคลตซ์ 35:04
คริสเตียนที่พูดภาษาอราเมอิกจะบอกว่าข้อความดั้งเดิมเป็นภาษาอราเมอิก ซึ่งเป็นภาษาอราเมอิกรูปแบบหนึ่ง เพราะพระเยซูตรัสเป็นภาษานั้น และพวกเขาบอกว่าที่จริงแล้วพวกเขามีพระคัมภีร์ที่เขียนเป็นภาษาอราเมอิก ซึ่งเป็นภาษาอราเมอิกประเภทหนึ่งที่เรียกว่าภาษาซีเรียก อยู่ในบ้านตลอดช่วงเวลานั้น คุณรู้ไหมว่า ทันทีที่เขียนออกมา พวกเขาก็มีพระคัมภีร์นั้น และพวกเขาก็ได้รับอนุญาตให้มี และทุกคนก็มีพระคัมภีร์นั้น และเมื่อพระคัมภีร์ ม้วนหนังสือ หรือหนังสือต่างๆ ขาดหรือเก่า พวกเขาก็จะคัดลอก ตรวจสอบ และเผาพระคัมภีร์เล่มเก่าพร้อมกับให้พรและอื่นๆ พวกเขาจึงพูดว่า ดูสิ เรามีพระคัมภีร์เหล่านี้อยู่ในบ้านของเรา 1000 ปี ก่อนที่ชาวตะวันตกและยุโรปจะได้รับอนุญาตให้มีพระคัมภีร์เป็นของตัวเองเสียอีก การครอบครองพระคัมภีร์ถือเป็นอาชญากรรมที่ต้องรับโทษถึงตายจนถึงยุคการปฏิรูปศาสนา ซึ่งผู้ฟังของคุณคงทราบดีว่าเกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1600 ดังนั้นเมื่อโรงพิมพ์เริ่มมีชื่อเสียง ยุคการปฏิรูปศาสนาของนิกายโปรเตสแตนต์ก็เริ่มขึ้น หลังจากนั้น การมีพระคัมภีร์จึงไม่ใช่ความผิดร้ายแรงอีกต่อไป จนถึงเวลานั้นในยุโรป หากคุณถูกจับได้ว่ามีพระคัมภีร์อยู่ในบ้าน คุณก็จบเรื่อง มีเพียงบาทหลวงเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้มีพระคัมภีร์ มีพระคัมภีร์ประเภทใดก็ได้ และบาทหลวงจะบอกคุณว่ามีอะไรอยู่ในนั้นและคุณควรเชื่ออะไร ดังนั้น นี่จึงเป็นเวลากว่า 1000 ปีแล้ว คุณรู้ไหมว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นมาแล้วประมาณ 1300 ปี แน่นอนว่าผู้คนจะต้องเข้าใจผิด

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 36:36
คำพูดที่ฉันชอบที่สุดคำพูดหนึ่งคือ Yogananda Paramahansa โยคานันดาอ้างถึงพระเยซู โดยพระองค์กล่าวว่าพระองค์ถูกตรึงกางเขนภายในวันเดียว แต่คำสอนของพระองค์ถูกตรึงกางเขนมานานกว่า 2000 ปีแล้ว

นีล ดักลาส โคลตซ์ 36:48
ใช่ ดีมาก ดีมาก ใส่คำสักคำเกี่ยวกับพระคัมภีร์ภาษากรีก เมื่อคุณถามเกี่ยวกับภาษาต้นฉบับ เราจะพบว่าในเวอร์ชันภาษากรีกของพระวจนะของพระเยซู คุณจะพบสำนวนภาษาอาราเมอิกที่ถอดความออกมาเป็นภาษากรีกอย่างแท้จริง ดังนั้นจึงไม่มีความหมาย ในพระคัมภีร์ภาษาอาราเมอิก ภาษาอาราเมอิกในภาษาซีเรียค คุณไม่พบสำนวนภาษากรีกเลย ฉันหมายถึงสำนวนอย่างไร โอเค ในพระธรรมเทศนาในมัทธิวบทหนึ่ง พระเยซูตรัสว่า ผู้ที่ยากจนในจิตวิญญาณเป็นสุข อาณาจักรของพระเจ้าเป็นของพวกเขา โอเค ผู้ที่ยากจนในจิตวิญญาณเป็นสำนวนภาษาอาราเมอิก ซึ่งหมายความว่าการกลั้นลมหายใจ ผู้ที่กลั้นลมหายใจราวกับว่าเป็นทรัพย์สินชิ้นแรกและชิ้นสุดท้ายของพวกเขาเป็นสุข ฉันหมายความว่า มันค่อนข้างแตกต่างกัน และเมื่อคุณทำแบบนั้น คุณก็กำลังเปิดใจให้เข้าสู่สิ่งที่เขาเรียกว่า Dil Hone หรือ malkuta deshmayah ซึ่งไม่ใช่อาณาจักร แต่เป็นอาณาจักรของผู้หญิง ดังนั้นจึงเป็นอาณาจักรของราชินี และ dashmaya คืออาณาจักรแห่งแสงและเสียงขนาดใหญ่ อยู่เหนือเรา ใต้เรา อยู่รอบๆ ตัวเรา ในแง่ของสมัยใหม่ มันเหมือนกับอาณาจักรควอนตัมมากกว่า แต่ใช้ศัพท์วิทยาศาสตร์ใหม่ มันอาจไม่ใช่ศัพท์ที่มีประโยชน์ แต่ก็เป็นแบบนั้นมากกว่า นั่นคือ มีอาณาจักรแห่งแสง เสียง การสั่นสะเทือน ระดับต่างๆ โลกต่างๆ ระหว่างเราและแหล่งกำเนิด เทวดา สิ่งมีชีวิตต่างๆ มากมาย มันอยู่ที่นั่นทั้งหมด ดังนั้นเมื่อคุณเข้าสู่ลมหายใจ และคุณตระหนักว่า เฮ้ ลมหายใจของฉันคือสิ่งที่ฉันครอบครองจริงๆ ฉันมาสู่ร่างกายนี้พร้อมกับมัน ฉันจะจากไปแบบที่คุณทราบดีว่า เมื่อนั้นคุณก็จะเริ่มเปิดใจให้กับอาณาจักรที่ใหญ่กว่านี้ซึ่งอยู่รอบตัวคุณ ซึ่งรวมถึงธรรมชาติด้วย

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 38:37
นีล ขอถามหน่อยเถอะ ว่าเท่าที่คุณค้นคว้ามา มีฉบับต้นฉบับของสิ่งที่คุณอ่านได้ในภาษาอาราเมอิกบ้างไหม มีอะไรที่แตกต่างจากเรื่องราวการประสูติของพระเยซู การสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์หรือไม่ มีความเข้าใจผิดหรือไม่ มีข้อผิดพลาดในการแปลที่ผู้คนยึดถือกันจนลืมตายหรือไม่ และคุณก็คิดว่าจริงๆ แล้ว มันไม่ใช่ความหมายของคำนั้น แต่มันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในเวลานั้น

นีล ดักลาส โคลตซ์ 39:12
ไม่ใช่ตัวมันเอง แต่คุณมีเรื่องราวที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ในบทของอัลกุรอานที่ฉันกล่าวถึงก่อนหน้านี้เกี่ยวกับแม่ของพระแม่มารีเยซู การประสูติของพระเยซูเกิดขึ้นใต้ต้นปาล์ม และไม่มีโยเซฟอยู่เลย นั่นอาจหมายความว่าโยเซฟน่าสงสาร โยเซฟหายไปแล้ว แต่เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 39:39
เขาเป็นพ่อเลี้ยง เขาเป็นพ่อเลี้ยง พระเจ้า ฉันหมายถึงว่า เอาเถอะนะ

นีล ดักลาส โคลตซ์ 39:43
ฉันหมายถึง จริงๆ แล้ว ในแง่ของความตาย คุณรู้ไหม การตรึงกางเขน มีมุมมองที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับเรื่องนั้น ไม่ใช่ภายในคริสต์ศาสนา แน่นอน เพราะคริสต์ศาสนามีแนวคิดใหม่ๆ มากมาย เมื่อฉันพูดถึงคริสต์ศาสนา ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ใครขุ่นเคือง ฉันหมายถึงคริสต์ศาสนากระแสหลัก ฉันรู้ว่ามีแนวคิดใหม่ๆ มากมาย เช่น เอกภาพ ศาสนา วิทยาศาสตร์ และอื่นๆ อีกมากมาย นั่นเยี่ยมมาก ฉันหมายถึง คนจำนวนมากอ่านหนังสือของฉัน ดังนั้น ฉันจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น มันเหมือนกับพระเยซูในภาษาอาราเมอิกมากกว่า แต่ในแง่ของคริสต์ศาสนากระแสหลัก เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับพระเยซูที่สิ้นพระชนม์เพื่อบาปของคุณ ดังนั้น จงเชื่อสิ่งที่เรากำลังบอกคุณ และชอบแบบนั้น

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 40:24
เขาจะกลับมา เขาจะกลับมา และเขาจะกลับมา นั่นคือการกลับมาของเขาใช่ไหม ใช่แล้วใช่ไหม ใช่ไหม อยู่ในต้นฉบับหรือไม่มีต้นฉบับเลย

นีล ดักลาส โคลตซ์ 40:32
ไม่ใช่หรอก ฉันหมายถึง เพราะมีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้พูดถึง นั่นคือภาษาอราเมอิกและภาษาเซมิติกโบราณ ซึ่งเป็นภาษาที่โอบล้อมพระเยซูในสมัยนั้น พวกเขามีแนวคิดเรื่องเวลาที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนั้น อดีตและอนาคตจึงแตกต่างกัน อดีตอยู่ข้างหน้าเราและกำลังเคลื่อนที่ และอนาคตอยู่ข้างหลังเราและกำลังเคลื่อนที่ ดังนั้น มันก็เหมือนกับว่าเรากำลังอยู่ในคาราวานขนาดใหญ่หรือมาราธอน ฉันจะเรียกมันว่าคาราวาน คุณรู้ไหม บรรพบุรุษจากไปก่อนเราและพวกเขายังคงเคลื่อนที่อยู่ เราสามารถเชื่อมโยงกับพวกเขา และลูกหลานของเรา ลูกหลานของลูกหลานของเรา อยู่ข้างหลังเรา และพวกเขาก็ยังเคลื่อนที่เช่นกัน เราไม่สามารถมองเห็นพวกเขาได้ และพวกเขาอยู่ในโลกที่มองไม่เห็น และคุณรู้ไหม พวกเขาจะมาถึงในบางจุด ดังนั้น แนวคิดทั้งหมดนี้ คุณรู้ไหม ว่าจะมียูโทเปียอันยิ่งใหญ่ พระเยซูจะเสด็จกลับมาอีกครั้ง ทั้งหมดนี้ ล้วนเป็นแนวคิดที่เกิดขึ้นในภายหลัง เกิดขึ้นในภายหลังมาก ฉันมักจะเห็นด้วยกับมุมมองของ Rudolf Steiner ในเรื่องนี้ เกี่ยวกับการมาครั้งที่สอง คือการมาครั้งที่สอง คุณรู้ไหมว่า ถ้ามันจะเกิดขึ้น เราจะได้เห็นพระเยซูในกันและกัน ในธรรมชาติ และรอบๆ ตัวเรา และนั่นคือทั้งหมด

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 41:35
นั่นสมเหตุสมผลกว่ามากที่การเสด็จมาครั้งที่สองนั้นเกิดขึ้นภายในตัวเรา การเสด็จมาครั้งที่สองคือการที่เราบรรลุสิ่งที่พระเยซูตรัสไว้ว่าเราสามารถบรรลุได้ จากที่ฉันเข้าใจ พระเยซูทรงอยู่ข้างนอกและอยู่ข้างนอก ทรงบอกผู้คนว่าฉันเป็นตัวอย่างของสิ่งที่สามารถเป็นได้ และคุณเองก็เหมือนกัน และคุณเป็นคนพื้นฐาน ทุกอย่างที่ฉันทำได้ คุณทำได้ และมากกว่านั้น คำพูดเหล่านี้มาจากพระเยซู คุณรู้ไหม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 42:00
เขาพูดเรื่องนี้ในพระกิตติคุณของยอห์น ใช่แล้ว มันชัดเจนมาก

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 42:03
ใช่ มันชัดเจนมาก แต่สำหรับฉันแล้ว มันน่าสนใจมากที่คริสตจักรโรมันคาธอลิกบิดเบือนคำสอนของพระองค์ไปมากจริงๆ เพื่อประโยชน์ทางการเมือง เพื่อประโยชน์ในการควบคุม เพื่อประโยชน์ในการสร้างความกลัว พระเยซูไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องพวกนั้นเลย แนวคิดเรื่องนรก แนวคิดเรื่องพวกแดง แนวคิดเรื่องการรับขึ้นสวรรค์ที่ตามมา เรื่องราวทั้งหมดนี้ ไม่ได้เกี่ยวกับว่าคนที่เดินไปมาเป็นอย่างไร หันแก้มอีกข้างให้รักเพื่อนบ้าน ฉันหมายความว่านี่เป็นแนวคิดเท่านั้น และคุณรู้ไหมว่าถ้าฉันมีพระเยซูในรายการ ฉันจะถามพระองค์ว่าเป็นอย่างไร การเดินไปมาในช่วงเวลาที่ผู้คนแทบจะนึกไม่ถึงแนวคิดเหล่านี้ จิตสำนึกของมนุษย์ไม่ได้ถูกพัฒนาขึ้นมาเป็นกลุ่มเพื่อยอมรับเรื่องแบบนั้น มันไม่ใช่แค่การที่ฉันพูดกับตัวเองเพื่อพยายามอธิบายให้สุนัขฟังว่าแอปเปิลคืออะไร เหมือนกับแอปเปิลที่พวกมันไม่สามารถเชื่อมโยงกันได้ มันคงน่าหงุดหงิดมาก และมีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจ และพวกเขาก็ค่อยๆ เติบโตขึ้นจากตรงนั้น แต่เขาเป็นคนก่อปัญหา ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เขาก็เป็นคนก่อปัญหา

นีล ดักลาส โคลตซ์ 43:16
แน่นอน ใช่ และคุณรู้ไหมว่าการเกาะกระแสกับสิ่งที่คุณพูดนั้น ฉันหมายถึงผู้คนในสมัยนั้นโดยทั่วไป ไม่ว่าพวกเขาจะฟังเขาหรือไม่ก็ตาม ต่างก็ถือว่าโลกอีกใบเป็นเรื่องธรรมดา เมื่อฉันพูดถึงโลกอีกใบ ฉันหมายถึงสิ่งที่เราเรียกกันในปัจจุบันว่าโลกแห่งจิต โลกที่คุณจะได้รับการดาวน์โหลดจากสิ่งมีชีวิตอื่นๆ และผู้คนที่คุณรู้จัก สิ่งมีชีวิตอื่นๆ ปรากฏต่อคุณ สิ่งต่างๆ เช่นนั้น การแยกระหว่างสิ่งที่เราเรียกว่าความจริงทางวัตถุในปัจจุบัน ระหว่างสิ่งที่เรียกว่าโลกแห่งความจริงและโลกอีกใบนั้นบางลงมาก มันโปร่งใสมากขึ้นมาก ดังนั้น นี่คือสิ่งที่ผู้คนในปัจจุบันไม่สามารถเข้าใจได้ ซึ่งฉันจะพูดว่า จินตนาการหลักสองประการคือ คุณรู้ว่ามีเพียงโลกแห่งวัตถุเท่านั้นที่ดำรงอยู่ และมีเพียงฉันเท่านั้นที่มีความสำคัญ ดังนั้น แม้แต่ในหมู่พวกคุณที่ยังไม่ได้ตรัสรู้ในสมัยของพระเยซู พวกเขาคงไม่รู้สึกเช่นนี้ มันก็เหมือนกับว่าคุณได้ฝังตัวอยู่ในครอบครัวของคุณ ไม่ว่าจะดีหรือร้าย หรือกลุ่มของคุณ หรือสิ่งต่างๆ เช่นนั้น และอีกโลกหนึ่งก็อยู่รอบตัวพวกเขา และส่วนใหญ่แล้วมันก็สร้างปัญหาให้กับผู้คนของพระเยซูจำนวนมาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่คุณเห็นสิ่งเหล่านี้ ตัวอย่างของผู้คนที่มีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในอีกโลกหนึ่ง และคุณมีสิ่งที่เรียกว่าปีศาจและวิญญาณชั่วร้ายและสิ่งต่างๆ เหล่านี้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 44:25
ตอนนี้ฉันต้องถามคุณ จากการที่คุณค้นคว้าเกี่ยวกับตัวละครในเรื่องราวของพระเยซู ฉันรู้สึกว่าเธอคือพระเจ้าของฉัน ถูกดูหมิ่นและถูกทารุณกรรม และถูกกลั่นแกล้งมาตลอดประวัติศาสตร์ แมรี่มักดาเลนาใช่ไหม แน่นอน ฉันหมายความว่า ขอพระเจ้าห้ามไม่ให้มีเรื่องราวนี้ที่ฉันได้ยิน โปรดอธิบาย บอกฉันถ้าฉันเข้าใจผิด นี่คือจากการค้นคว้าของฉันและจากสิ่งที่ฉันพบ แมรี่มักดาเลนาไม่ใช่โสเภณี เธอไม่ใช่โสเภณีในเมือง เธอไม่ใช่โสเภณี เธอเดินเคียงข้างพระเยซูและเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม แต่เมื่อก่อน ผู้หญิงไม่สามารถเดินไปกับผู้ชายอีก 12 คนได้ ไม่ค่อยเป็นที่ยอมรับ แต่ในโบสถ์ คุณก็จะคิดว่าเธอเป็นโสเภณีในเมือง ใช่ นั่นจะสมเหตุสมผล โอเค ตอนนี้เราสามารถทำให้มันได้ผล เพราะเราไม่สามารถลบเธอออกไปได้หมด เธอสนใจเรื่องราวต่างๆ มากมาย และยังมีเรื่องราวอื่นๆ อีก ซึ่งเรื่องนี้อาจจะออกนอกลู่นอกทางไปสักหน่อย แต่ฉันชอบที่จะฟังความคิดเห็นของคุณว่าจริงๆ แล้วเธอเป็นคนดีมาก ครอบครัวของเธอมีฐานะดีมาก และเธอให้ทุนสนับสนุนงานรับใช้เพราะพระเยซูไม่ได้ทำงาน พระองค์ไม่มีบัญชีแบบติ๊กต่อก ดังนั้นพระองค์จึงต้องการการสนับสนุนทางการเงิน และเธอก็อยู่ที่นั่น และพวกเขามีความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างชายและหญิง ฉันอยากฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

นีล ดักลาส โคลตซ์ 45:49
ใช่แล้ว ฉันเห็นด้วย ฉันเห็นด้วยกับทั้งหมดนั้น อเล็กซ์ มีหลักฐานที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ ฉันยังพูดถึงพระกิตติคุณของโทมัส ซึ่งเป็นพระกิตติคุณที่ไม่ได้ถูกบรรจุเข้าในพระคัมภีร์หลักที่ได้รับการยอมรับ หรือที่เรียกว่าพระคัมภีร์หลักสี่เล่ม นอกจากนี้ยังมีพระกิตติคุณของแมรี่ มักดาเลนา ซึ่งเรามีอยู่เป็นชิ้นเป็นอัน พบในอียิปต์ในปี 1945-46 ประมาณนั้น และในพระกิตติคุณนั้น แมรี่ไม่เพียงแต่เป็นสาวกเท่านั้น เธอยังเป็นเหมือนสาวกคนสำคัญ และเธอเป็นหนึ่งในสาวกของพระเยซู พวกเขาพูดกับเธอว่า คุณรู้ไหม พวกเรารู้ คุณรู้ว่าคุณเป็นหัวหน้าของเขา คุณใกล้ชิดกับเขามากกว่าใครๆ และคุณรู้ไหม โปรดสอนพวกเราด้วย และเธอก็ให้ภาพนิมิตแก่พวกเขา จากนั้นพวกเขาก็พูดจาไร้สาระ ทั้งหมดนี้ และแล้วในพระกิตติคุณฟิลิป ซึ่งเป็นพระกิตติคุณในยุคแรกอีกเล่มที่ถูกตัดออก ก็ถูกย้ายออกไป มันไปไกลกว่านั้น และมันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กัน มีการกล่าวถึงพระเยซูที่จูบปากเธอ และทั้งหมดนี้ และที่จริง พระกิตติคุณฟิลิปส่วนใหญ่ก็พูดถึงภาษาเซมิติกยุคแรกหรือตันตระนั่นเอง

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 47:03
แล้วคุณอธิบายเรื่องนั้นได้ไหม? คุณอธิบายเรื่องนั้นได้ไหม?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 47:06
พูดถึงเรื่องความสัมพันธ์ และอีกครั้ง ใช้ผู้ชายและผู้หญิงเป็นตัวอย่าง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วที่ผู้ชายและผู้หญิงสามารถมารวมกันในพิธีแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์และเข้าสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดร่วมกัน ซึ่งเป็นพื้นที่แห่งความเงียบ และคุณคงทราบดีว่านี่อาจเป็นรูปแบบหนึ่งของสิ่งที่เราใช้ในปัจจุบัน เรียกได้ว่าเป็นการตรัสรู้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 47:31
ฉันหมายถึงว่านี่เป็นสีดำทั้งหมด

นีล ดักลาส โคลตซ์ 47:32
ลองค้นหาพระกิตติคุณของฟิลิป อเล็กซ์ดูสิ มีคำแปลที่ดีโดยนักวิชาการชาวฝรั่งเศสชื่อฌอง อีฟ เลอ ลูป ซึ่งเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉันอีกคน คำแปลนั้นดีที่สุดจริงๆ พระกิตติคุณของฟิลิป ฌอง อีฟ เลอ ลูป คุณจำได้เพราะเป็นชื่อภาษาฝรั่งเศส แต่ใช่แล้ว หนังสือของเขาดีมาก ดีมากจริงๆ

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 47:50
นี่คือคำถามที่ฉันอยากถามคุณตั้งแต่เราคุยกันทางโทรศัพท์ และมันเป็นหัวข้อโปรดของฉันอย่างหนึ่ง เพราะตอนที่ฉันไปโรงเรียนคาธอลิก ฉันมีปัญหากับเรื่องนี้ ในบรรดาหลายๆ เรื่อง ฉันมีปัญหากับการสารภาพบาป ฉันจะเจอกันทุกวันศุกร์ เรื่องทั้งหมดนั้น แต่เรื่องที่ฉันชอบที่สุดเรื่องหนึ่งของพระเยซูคือ เรื่องที่หายไปจาก 12 ปีก่อน ตอนที่เราเห็นพระองค์ครั้งล่าสุด ฉันคิดว่าพระองค์อายุ 12 ในพระคัมภีร์ พระองค์ประสูติมา 12 ปีก่อน พระองค์เสด็จมาบนหลังลา ฉันอยากรู้มากเกี่ยวกับเรื่องนี้ พระองค์หายไปนานถึง 818 ปี พระองค์หายไปทุกครั้งที่ฉันถามแม่ชีหรือบาทหลวงว่าอยากให้หยุดถามคำถาม ซึ่งฉันก็ตอบไปว่า ไม่ค่อยมีเหตุผลสักเท่าไร จากการค้นคว้าของคุณ มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์อะไรบ้าง แล้วฉันจะเล่าให้คุณฟังว่าฉันพบอะไรและได้ยินอะไรจากแขกและหนังสือต่างๆ ที่ฉันอ่าน แต่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์อะไรบ้างเกี่ยวกับปีที่หายไปเหล่านั้น เรื่องราวอะไร หนังสืออะไร พระกิตติคุณอะไร หรืออะไรก็ตาม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 48:58
มีสองสามวิธีในการเข้าถึงเรื่องนี้ ฉันหมายถึง คุณ ฉันอ่านเรื่องเหล่านี้ส่วนใหญ่เหมือนกับที่คุณอ่านอเล็กซ์ ดังนั้นฉันจึงรู้จักเขา คุณรู้ไหม พระเยซูเสด็จไปอินเดียและศึกษากับชาวทิเบต หรือสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น หรือสิ่งอื่น ๆ เกี่ยวกับอียิปต์ ใช่ไหม อียิปต์ ฉันเห็นด้วย เพราะชัดเจนว่าพวกเขาไปอียิปต์ พวกซูฟีเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพระองค์ที่อยู่ที่อียิปต์ แน่นอนว่าเรื่องราวเหล่านี้เกิดขึ้นในเวลาต่อมา และนั่นเป็นไปได้มากกว่า เพราะหากคุณลองดู หากฉันดูคำสอนทั้งหมดของพระองค์ในพระกิตติคุณทั้งหมดที่ฉันได้กล่าวถึง ผ่านเลนส์ของภาษาพื้นเมืองของพระองค์ ฉันไม่พบสิ่งใดที่ออกมาจากสิ่งที่เรียกว่าประเพณีตะวันออกกลางโดยทั่วไป ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันเรียกมันในหนังสือเล่มหนึ่งของฉัน คุณอาจเรียกมันว่าเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ก็ได้ บางทีนั่นอาจจะแม่นยำกว่าในปัจจุบัน แต่คุณรู้ไหมว่า ระหว่างอียิปต์ รอบๆ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จนถึงบริเวณนี้ พื้นที่ทั้งหมดนี้มีของตัวเอง คุณคงพูดได้ว่าจักรวาลวิทยา คุณรู้ไหม มันเป็นโลกอีกใบ เป็นวิทยาศาสตร์จิตวิญญาณภายใน มันมีสิ่งต่างๆ มากมาย ดังนั้น ฉันจึงไม่พบว่าเขาจำเป็นต้องไปทางตะวันออกเพื่อไป แม้ว่าแน่นอนว่าคุณจะเห็นว่ามีความยุ่งยากบางอย่างที่นี่ ซึ่งทำให้คำถามทั้งหมดซับซ้อนขึ้น ประการหนึ่งคือ อัครสาวกโธมัส ซึ่งฉันได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้เกี่ยวกับหนังสือของโธมัส ชื่อโธมัสในภาษากรีก จริงๆ แล้วหมายถึงฝาแฝด เห็นได้ชัดว่าโธมัสดูเหมือนฝาแฝดของพระเยซู และเขาได้ไปอินเดีย ไม่ต้องสงสัยเลย ดังนั้น ฉันหมายความว่า เมื่อฉันพูดว่าไม่มีคำถาม เรื่องนี้มีรายงานอยู่ในพระกิตติคุณยุคแรกๆ เช่นกัน ซึ่งไม่ได้ผ่านการคัดเลือก และมีหลุมฝังศพของบุคคลบางคนในแคชเมียร์ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นพระเยซู แต่จริงๆ แล้วอาจเป็นโธมัสก็ได้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 50:46
นั่นคงจะเป็นหลังแต่ว่านั่นคงจะเป็นหลังการตรึงกางเขน ไม่ใช่ก่อน

นีล ดักลาส โคลตซ์ 50:50
ถูกต้องครับ! นั่นคงเป็นหลังจากนี้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 50:52
แล้วเราก็จะได้ เราจะได้รับ เราจะได้รับสิ่งที่ตามมาในวินาทีนี้

นีล ดักลาส โคลตซ์ 50:56
ใช่ แต่หลังจากนั้น ใช่ ก่อน ฉันคิดว่าอียิปต์น่าจะมีโอกาสมากกว่าทั้งพื้นที่

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 51:02
จากที่ได้ยินมา ฉันมีเพื่อนที่เดินทางไปอียิปต์ และพวกเขาก็พาคนไปที่ที่พระองค์ประทับ มีสถานที่แห่งหนึ่งที่พระองค์สามารถไปเยี่ยมชมที่ที่พระเยซูบรรทม และอื่นๆ อีกมากมาย และนี่เป็นเรื่องราวที่ได้รับการยกย่องมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ คุณเคยได้ยินเรื่องเดียวกันนี้ไหม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 51:24
ฉันเคยได้ยินเรื่องเดียวกัน ใช่ ฉันยังไม่เคยไปที่นั่น แต่ฉันเคยได้ยินเรื่องเดียวกัน

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 51:27
แต่คำถามที่ผมมีก็คือ แล้วองค์ทะไลลามะก็บอกว่ามีเอกสารทางประวัติศาสตร์บางอย่างที่ระบุว่าพระองค์เสด็จกลับมายังทิเบตอีกครั้ง ซึ่งไม่ใช่เรื่องจริง เราไม่รู้หรอก แต่ที่ผมอยากรู้คือทำไม และผมคิดว่าคุณตอบไปแล้ว แต่ผมอยากฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทำไมในอินเดีย พระเยซูจึงได้รับการเคารพนับถือในฐานะโยคีผู้ยิ่งใหญ่ ในฐานะศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ ในฐานะอาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ ผมหมายความว่า จนถึงทุกวันนี้ ยังคงมีรูปภาพพระเยซูขนาดใหญ่ทั่วทั้งอินเดีย และในช่วงเวลานั้น คริสเตียนกลุ่มหนึ่งไม่ได้เคาะประตูบ้านและถามว่า คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับพระเยซูคริสต์หรือไม่ ผมหมายความว่า คุณรู้ไหมว่า ไม่ใช่งานรับใช้ประเภทนั้นที่ไปที่นั่นและทำแบบนั้น พวกเขามองพระเยซูแตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง และไม่ใช่จากมุมมองของชาวตะวันตกเลย

นีล ดักลาส โคลตซ์ 52:21
ความคิดเห็นส่วนตัวของผมก็คือ การเคลื่อนไหวเพื่อพระเยซูในยุคแรกๆ ที่แพร่กระจายไปตามเส้นทางสายไหมและเล่าเรื่องราวต่างๆ ของพระองค์ เช่น คุณจะพบว่ามีที่ไหนสักแห่งในประเทศจีน หรือทางตะวันตกของจีน มีรูปปั้นที่เขียนเป็นภาษาอาราเมอิกด้านล่างว่า เยชัว รูปปั้นนี้ดูคล้ายลาวจื๊อจริงๆ ดังนั้น ไม่ได้หมายความว่าลาวจื๊อไม่มีอยู่จริง แต่หมายความว่าผู้คนต่างเข้าใจสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่นี้ในแง่มุมที่แตกต่างกัน และส่วนใหญ่สิ่งที่เล่ากันไปตามเส้นทางสายไหมคือเรื่องราวของพระเยซู พระองค์ทำสิ่งนี้ พระองค์ทำสิ่งนั้น พระองค์ทำสิ่งอื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้น เป็นไปได้ที่พระองค์จะไปได้ เพราะระยะทางในสมัยนั้นไม่เลวร้ายนัก แต่ผมขอพูดอีกครั้งว่า เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่พระองค์ประทานในพระกิตติคุณทั้งหมด รวมถึงพระกิตติคุณที่เรียกกันว่านอกพระคัมภีร์ ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับ โดยทั่วไปแล้วฉันไม่พบสิ่งใดที่เกิดขึ้นนอกเหนือจากสิ่งที่ฉันเรียกว่าประเพณีพื้นเมืองของตะวันออกกลาง

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 53:30
ขอถามคุณเกี่ยวกับอีกส่วนหนึ่งของเรื่องราวของพระเยซู นั่นคือ เรื่องราวนี้ถูกโต้แย้งได้ แม้ว่าในปัจจุบันจะโต้แย้งกันมากขึ้นเรื่อยๆ นั่นก็คือเรื่องการตรึงกางเขน และเนื่องจากมีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการเดินทางของพระเยซูหลังจากการตรึงกางเขน แนวคิดเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์ ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในการแปล จึงแตกต่างออกไป พระองค์อาจถูกตรึงกางเขนได้ แต่พระองค์อาจจะถูกตรึงบนไม้กางเขนและถูกทำให้ล้มลง และการฟื้นคืนพระชนม์นั้นถูกเข้าใจผิดในแนวคิดของคำศัพท์ คุณเคยได้ยินอะไรมาบ้าง? จากการค้นคว้าของคุณ คุณพบอะไรในเรื่องนี้?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 54:11
ใช่ ฉันอ่านมาหมดแล้วเหมือนกัน อเล็กซ์ และมีข้อความในคัมภีร์อัลกุรอานที่โต้แย้งกันมาก นั่นคือ หนังสือของชาวมุสลิม ที่กล่าวว่า ชาวจูเดียน ผู้คนที่อาศัยอยู่ในยูดาห์ ผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณยูดาห์ในสมัยนั้น พวกเขาคิดว่าพวกเขาฆ่าคน พวกเขาคิดว่าพวกเขาตรึงกางเขน หรือพวกเขาคิดว่าพวกเขาฆ่าพระเยซู แต่พวกเขาไม่ได้ทำ ตอนนี้ คุณสามารถตีความได้สามแบบ หนึ่งคือ พวกเขาคิดว่าพวกเขาฆ่าพวกเขา ใช่ไหม หนึ่งคือ พวกเขาคิดว่าพวกเขาฆ่าพระองค์ คุณรู้ไหม และอีกสองคือ พวกเขาคิดว่าพวกเขาฆ่าพระองค์ ดังนั้น ทั้งหมดนี้เป็นวิธีการที่เป็นไปได้ ดังนั้น ใช่ อีกครั้ง แนวคิดเรื่องหลุมฝังศพของพระเยซูในแคชเมียร์ ทางภาคเหนือของอินเดีย คุณคงทราบดีว่า มีการใช้แนวคิดนี้เพื่อสนับสนุนแนวคิดที่ว่าพระเยซูหลบหนีออกมาได้อย่างไร สำหรับฉัน ฉันอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้มาหมดแล้ว สำหรับฉันแล้ว จริงๆ แล้วมันก็ไม่สำคัญมากนัก เพราะพระเยซูที่ฟื้นคืนพระชนม์ ซึ่งฉันควรจะเชื่อในความคิดทั้งหมดนี้ ไม่ใช่พระเยซูที่แท้จริงสำหรับฉัน อย่างไรก็ตาม คุณรู้ดีว่าพระเยซูคือตัวอย่างของสิ่งที่เราสามารถเป็นได้ เราสามารถเป็นได้หากเราเชื่อมโยงกับส่วนที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ของตัวตนของเรา ส่วนที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ของตัวเราเอง

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 55:25
สิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจคือสิ่งที่คุณพูด และโปรดแก้ไขฉันถ้าฉันผิด นั่นคือโดยพื้นฐานแล้วชีวิตของพระเยซู จนถึงสิ่งที่เรารู้ เท่าที่ทราบ เท่าที่ทราบ ในช่วงเวลาที่เขาถูกตรึงกางเขนและสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงทำภารกิจของพระองค์ที่นี่เรียบร้อยแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น ไม่ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์บนไม้กางเขนและฟื้นคืนพระชนม์ ไม่ว่าพระองค์จะเสด็จไปอินเดีย มีลูกกับมารีย์มักดาเลนาหรือไม่ และยังคงมีสายเลือดของพระเยซูอยู่ เหมือนกับรหัสดาวินชี ไม่สำคัญจริงๆ เพราะหลังจากช่วงเวลานั้น คำสอนก็ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีอะไรอีกแล้ว ไม่มีบันทึกอื่นใดเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์ตรัส อย่างน้อยเราก็รู้ หรือเราค้นพบ ดังนั้น ชีวิตของพระองค์ในช่วงเวลานั้น จนถึงการตรึงกางเขน คือสิ่งที่เรารู้เท่าที่เกี่ยวกับคำสอนของพระองค์ นั่นยุติธรรมหรือไม่

นีล ดักลาส โคลตซ์ 55:28
ใช่ ใช่ ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริง และยังมีหนังสือที่ถูกค้นพบเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันจำไม่ได้ว่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา มีการค้นพบพระกิตติคุณของยูดาส หากคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้น และพระกิตติคุณของยูดาสดูเหมือนจะระบุว่ายูดาสเป็นสาวกคนสำคัญของพระเยซู ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม และพระเยซูต้องการให้ยูดาสทรยศต่อพระองค์เพราะเขารู้สึกว่างานของเขาสำเร็จแล้ว และพระองค์ก็ยอมไปด้วยความเต็มใจ น่าสนใจ ใช่ คุณสามารถค้นหาได้ ผู้ชมของคุณสามารถค้นหาข้อมูลทั้งหมดนี้ทางออนไลน์

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 56:50
แต่แบบนั้นเหรอ? นั่นเป็นแค่การที่จูดาสทำให้เราสับสนใช่ไหม จาก สำหรับฉัน เขาบอกว่า ยิงเลย ฉันไม่ได้ ฉันไม่ได้ดู ฉันไม่ได้ทำออกมาได้ดีจริงๆ ในเรื่องราว ขอฉันเขียนอะไรสักอย่างเร็วๆ หน่อย มาดูกันว่าฉันจะเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ไหม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 56:50
ถ้าคุณมองภูมิรัฐศาสตร์ในสมัยนั้น พระเยซูคงจะสบายดีหากพระองค์อยู่แต่ในแคว้นกาลิลี คุณรู้ไหม ทางเหนือในพื้นที่ทางเหนือ เพราะแคว้นกาลิลีอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลที่แตกต่างจากแคว้นยูดาห์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของกรุงเยรูซาเล็ม พระองค์ไม่จำเป็นต้องไปกรุงเยรูซาเล็ม พระองค์จะปลอดภัยดีในแคว้นกาลิลี ไม่มีใครมารบกวนพระองค์ พระองค์สามารถเทศนาได้ตามที่พระองค์ปรารถนา แต่พระองค์เลือกที่จะไปที่นั่นและก่อปัญหา คุณรู้ไหม พระองค์ทรงโค่นล้มเงิน จดหมาย พระวิหาร โต๊ะ และทางเดิน สิ่งเหล่านี้ และเรียกร้องให้มีการคอร์รัปชันและสิ่งต่างๆ ที่ทำให้พระองค์เดือดร้อน พระองค์ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น ดังนั้น แนวคิดที่ว่าพระองค์เต็มใจที่จะไปทุกที่ ไม่ว่าพระองค์จะถูกตรึงกางเขนหรือไม่ก็ตาม ดูเหมือนจะชัดเจนสำหรับฉัน แม้แต่จากพระกิตติคุณทั้งสี่เล่ม

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 57:49
พระคัมภีร์เล่มหนึ่งที่ถูกพูดถึงบ่อยมาก ซึ่งจริงๆ แล้วมีหนังสือต้นฉบับบางเล่มที่นำมาจากฉบับของวาติกัน ซึ่งก็คือพระคัมภีร์เอธิโอเปีย คุณมีประสบการณ์อย่างไรกับพระคัมภีร์เอธิโอเปีย คำแปล และเนื้อหาที่รวมอยู่ด้วย เพราะฉันรู้ว่าหนังสือเอโนคอยู่ในนั้นหรือไม่ จริงหรือไม่ หนังสือเอโนคอยู่ในนั้น

นีล ดักลาส โคลตซ์ 58:13
ฉันเชื่ออย่างนั้น ใช่ ฉันไม่ค่อยคุ้นเคยกับพระคัมภีร์เอธิโอเปียนัก แต่ใช่ หนังสือเอโนคเป็นหนังสือเล่มแรกๆ มีหนังสือเอโนคอย่างน้อยสามเล่มที่เดิมทีเป็นหนังสือของเอโนค คนส่วนใหญ่เห็นด้วย ฉันคิดว่าฉันเห็นด้วยกับหนังสือเหล่านั้นว่าปัจจุบัน หนังสือเหล่านี้เขียนขึ้นก่อนพระเยซูเมื่อถูกเขียนขึ้น แต่หนังสือเหล่านี้บ่งชี้ว่าหนังสือเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงบุคคลที่จะมาถึง ซึ่งเราจะพูดได้อย่างไรว่า บุคคลที่จะนำเราทุกคนมารวมกัน และจะนำทุกโลกมารวมกัน และเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ในชั่วข้ามคืน คุณรู้ไหม สร้างปาฏิหาริย์ ทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด หนังสือเหล่านี้ไม่ได้ชี้ไปที่พระเยซูโดยตรง แต่หนังสือเอโนคเป็นหนังสือที่มีพลังและมีพลังมากในตัวของมันเอง หากใครต้องการค้นหาหนังสือเหล่านี้ ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพระคัมภีร์เอธิโอเปียเล่มอื่นๆ ได้ แต่ใช่แล้ว สิ่งเหล่านี้สามารถรวมอยู่ได้อย่างง่ายดายหากมีหนังสือหลายร้อยเล่มเกี่ยวกับพระเยซู ทำไม? แม้แต่ในทุกวันนี้ เราก็ยังไม่พบในศาสนาคริสต์ของชาวเอธิโอเปีย คุณรู้ไหม มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ดูคล้ายกับศาสนาคริสต์ที่ใช้ภาษาอาราเมอิก เน้นที่ธรรมชาติ เน้นที่ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ คุณรู้ไหม ต่อมาในประเพณีราสตาฟารี ก็มีแนวคิดว่า ya, ja คุณรู้ไหม นี่คืออนุภาคของชื่อศักดิ์สิทธิ์ สิ่งเหล่านี้มีอยู่จริงหรือ? ใช่แล้ว แน่นอน

อเล็กซ์ เฟอร์รารี่ 59:39
ในประวัติศาสตร์ ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้และอยากฟังความคิดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ว่าเรื่องราวของพระพุทธเจ้าเกี่ยวกับการเสด็จมาของพระองค์ มีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างอย่างน้อยก็ถูกดึงมาจากเรื่องที่พวกเขาพูด พวกเขาได้นำแนวคิดเหล่านี้มาจากเรื่องนั้นและนำมาผสมผสานเข้ากับพิธีบูชาของพระเยซู เรื่องราวการประสูติหรือเรื่องราวการสร้างสรรค์ของพระองค์ มีบางสิ่งที่สอดคล้อง เช่น ฮะ? พระพุทธเจ้ามา พิธีบูชาเกิดขึ้นเมื่อ 500 ปีก่อนคริสตกาล ดังนั้นทั้งสามเรื่องนี้ อย่างน้อยก็สามเรื่อง มีบางอย่างที่คล้ายคลึงกัน ใช่ มีความคล้ายคลึงกันบางอย่างในขณะที่พวกเขาทั้งหมดอยู่ในห้องนั้นและรวบรวมหนังสือเข้าด้วยกัน พวกเขาคิดว่าเราต้องคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาที่นี่ มีอีกเรื่องหนึ่งที่เราพบ เราพบเรื่องราวอื่นที่ดี มาใส่สิ่งนั้นเข้าไปบ้าง คุณได้ยินอะไรมาบ้าง ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการแปลต้นฉบับ

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:00:34
ส่วนตัวแล้ว ฉันศึกษาพระพุทธศาสนามามากแล้ว ฉันไม่พบว่าเรื่องราวต้นกำเนิดของบูชามีความคล้ายคลึงกันมากนัก หมายความว่าบูชาเกิดจากพ่อแม่ที่ร่ำรวย พวกเขาพยายามปกป้องเขาจากความชั่วร้ายทั้งหมดในโลก ทันใดนั้น เขาก็ถูกเปิดโปง เขาเป็นโรคซึมเศร้า วิ่งหนี ทำสมาธิ บรรลุธรรม และเรื่องดีๆ อื่นๆ อีกมากมาย ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนไป ทุกอย่างดีขึ้น แต่พระเยซูคือเรื่องราวต้นกำเนิดของเขา และจริงๆ แล้ว เรื่องราวความตายของเขานั้นมาจากตำนานตะวันออกกลางมากกว่า ซึ่งมีเทพเจ้าที่กำลังจะตาย เรื่องราวต่างๆ เช่น อินันนาและดามูซี เรื่องราวเหล่านี้ ฉันอยากจะบอกว่า มีผลกระทบต่อแง่มุมในตำนานของเรื่องราวของพระเยซูมากกว่า เช่น เรื่องราวการประสูติ เรื่องราวความตาย และอื่นๆ อีกมากมาย

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:01:21
คุณเห็นหรือไม่ว่าข้อความของพระเยซูเป็นสิ่งที่ไม่มีการแบ่งแยก และภาษาอาราเมอิกช่วยให้เราเห็นสิ่งนั้นหรือไม่

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:01:30
ใช่ ฉันเพิ่งไปออกรายการพอดคาสต์กับกลุ่มอื่นเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในฟินแลนด์เกี่ยวกับเรื่องนี้ และใช่แล้ว มีสิ่งที่เราเรียกว่าความไม่แบ่งแยกที่แท้จริงซึ่งไม่เพียงแต่รวมอยู่ในภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่พระเยซูกำลังสอนด้วย แม้ว่ามันอาจจะดูไม่เหมือนแบบนั้น แต่ถ้าคุณลองนึกถึงแม้แต่บรรทัดแรกของคำอธิษฐานที่ฉันกล่าวถึง คำพูดของเขาคือ Arun de Bush Maya ซึ่งแปลว่าพระบิดาของเรา ซึ่งสถิตอยู่ในสวรรค์ คุณไม่สามารถหาคำที่แบ่งแยกมากกว่านี้ได้อีกแล้ว แต่จริงๆ แล้ว พระองค์กำลังตรัสว่า คุณรู้ไหม ลมหายใจนี้ แหล่งที่มาของลมหายใจนี้ กำลังเข้ามาในตัวเราเหมือนลมหายใจ เข้ามาในตัวเราทั้งหมด จากนั้นเมื่อมันลอยขึ้นสู่หัวใจอีกครั้ง Shemaya สวรรค์แห่งนี้ อาณาจักรที่ฉันกล่าวถึงก่อนหน้านี้ แสง เสียง การสั่นสะเทือน พวกมันแพร่กระจายไปทั่วรอบตัวเรา ดังนั้น แม้แต่ที่นั่น คุณไม่ได้มีสิ่งมีชีวิตนั่งอยู่บนบัลลังก์ที่ไหนสักแห่ง แต่คุณมีมุมมองที่ลึกซึ้งกว่ามากเกี่ยวกับมนุษย์ในความสัมพันธ์กับโลกที่มองเห็นและมองไม่เห็น และคุณสามารถอ่านบทและข้อเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อีกหนึ่งชั่วโมงหากคุณต้องการ แต่แม้ว่าเขาจะพูดว่า ฉันคือทาง ความจริง และชีวิต และฉันเป็นสิ่งนี้และฉันเป็นสิ่งนั้น เขาก็ไม่ได้พูดว่าฉันคือ คุณไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเป็นภาษาอราเมอิกโบราณ เขาเป็นภาษาพื้นเมืองโบราณ เขาพูดว่า Ina ในภาษาฮีบรูว่า I เชื่อมโยงกับแหล่งที่มาของสิ่งนั้น ฉัน นั่นคือความเป็นของฉัน ความเป็นปัจเจกของฉันเชื่อมโยงกับแหล่งที่มาของสิ่งนั้น ดังนั้นหากฉันเชื่อมโยงความเป็นปัจเจกของฉัน ความเป็นเอกเทศของฉัน เข้ากับแหล่งที่มาของสิ่งนั้น ของขวัญแห่งความเป็นปัจเจกของฉัน เมื่อนั้นฉันก็อยู่บนเส้นทาง เมื่อนั้นฉันก็กำลังค้นหาหนทาง นั่นทำให้ฉัน นั่นทำให้ฉันได้อาหาร นั่นกำลังแสดงหนทางที่ถูกต้องให้ฉัน สิ่งต่างๆ ที่น่ารักเหล่านี้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:03:12
นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ผมมีปัญหาด้วยเมื่ออยู่กับศาสนาคริสต์และกับหลักคำสอน ก็คือ ดูเหมือนว่าพระเยซูจะกล่าวว่าข้าพเจ้าเป็นพระเจ้า ตามที่พวกเขากล่าว ข้าพเจ้าเป็นอย่างที่ข้าพเจ้าเป็น แต่สำหรับผมแล้ว เรื่องนี้ไม่สมเหตุสมผล เพราะพระเยซูคือ คุณไม่เคยพูดทั่วๆ ไปว่า ข้าพเจ้าเป็นพระเมสสิยาห์ ข้าพเจ้าเป็นพระบุตรของพระเจ้า หมายความว่า ไม่ใช่สิ่งที่เคยเป็น พระองค์จะพูดไปทั่วว่า พระองค์ไม่ดูเหมือนพระเยซูเลย ดูเหมือนมีอัตตาและเอาแต่ใจตัวเอง แต่พระองค์เน้นเรื่องอำนาจมากกว่า พระองค์มีสิ่งนั้น ใช่ คุณรู้ไหม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:03:52
เขาบอกว่า "ทำ ทำสิ่งนี้ ทำสิ่งนี้ เชื่อมโยงสิ่งนี้" แล้วคุณจะรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร เพราะในพระกิตติคุณของยอห์น ซึ่งเป็นที่ที่สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น เขาพยายามมอบบางสิ่งให้กับนักเรียนของเขาที่พวกเขาสามารถดำเนินต่อไปได้หลังจากการถ่ายทอดภายใน พวกเขาจะต้องใช้คำศัพท์ที่พวกเขาสามารถดำเนินต่อไปได้หลังจากที่เขาจากไป เพราะเขารู้ว่าเขากำลังจะจากไป ซึ่งค่อนข้างชัดเจนในพระกิตติคุณของยอห์น ดังนั้น คุณคงทราบดีว่าหนังสือเล่มก่อนของฉันจนถึงเล่มปัจจุบันที่คุณโบกไปมาเกี่ยวกับการเปิดเผยของพระเยซูในภาษาอาราเมอิก อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของหนังสือเล่มนี้พูดถึงคำกล่าวที่เรียกว่า "ฉันคือ" ทั้งหมดนี้ และวิธีที่คำกล่าวเหล่านี้ถูกแปลและตีความผิดอย่างร้ายแรง

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:04:25
ครูของพระเยซูสนับสนุนให้มีประสบการณ์โดยตรงกับพระเจ้าแทนที่จะพึ่งพาสถาบันทางศาสนาหรือไม่ เพราะในสมัยของพระองค์มีสถาบันทางศาสนาอยู่แล้วหรือไม่

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:04:36
ไม่ ไม่ เขาจะไม่พึ่งพาสถาบันหรือองค์กรหรืออะไรทำนองนั้นอย่างแน่นอน ประสบการณ์ตรง ใช่ และเนื่องจากมีโลกอื่น โลกกลาง คุณทำได้ เขาพูดในตอนท้ายของพระกิตติคุณยอห์น ดูสิ เมื่อฉันจากไปและปล่อยร่างกายของฉันลง คุณจะสามารถเชื่อมต่อกับฉันในโลกภายในได้ ฉันจะช่วยชี้ทางให้คุณ แต่คุณไม่ได้เชื่อมต่อกับฉันต่อไป คุณผ่านฉันไป คุณรู้ไหม คุณไม่หยุดอยู่แค่ฉัน คุณช่วยต่อไป ฉันจะช่วยคุณในจุดหนึ่ง แล้วคุณก็อยู่ด้วยตัวเอง และนี่คือการแปลพระกิตติคุณยอห์นส่วนใหญ่ ค่อนข้างสบายๆ แต่เหมือนที่ฉันบอก ผู้คนสามารถอ่านหนังสือของฉันได้หากพวกเขาต้องการเข้าใจ คุณรู้ไหม จดหมายและคำพูดเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:05:22
ในคำสอนของพระองค์ พระเยซูเคยพูดถึงคำทำนายเรื่องวิญญาณของมนุษยชาติ จิตสำนึกของมนุษยชาติในอนาคต หรืออะไรทำนองนั้นบ้างหรือไม่? พระองค์เคยกล่าวถึงเรื่องแบบนั้นบ้างหรือไม่?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:05:35
สำหรับฉันแล้ว อเล็กซ์ เขาดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเพราะเวลาที่เขามาและใครที่เขากำลังพูด และทั้งหมดนี้เขาดูเหมือนจะกำลังพูด และฉันก็คิดว่า ฉันคิดว่ามนุษยชาติค่อยๆ พัฒนาไปในความรู้สึกเป็นรายบุคคลมากขึ้น ซึ่งสมัยนั้นยังไม่มีสิ่งนั้น อย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว แนวคิดเรื่องจิตสำนึกของแต่ละบุคคลเพิ่งเริ่มต้นขึ้น มันเพิ่งเกิดขึ้นมาประมาณ 100 ปีก่อนหน้านั้น 100,000 ปีก่อนหน้านั้น หรือ 10,000 ปีก่อนหน้านั้น มนุษย์แทบไม่มีจิตสำนึกของแต่ละบุคคลเลย มันเหมือนกับว่าเราถูกฝังอยู่ในธรรมชาติ คุณสามารถดูคำศัพท์ในภาษาโบราณและสรุปได้ว่า ลมหายใจและวิญญาณเป็นคำเดียวกันในหลายภาษา ไม่ใช่แค่ภาษาอาราเมอิกเท่านั้น แต่ในภาษาละตินด้วย คุณรู้ไหมว่ามี Xi ในภาษาจีนมีปราณะ คุณรู้ไหม ความคิดทั้งหมดว่าลมหายใจของฉันและอะไรก็ตามที่มันเป็นนั้นมีความครอบคลุม หมายถึงว่าเราจะไม่สามารถมีความรู้สึกเป็นตัวเองแยกจากกันได้เหมือนอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ เราไม่สามารถรู้สึกแยกจากกันหรือโดดเดี่ยวได้มากขนาดนี้ ตอนนี้ ไม่ได้หมายความว่าครอบครัวหรือกลุ่มที่คุณฝังตัวอยู่จะต้องเป็นครอบครัวที่มีความสุขอย่างแน่นอน ไม่ใช่แบบนั้นเลย แต่ความรู้สึกเป็นส่วนตัวของแต่ละคนมีน้อยกว่ามาก และมีความตระหนักรู้มากขึ้น ดังที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ว่ามีโลกอื่นๆ มีสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ในโลกที่มองไม่เห็นซึ่งเราสามารถเชื่อมโยงได้ในทางที่ดี บางอย่างในทางที่ไม่ดี เช่นนั้น ดูเหมือนว่าเยชูจะกำลังบอกฉันว่า ดูสิ ทั้งหมดนี้กำลังเกิดขึ้น และนี่คือใบสั่งยาที่ฉันมอบให้คุณ เชื่อมต่อตัวตนเล็กๆ ของคุณกับแหล่งที่มาของสิ่งที่มาเป็นของขวัญเมื่อคุณเกิดมา และพยายามหาทางกลับ หาทางกลับโดยตรง อินา อินา เขาพูดถึงสิ่งที่แปลว่า ฉันคือสิ่งนี้ ฉันเป็นสิ่งนั้น และสิ่งอื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้นเขาดูเหมือนจะพูดว่า คุณรู้ไหม ดูสิ มนุษยชาติ คุณรู้ไหม คุณกำลังมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่คุณจะรู้สึกแยกตัวจริงๆ และผู้คนโดยทั่วไปจะเชื่อว่ามีเพียงในโลกแห่งวัตถุเท่านั้นที่มีอยู่ ซึ่งเป็นที่ที่เราอยู่ตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงพูดว่า นั่นแหละ นี่คือ นี่คือฉันที่พูดอย่างนั้น โอเค คุณพูดว่า นี่คือที่ที่เราอยู่ตอนนี้ แต่สิ่งนี้ คุณจะพบ ฉันพบสิ่งนี้ในคำสอนของเขาที่เขากำลังชี้ไปที่เวลานี้ และพูดว่า ดูสิ นี่คือใบสั่งยา จำไว้ คุณรู้ไหม จำแก่นแท้ของสิ่งที่ฉันพูด บางทีตอนนี้เราอาจค้นพบสิ่งที่เขาพูดจริงๆ แทนที่จะเป็นสิ่งที่คริสตจักรบอกเรา

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:08:08
คุณเชื่อหรือไม่ว่ามีการปฏิวัติในความหมายที่พระเยซูสอนผู้คนอย่างแท้จริง ฉันหมายความว่าตอนนี้ผู้คนหลายล้านคนออกจากศาสนาที่มีโครงสร้างแล้ว ผู้คนไม่เชื่อถือศาสนาเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป และพวกเขากำลังมองหาแนวคิดทางเลือกที่พวกเขากำลังมองหาเอง พวกเขาไม่ต้องการให้ใครบอกว่าต้องทำอย่างไร พวกเขาต้องการค้นหาสิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเขาเอง และพวกเขาไม่เป็นเช่นนั้น เพราะตอนที่ฉันยังเด็ก เมื่อคุณยังเด็ก สถาบันต่างๆ บอกคุณว่าต้องเชื่ออะไร แต่ตอนนี้คนรุ่นคุณ รุ่นฉัน และแน่นอนว่าคนรุ่นหลัง รุ่นน้อง พวกเขาไม่ได้รับสิ่งเหล่านี้เลย พวกเขาคิดว่า ไม่ มันไม่มีเหตุผลเลย เพราะมีข้อมูลมากมาย มีการเชื่อมต่อกับโลกมากมายผ่านอินเทอร์เน็ต และอื่นๆ คุณเชื่อหรือไม่ว่ามียุคทองแบบนี้ หากฉันอาจจะจินตนาการถึงสิ่งที่คุณพูดไปก่อนหน้านี้ ยุคทองของคำสอนของพระเยซู ไม่เพียงแต่ของพระเยซูเท่านั้น แต่รวมถึงคำสอนของศาสดามูฮัมหมัดอีกหลายองค์ และศาสดาผู้ยิ่งใหญ่ท่านอื่นๆ ก่อนหน้านั้น คำสอนที่แท้จริงของพวกเขาไม่ได้ถูกสถาบันเหล่านี้แทรกแซงไปหมดสิ้น และเมื่อมองย้อนกลับไปที่แก่นแท้ของแนวคิดเหล่านี้

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:09:28
ใช่แล้ว ไม่มีคำถาม ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง อเล็กซ์ คุณรู้ไหมว่ามีคนเขียนอีเมลมาหาฉันมากขึ้นเรื่อยๆ หรืออะไรก็ตาม และพวกเขาก็มีการดาวน์โหลดจากพระเยซู คุณรู้ไหม พวกเขามีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับพระเยซู คุณรู้ไหม นอกเหนือไปจากสถาบันใดๆ ก็ตาม อะไรทำนองนี้ คุณมีกลุ่มที่ศึกษาสิ่งต่างๆ เช่น หลักสูตรปาฏิหาริย์ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดี ดังนั้นสิ่งนี้จึงเกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ออกจากสถาบันที่ตั้งโปรแกรมไว้ ชัดเจนมาก ดังนั้น ใช่ บางทีเราอาจอยู่ในตำแหน่งที่จะสามารถค้นหาการมาครั้งที่สองในกันและกันและรอบๆ ตัวเรา แทนที่จะมองหาใครสักคนที่จะมา คุณรู้ไหม ขี่ม้าที่ลุกเป็นไฟหรืออะไรก็ตาม และช่วยเราทุกคน

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:10:20
และอีกเรื่องหนึ่งที่ผมอยากถามพวก Gnostics คุณช่วยอธิบายเกี่ยวกับพวก Gnostics ให้ผมฟังหน่อยได้ไหมว่าพวกเขามีบทบาทอย่างไรในเรื่องราวและคำสอนของพระเยซู

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:10:33
นั่นเป็นเรื่องใหญ่แล้ว เป็นอีกเรื่องใหญ่ แต่ผมจะขอสรุปสั้นๆ ว่าสิ่งที่นักวิชาการเรียกว่าพวกนอกรีตนั้นต้องถูกท้าทาย เพราะถ้าพูดอย่างเคร่งครัดแล้ว พระกิตติคุณที่เรียกกันว่าพวกนอกรีตส่วนใหญ่ไม่เข้าข่ายนี้ ถ้าพูดอย่างเคร่งครัดแล้ว ลัทธินอกรีตมีการแบ่งแยกอย่างชัดเจนระหว่างความดีและความชั่ว พระเจ้าที่ดี พระเจ้าที่ชั่วร้าย คุณรู้ไหม ในตอนแรก มันยุ่งเหยิงมาก และอีกหลายๆ อย่าง และนั่นคือประเพณีที่แท้จริง แต่อย่างเช่น พระกิตติคุณของโทมัส พระกิตติคุณของฟิลิป พระกิตติคุณของแมรี่มักดาเลนา พวกเขาไม่ยึดถือสูตรนี้เลย ผมแค่เรียกมันว่าเรื่องราวทางเลือกของผู้คนที่จำได้ว่าพระเยซูตรัสและทำอะไร ดังนั้น มันไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนั้นจริงๆ แต่ใช่แล้ว หนังสือต่างๆ เหล่านี้ล้วนมีค่ามาก ขอแสดงความเคารพอย่างสูงต่อเพื่อนร่วมงานของฉันคนหนึ่ง ชื่อ Elaine Pagels ผู้เขียนหนังสือชื่อ The Gnostic Gospels ซึ่งส่วนใหญ่แล้วพระกิตติคุณเหล่านี้ไม่ได้ระบุถึงความเป็น Gnostic อย่างเคร่งครัดตามมุมมองที่เราเห็นกันในปัจจุบัน

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:11:34
สิ่งที่ฉันค้นพบในการสนทนาครั้งนี้ นีล คือ มีเรื่องราวชีวิตและคำสอนของพระเยซูที่แตกต่างกันมากมาย และมันไม่ง่ายอย่างที่เห็นในหน้าต่างบานเล็กๆ ที่เราได้เห็นในศาสนาคริสต์นิกายโรมันตะวันตก แนวคิดนี้ยิ่งใหญ่กว่ามาก และฉันขอเชิญชวนผู้ฟังทุกคนให้ค้นคว้าด้วยตัวเอง เพื่อเข้าไปและเห็นว่ามันเป็นประโยชน์สำหรับคุณ หากคุณเชื่อในสิ่งเหล่านี้ ให้ค้นหาความจริงเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ และไม่เพียงแค่ยอมรับสิ่งที่คนอื่นบอกคุณ รวมถึงสิ่งที่คุณและฉันพูดในการสนทนานี้ หากเป็นเรื่องจริง ให้ค้นคว้าด้วยตัวเอง ดูว่าคุณจะเลือกทางไหน เดินไปตามทางเหล่านี้ เพราะหากเป็นสิ่งที่คุณเชื่อจริงๆ ทำไมไม่ค้นคว้าล่ะ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงชอบทำรายการนี้เสมอ ฉันอยากรู้เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ มากมาย และฉันอยากเจาะลึก และฉันอยากเข้าไปที่นั่น และจากสิ่งที่ทุกคนบอกฉัน และทุกคนที่ฉันเคยพูดคุยด้วยในการค้นคว้าส่วนตัว ฉันวาดภาพพระเยซูในแบบของฉันเอง โอ้ เยชัว และคำสอนของพระองค์ และว่าคำสอนเหล่านั้นส่งผลต่อฉันอย่างไรในชีวิตของฉัน เช่นเดียวกับที่ฉันทำกับบาบาจี จากประเพณีนั้นในปรัชญาโยคะพระเวท ปรัชญาโยคะ ปรัชญาเต๋า และลัทธิขงจื๊อ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นแนวทางที่แตกต่างกันที่ฉันใส่ลงไปในผืนผ้าใบแห่งความเชื่อของฉันเอง เกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังเผชิญ ดังนั้น ฉันเห็นด้วยว่าผู้คนควรทำสิ่งนี้

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:13:06
แน่นอน อีกครั้ง หากฉันสามารถอ้างคำพูดของพระเยซู ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันพูดมาตลอดว่า คุณจะรู้ความจริง และความจริงจะทำให้คุณเป็นอิสระ มันไม่ใช่ความจริงบางอย่างที่คุณควรเชื่อ หรือแนวคิดบางอย่างที่พระองค์ใช้คำว่าความจริง ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของคำว่า Shra ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถพูดความจริงที่หัวใจของคุณเปิดเผยได้ เพราะหัวใจอยู่ระหว่างเซลล์ใหญ่สองเซลล์นี้ คุณรู้ไหม ตัวตนใหญ่ และตัวตนเล็กของเรา หัวใจอยู่ระหว่างนั้น หากหัวใจของคุณแสดงทิศทางที่ถูกต้องให้คุณเห็น นั่นคือความจริง มันคือ GPS ภายในของเรา ตามที่ฉันเรียก และนั่นจะทำให้คุณเป็นอิสระ จากนั้นคุณก็เป็นอิสระที่จะเดินตามเส้นทางของคุณเอง ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม ค้นหาพันธมิตรที่คุณต้องการ ค้นหาสิ่งที่คุณรู้ ค้นหาภูมิปัญญาที่คุณต้องการ ฉันคิดว่านั่นคือข้อความที่ชัดเจนของพระองค์

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:13:50
ตอนนี้ นีล ฉันจะถามคำถามคุณสองสามข้อ ถามแขกทุกคนของฉันสิว่า คุณนิยามชีวิตที่สุขสมบูรณ์ว่าอย่างไร

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:13:56
สำหรับฉัน การใช้ชีวิตอย่างมีความสุขคือการได้ทำในสิ่งที่รัก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และใช้เวลาค่อนข้างนานในการไปถึงจุดนั้น แม้ว่าฉันจะทำสิ่งนี้มาเป็นเวลากว่า 40 ปีแล้ว แต่ฉันก็ยังลังเลมาตลอดเกือบ 50 ปี ดังนั้น คุณก็รู้ว่า ชีวิตนี้ฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักในแบบที่แตกต่างออกไป คุณรู้ไหม ฉันกำลังเรียนรู้ว่าฉันต้องปล่อยวางอะไรในช่วงนี้ของชีวิต ดังนั้น ฉันจะเดินทางต่อไปอีกหน่อย คุณรู้ไหม เบาๆ ลงหน่อยและมีภาระน้อยลง

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:14:27
ถ้าคุณมีโอกาสย้อนเวลาไปพูดคุยกับน้องนีล คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับเขา?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:14:31
ตามแสงที่คุณเห็นตรงนั้นไป ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง ฉันไม่รู้ว่าเรามีเวลาหรือเปล่า แต่ฉันจะเล่าเรื่องสั้นๆ ให้คุณฟัง โอเค ฉันมีไฟในห้องนอน ไม่ใช่หลอดไส้ นี่คือแสงที่ปรากฏให้ฉันเห็นในตอนกลางคืนที่ไหนสักแห่ง และคุณรู้ไหม เช่นเดียวกับเด็กๆ ทุกคน ฉันกลัวความมืด แต่มีแสงสว่างในห้องของฉัน และมันไม่ได้มาจากแสงจากภายนอกหรือภายในหรืออะไรทำนองนั้น ดังนั้นฉันจึงเชื่อมโยงมันเข้ากับพระเยซู และคุณ เพราะพ่อแม่ของฉันพาเราไปโบสถ์เพื่อเล่าเรื่องปิดบังให้เราฟัง ตอนนั้น ฉันซื้อพระเยซูเรืองแสงในที่มืดมาวางไว้ในห้องของฉัน เพราะฉันคิดว่า มันคงช่วยได้ แต่มันไม่สว่างพอ คุณรู้ไหม มันไม่สว่างเท่าแสงที่ฉันเห็น ฉันจึงวางมันไว้บนหลอดไส้ แล้วมันก็ละลาย เพราะว่า คุณรู้ไหม ฉันพยายามทำให้เขาสดใสขึ้น คุณรู้ไหม นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพยายามทำให้สดใสขึ้น คุณรู้ไหม พ่อแม่ของฉัน คุณรู้ไหม ดังนั้นฉันจึงโยนทุกอย่างลงในถังขยะ ถังขยะก็ติดไฟ และคุณรู้ไหม ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร พ่อแม่ของฉันทำจริงๆ พ่อแม่ของฉันรักพวกเขาจริงๆ ไม่รู้ว่าพระเจ้าหรือเทพธิดารักพวกเขาอย่างไร พวกเขาไม่รู้สึกกังวลเลย เพราะว่า คุณรู้ไหม ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันมาจากครอบครัวแบบไหน และใช่ ไม่เป็นไร คุณรู้ไหม อย่าทำแบบนั้นอีก ดังนั้น ฉันไม่รู้ว่านั่นหมายความว่าถ้าคุณพบพระเยซูบนถนน คุณควรละลายพระองค์หรือไม่ แต่

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:15:52
ยุติธรรมพอสมควร คุณจะนิยามพระเจ้าหรือแหล่งกำเนิดอย่างไร?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:15:56
ฉันนิยามพระเจ้าหรือแหล่งที่มาว่าเป็นสิ่งที่อยู่รอบตัวฉันและในโลกที่มองไม่เห็นด้วย มันคือความจริงโดยพื้นฐานแล้ว อย่างที่มันเป็น โดยใช้ตัว R ใหญ่ ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ ถ้าฉันทำให้พระเจ้าเป็นบุคคลในทุกแง่มุม มันก็คงเป็นแค่ในรูปแบบของผู้คนที่ฉันรู้จักซึ่งแผ่รังสีแสงประเภทนั้น หรือความรู้สึกในตัวตนที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน แต่พวกเขาไม่ใช่พระเจ้า ฉันหมายความว่า พวกเขาเป็นเพียงประตูเท่านั้น

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:16:24
ความรักคืออะไร?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:16:25
ความรักเป็นทั้งรังสีที่ไม่มีเงื่อนไขซึ่งมาโดยไม่ได้ตั้งใจจากฉัน เหมือนกับพลังงานแห่งการให้กำเนิดที่พระเยซูเรียกว่าราชัม แต่ความรักก็เช่นกันคือความอดทนที่ช้า ทีละก้าว เพื่อทำความรู้จักกับบุคคลที่รู้จัก ค่อยๆ สร้างไฟจากกิ่งไม้ ใบไม้เล็กๆ และสิ่งของต่างๆ และค่อยเป็นค่อยไป ทีละน้อย ทีละน้อย ทีละน้อย สิ่งนี้ค่อยๆ สร้างจากความอดทน ความเคารพ มิตรภาพ และความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความรักที่มีต่อฉัน นั่นคือความรักที่ฉันได้สัมผัสในชีวิต

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:17:02
และจุดประสงค์สูงสุดของชีวิตนี้คืออะไร?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:17:05
จุดมุ่งหมายสูงสุดคือ คุณรู้ รู้จักตัวเอง แต่รู้จักตัวเอง แต่รู้จักตัวเองด้วยความรัก กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความรู้เพียงอย่างเดียวไม่สามารถทำให้ทุกอย่างสำเร็จได้ ต้องมีความรักด้วย และหากคุณทำได้ นั่นจะสอนคุณทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:17:23
และนีล มีคำถามอีกข้อหนึ่งที่ฉันลืมถามคุณ เป็นคำถามที่ฉันชอบมากๆ ที่จะได้ยินสิ่งที่คุณค้นพบ พระเยซูเคยพูดถึงการกลับชาติมาเกิดในงานวิจัยที่คุณทำบ้างไหม

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:17:36
พระองค์ทรงชี้ให้เห็นถึงการกลับชาติมาเกิด และรอบๆ พระองค์ ผู้คนมักถามคำถามที่บ่งบอกถึงการกลับชาติมาเกิด ตัวอย่างเช่น แม้แต่ในพระกิตติคุณทั้งสี่เล่ม พระเยซูก็ตรัสกับนักเรียนของพระองค์ว่า ใครบ้างที่กลับชาติมาเกิด ผู้คนมักพูดว่า “ข้าพเจ้าเป็น” และพวกเขาก็พูดว่า “เจ้าคือโมเสสที่เกิดใหม่ หรือเจ้าเกิดใหม่ครั้งนี้ หรือครั้งนี้” ดังนั้น จึงมีแนวคิดเรื่องการเกิดใหม่อย่างชัดเจนในเวลานั้น อาจไม่ใช่ในความหมายทางตะวันออก ในวิธีที่พวกเขาจัดระเบียบการกลับชาติมาเกิด แต่ในบางแง่ ส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตก่อนหน้าอาจมาและอาศัยอยู่ในสิ่งมีชีวิตในโลกนี้ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอตอบว่าใช่ มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตก่อนเกิดซึ่งมีกระบวนการคัดแยกบางอย่าง

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:18:18
และ X ประเภทนั้นอยู่ในพระคัมภีร์ที่เรามีหรือเปล่า มีพระคัมภีร์ฉบับที่พระเยซูพูดถึงข้อบ่งชี้ต่างๆ เหล่านี้หรือเปล่า เพราะว่ามันยังคงมีอยู่นิดหน่อย เช่น มีวลีเล็กๆ น้อยๆ และสิ่งอื่นๆ ที่แอบซ่อนอยู่

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:18:31
ใช่ ฉันคิดว่า ฉันคิดว่า ฉันคิดว่า มันอยู่ในนั้น นอกจากนี้ ฉันคิดว่าผู้คนในสมัยนั้นถือเอาว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ มากจนไม่จำเป็นต้องพูดถึงเรื่องนี้มากนัก หากคุณจำได้ว่าในบางครั้งพวกเขาขึ้นไปบนภูเขาพร้อมกับคนไม่กี่คน และคุณรู้ว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดเหล่านี้ปรากฏขึ้น คุณรู้ไหม การแปลงร่าง สิ่งต่างๆ ที่น่ารักเหล่านี้ และสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มีอยู่จริงอย่างแน่นอน พวกมันยืนอยู่ที่นั่นจริงเหมือนกับพระเยซู และคุณรู้ว่าสาวกต้องการอยู่ที่นั่นเพราะมันยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นพวกเขาจึงรับเอาเข้ามา พวกเขาถูกพาเข้าไปในอีกโลกหนึ่งที่สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ยังคงมีชีวิตอยู่ อย่างที่ฉันกำลังพูด บรรพบุรุษเหล่านี้ยังคงอยู่ที่นั่น และพวกเขาสามารถเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนในปัจจุบันได้ ดังนั้น คุณรู้ว่า หากคุณอ่านทั้งหมดนี้ร่วมกัน มันสอดคล้องมากกับมุมมองแบบโบราณของเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิด

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:19:22
นีล คนอื่นๆ สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณได้ที่ไหน? หยิบหนังสือเล่มล่าสุดของคุณ The Aramaic Jesus ขึ้นมา แล้วค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณ

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:19:30
หนังสือเล่มล่าสุดนี้เป็นเพียงการโฆษณาอย่างไม่ละอายใจ หนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอาราเมอิกสำหรับคนที่ไม่อยากได้คำพูดทั้งหมด แต่ต้องการความคิดในแต่ละวัน และเพื่อเปิดเผยสิ่งสำคัญที่สุดบางอย่างจากพระเยซู พระองค์มีอะไรจะบอกเกี่ยวกับชีวิตของเราและปัญหาของเราในปัจจุบันหรือไม่ นี่คือหนังสือ Inside Out ของฉัน หนังสือเล่มอื่นๆ ของฉันเริ่มต้นด้วยคำพูดบางคำของพระเยซู และจะเล่าทีละคำ ทีละตัวอักษร หากคุณต้องการ เรื่องราวยาวๆ สรุปสั้นๆ ก็คือ ใช่ เว็บไซต์ของฉันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะติดต่อฉันได้ นอกจากนี้ ฉันยังมีเพจ Facebook แต่แค่นั้นแหละ เว็บไซต์ a, b, w, o, o, n.org, abwoon.org

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:20:05
มันหลุดออกจากลิ้นเลย หลุดออกมาเลย

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:20:07
มันไม่แน่นอน

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:20:13
คุณมีข้อความอำลาถึงผู้ชมบ้างไหม?

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:20:15
ค้นหาความจริงที่ลึกลงไปในหัวใจของคุณ คุณรู้ไหมว่า อย่าย้อนกลับไปที่พื้นผิวของหัวใจ ซึ่งเป็นที่ที่ความคิดอยู่ พระเยซูตรัสไว้ว่าภาษาอาราเมอิกไม่มีคำที่ใช้แทนจิตใจ แต่มีเพียงคำที่ใช้แทนหัวใจเท่านั้น จงเข้าไปในพื้นผิวของหัวใจของคุณ ในส่วนลึกของมัน แล้วคุณจะพบความจริงนั้น มันจะแสดงทิศทางที่ถูกต้องของ GPS ของหัวใจให้คุณเห็น คุณรู้ไหมว่าประสบการณ์ต่อไปจะนำไปสู่อะไร คุณรู้ไหมว่าฉันต้องฟังอะไรทางออนไลน์ คุณรู้ไหมว่า ให้สังเกตลมหายใจของคุณ สังเกตหัวใจของคุณ นั่นจะแสดงให้คุณเห็นทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้

อเล็กซ์ เฟอร์รารี 1:20:47
นีล วันนี้เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้คุยกับคุณ ฉันคุยกับคุณได้อีกชั่วโมงหรือสองชั่วโมง นี่เป็นบทสนทนาที่ฉันชอบที่สุด และฉันรู้สึกขอบคุณคุณและงานทั้งหมดที่คุณทำเพื่อช่วยเผยแพร่ความจริงในคำสอนของพระเยซูสู่โลกและช่วยปลุกโลกใบนี้ให้ตื่นขึ้น ฉันซาบซึ้งในตัวคุณนะเพื่อน

นีล ดักลาส โคลตซ์ 1:21:06
ขอบคุณนะอเล็กซ์ ดูแลตัวเองด้วยนะ ขอให้โชคดีเช่นกัน